Programmier- und Installationsarbeiten abgeschlossen haben, die im Verlauf dieses Handbuchs beschrieben sind, müssen Sie das Lifeline und die Zusatzgeräte auf korrekte Funktion prüfen, wie auf der folgenden Seite beschrieben. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
▪ Überreichen Sie dem Teilnehmer schließlich die Gebrauchsanweisung mit der Aufforderung diese gründlich zu lesen. Wenn dem Teilnehmer dieses Schwie- rigkeiten bereiten würde, muss ihm jemand dabei helfen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
: Op on: Anschluss für Telefon mit Westernstecker Unterseite Schaltausgang (nur bei Lifeline Vi+) Schalteingang z.B. für Rufzugtaster Schlitze für Wandmontage (Abstand: 40 mm) Mikrofon Akkufach Schiebeschalter für Klingelton Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Software wird deshalb empfohlen, wenn am Lifeline Sonderfunktionen programmiert werden sollen. Fernprogrammierung von der Servicezentrale PNC Tunstall-Servicezentralen PNC können sämtliche Einstellungen am Lifeline pro- grammieren, während eine Telefonverbindung mit dem Lifeline besteht. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Lifeline angeschlossen ist, wechselt es in einen Ruhezustand und das Lifeline gibt wiederkehrend Warntöne aus. Die Warntöne verstummen, wenn Sie die Taste drücken oder die Leitung des Keypads von dem Lifeline abziehen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
✔ Das Display des Keypad zeigt „OK“. Am Lifeline erklingt eine Tonfolge von drei ansteigenden Tönen. Die eingegebene Nummer wird als Telefonnummer der ersten Servicezentrale programmiert. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
In diesem Kapitel sind die Einstellungen beschrieben, die Sie unbedingt program- mieren müssen. Weitere Einstellungen, die Sie nicht unbedingt programmieren müssen, sind in den folgenden Kapiteln beschrieben. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Testnotruf zu der Telefonnummer einer Servicezentrale ⚫ Um zu prüfen, ob die Programmierung der Telefonnummer einer Servicezen- trale korrekt war, können Sie einen Testnotruf zu der Servicezentrale auslösen. Hierzu drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Die Telefonnummern dürfen maximal 16 Ziffern lang sein. ⚫ Zum Programmieren der Telefonnummer einer Kontaktperson drücken Sie: Telefonnummer 1 = Kontaktperson 1 2 = Kontaktperson 2 3 = Kontaktperson 3 Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 18
⚫ Falls Sie die Telefonnr. einer Kontaktperson löschen wollen, drücken Sie: 1 = Kontaktperson 1 2 = Kontaktperson 2 3 = Kontaktperson 3 ⚫ Um alle Telefonnummern von Kontaktpersonen zu löschen, drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Wenn ein Wählpräfix programmiert ist, aber nicht mehr benötigt wird, müssen Sie die Programmierung des Wählpräfixes löschen. ⚫ Zum Löschen eines programmierten Wählpräfixes drücken Sie: ✔ Die Programmierung des Wählpräfixes ist gelöscht. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Am Ende der Wählsequenz hört das Lifeline auf zu wählen und gibt als Warnung einen Dauerton aus. Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, einen neuen Notruf aus- zulösen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 21
Am Ende der Wählsequenz hört das Lifeline auf zu wählen und gibt als Warnung einen Dauerton aus. Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, einen neuen Notruf aus- zulösen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Sie müssen deshalb hier dieselbe Nummer program- mieren, die in der Datenbank der Servicezentrale für dieses Lifeline hinterlegt ist. ⚫ Um die Geräte-ID zu programmieren, drücken Sie: Geräte-ID (max. 12 Ziffern) Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Bei einer Inaktivitätszeit von 12 Stunden muss der Teilnehmer insgesamt wenigs- tens dreimal am Tag Aktivität zeigen. Er muss wenigstens abends noch einmal Akti- vität zeigen, damit nicht nachts ein Inaktivitäts-Notruf ausgelöst wird. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
3.4.4 Funktion „Aktivitätskontrolle“ ausschalten ⚫ Wenn bei dem Teilnehmer keine Aktivitätskontrolle mehr durchgeführt wer- den soll, müssen Sie die Funktion „Aktivitätskontrolle“ ausschalten. Hierzu drü- cken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Führen Sie folgende Prüfungen durch: Notruf-Weiterleitung zum Notrufempfänger prüfen ⚫ Drücken Sie die Ruftaste am MyAmie. Im korrekten Fall antwortet der programmierte Notrufempfänger (Servicezentrale oder Kontaktperson). Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
2. Drücken Sie die Ruftaste am MyAmie. ✔ Das Lifeline bestätigt den Empfang des Funksendersignals: - Lifeline Vi+: Ansage „Persönlicher Funksender registriert“. - Lifeline Vi: Bestätigungston. Der MyAmie ist zugeordnet. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
(z.B. Rauchmelder, Bewegungsmelder) zuordnen. Dem Lifeline Vi können insge- samt 15 Funksender zugeordnet werden. Dem Lifeline Vi+ können insgesamt 35 Funksender zugeordnet werden. Ausführliche Informationen finden Sie im Kapitel „5 Funksender“ ab Seite 43. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 28
3 Basisprogrammierung Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Im vorigen Kapitel wurden die Einstellungen beschrieben, die Sie für den Betrieb eines Lifeline unbedingt programmieren müssen. In diesem Kapitel sind Einstellun- gen beschrieben, die den Gebrauch des Lifeline komfortabler machen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Lifeline-Geräte aber tags programmiert werden, können Sie eingeben, um welche Zeit der periodische Testruf später ausgelöst werden soll als die Programmierzeit. ⚫ Drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Programmierung. Bei Programmierung mit Zeitversatz erfolgt der erste Testruf nach HH Stunden Zeitversatz. 4.1.5 Funktion „Periodischer Testruf“ ausschalten ⚫ Wenn die Funktion „Periodischer Testruf“ ausgeschaltet werden soll, drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
An dem Lifeline Vi+ können Sie das Datum und die Uhrzeit ansagen lassen: 4.2.1 ⚫ Drücken Sie: ✔ Lifeline Vi+ sagt das eingestellte Datum und die eingestellte Uhrzeit an. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Tasten ein. Ein Signalton zeigt stets die aktuelle Lautstärke an. Leiser = Lauter = 3. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die folgende Taste: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
⚫ Um die Funktion „Sprechverbindung beim Ab- und Anmelden“ wieder auszu- schalten, drücken Sie: ✔ Nach dem Drücken der Abwesenheitstaste zum Ab- oder Anmelden wird der Notrufempfänger nicht mehr angerufen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Notromakku defekt: Ein efer Ton. Wenn der Notstromakku defekt ist, muss er durch einen Ersatzakku von Tunstall ersetzt werden, siehe Kapitel „13.1 Ersatzteile“ ab Seite 112. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Wenn Sie die Werkseinstellung wiederherstellen wollen, d.h. die Störungsmeldun- gen werden zu jeder Uhrzeit angesagt, müssen Sie für die Startzeit und die Stopp- zeit jeweils 00:00 Uhr programmieren. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Die Überprüfung des Notrufvorgangs ist so voreingestellt, dass sie nur zwischen 10 Uhr und 20 Uhr stattfinden kann, so dass der Teilnehmer nachts nicht gestört wird. ⚫ Um die Funktion einzustellen, drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Die Demonstration ist beendet. 4.7.3 Funktion „Überprüfung des Notrufvorgangs“ ausschalten Wenn die Funktion „Überprüfung des Notrufvorgangs“ eingeschaltet war, nun aber ausgeschaltet werden soll: ⚫ Drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Dieses ist die Werkseinstellung (seit 2017). Nur in begründeten Ausnahmefällen sollte eine andere Betriebsart eingestellt werden. ⚫ Falls Sie nach dem Verändern der Betriebsart wieder den Automatik-Betrieb beginnend mit STMF einstellen wollen, drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
⚫ Wenn das Lifeline nur im DTMF-Betrieb arbeiten soll, weil keine Servicezen- trale in der Wählsequenz STMF unterstützt, drücken Sie: STMF-Betrieb ⚫ Wenn das Lifeline nur im STMF-Betrieb arbeiten soll, weil alle Servicezentralen Tunstall-Servicezentralen sind, drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Uhrzeit und Datum beibehalten: ⚫ Drücken Sie: ✔ Das Lifeline wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Die Funksender sind nicht mehr zugeordnet. Uhrzeit und Datum wurden nicht verändert. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 42
4 Komforteinstellungen Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Notruf, wenn Wasser durch Ziehen an der Rauchentwicklung. austritt, z.B. weil die Zugschnur. Verwendung Badewanne überläuft z.B. in Bad und WC. oder die Waschmaschine undicht ist. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
▪ dem Lifeline bereits die maximale Anzahl Funksender zugeordnet sind (Lifeline Vi: 15 Funksender, Lifeline Vi+: 35 Funksender). Ist dies der Fall, ertönt ein tiefer Ton. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
4. Beenden Sie den Reichweitentest, indem Sie die Abstelltaste am Lifeline kurz drücken. HINWEIS! Falls Sie länger als 3 Minuten keine Taste drücken, verlässt das Lifeline den Reichweitentest automatisch. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Gerät zurückgegeben wird. 1. Drücken Sie: ✔ Alle Funksender werden gelöscht. Dem Lifeline sind nun keine Funksender mehr zugeordnet. 2. Kennzeichnen Sie die gelöschten Funksender als „nicht zugeordnet“. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
So stellen Sie den Standort des zuletzt zugeordneten Funksenders ein: ⚫ Drücken Sie: XX = Standortcode, siehe Tabelle auf der nächsten Seite. ✔ Der Standort wird für den zuletzt zugeordneten Funksender eingestellt. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Sicherheitsfunktion, die verhindert, dass die Batterie des Funksenders leer wird, ohne dass es bemerkt wird: Wenn die Batterie schwach ist, wird automa- tisch ein entsprechender Notruf zu dem Notrufempfänger ausgelöst. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
✔ Das Lifeline führt keine Funkstreckenüberwachung mehr durch. Funkstreckenüberwachung wieder einschalten ⚫ Falls Sie die ausgeschaltete Funkstreckenüberwachung wieder einschalten wol- len, drücken Sie: ✔ Das Lifeline führt wieder Funkstreckenüberwachung durch. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
So schalten Sie die Funktion „Notruf bei Funkstörung“ ein: ⚫ Drücken Sie: Hinweis: Die Einstellung bzgl. der Anzeige am Lifeline wird durch diese Program- mierung nicht verändert. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Lifeline weiterhin möglich. Informieren Sie hierüber unbedingt den Hausnot- ruf-Teilnehmer. 5.8.5 Funkstörungsüberwachung ausschalten Wenn die Funkstörungsüberwachung per Programmierung eingeschaltet ist, besteht die Möglichkeit die Funkstörungsüberwachung wieder auszuschalten, d.h. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 53
Funkstörung findet keine Anzeige am Lifeline statt und es wird kein Not- ruf ausgelöst. ⚫ Falls Sie die Funkstörungsüberwachung ausschalten wollen, drücken Sie: ✔ Das Lifeline führt keine Funkstörungsüberwachung durch. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 54
5 Funksender Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
4. Um sicherzustellen, dass das Anschlussleitung nicht herausgezogen werden kann, befestigen Sie eine Zugentlastung mit Kabelbinder, wie in folgender Abbildung gezeigt. 5. Prüfen Sie den festen Sitz der Anschlussleitung. Anschlussleitung Zugentlastung Anschlussklemme Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
▪ Das drahtgebundene Rufgerät muss einen potenzialfreien Kontakt besitzen. ▪ Der Schalteingang kann als Öffner- oder Schließerkontakt benutzt werden. ▪ Sie müssen den Schalteingang konfigurieren, wie auf Seite 58 beschrieben. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Zugtaster (75 0400 04) +24V Anschlussklemme im Zugtaster (75 0400 04) Achtung! Der Jumper auf der Rückseite der Leiterpla e des Zugtasters muss en ernt werden. Lifeline Eingang Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Epilepsie-Sensor Eingangstyp In der Werkseinstellung ist „Schließer-Kontakt“ als Eingangstyp eingestellt. ⚫ Für einen Öffner-Kontakt drücken Sie an Stelle des „X“ die „2“: Eingang ausgeschaltet Schließer-Kontakt Öffner-Kontakt Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 59
⚫ Um einen anderen Standort einzustellen, drücken Sie: XX = Standortcode, siehe Kapitel „TT21- und TT92-Standortcodes“ Die einstellbaren Standortcodes entnehmen Sie Kapitel „5.5.3 TT21- und TT92- Standortcodes“ ab Seite 48. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Relais-Schaltausgangs Kontaktbelastbarkeit ▪ 1 A, 30 V Gleichspannung ▪ 300 mA, 125 V Wechselspannung Wie Sie den Schaltausgang konfigurieren können, lesen Sie auf der nächsten Seite. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Notruf gelöscht wurde ⚫ Zum Programmieren dieser Funktionalität drücken Sie: Keine Reaktion des Schaltausgangs bei Notruf (alle Rufarten) ⚫ Zum Programmieren dieser Funktionalität drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 62
6 Schalteingang & Schaltausgang Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Auf den folgenden Seiten erfahren Sie, wie Sie den Namen des Hausnotruf-Teilneh- mers für die Sprachansage aufnehmen. Danach finden Sie eine Bedienungsanlei- tung für den Notrufempfänger. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
⚫ Um einen aufgenommenen Namen mit einem neuen Namen zu überspielen, müssen Sie zunächst die alte Aufnahme mit „7010P“ löschen und dann den neuen Namen mit „7000P“ aufnehmen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Hintergrundgeräusche (TV etc.) gibt, können Sie auf manuelle Sprechwegsteu- erung umschalten durch Drücken auf 7*. Sprechweg steuern: * drücken = Sie wollen den Hausnotruf-Teilnehmer hören 7 drücken = Sie wollen sprechen Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 66
= Telefonat annehmen + Sprachansage anhören = Notruf annehmen = Zu manueller Sprechwegsteuerung wechseln = Sie wollen hören = Sie wollen sprechen. = Gespräch verlängern = Notruf beenden = Telefonat beenden Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Medikamente korrekt einnimmt. Lifeline Vi+ ist kein Medizinprodukt und Tunstall kann nicht verantwortlich gemacht werden für die Folgen, die sich aus der Nutzung der Erinnerungsfunktion ergeben. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
⚫ Zum Einschalten der Erinnerungsfunktion drücken Sie: Funktion „Erinnerungen“ ausschalten Falls die Funktion „Erinnerungen“ nicht mehr benutzt werden soll, müssen Sie sie ausschalten. ⚫ Zum Ausschalten der Erinnerungsfunktion drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
6 = Erinnerung 6 ⚫ Um einen aufgenommenen Erinnerungstext mit einem neuen Erinnerungstext zu überspielen, müssen Sie zunächst den alten Erinnerungstext löschen und dann den neuen Erinnerungstext aufnehmen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Eingang) ausgelöst wird, gibt das Lifeline für 30 Sekunden (Eingangszeit) Piep- töne aus. In dieser Zeit wird noch kein Einbruch-Notruf ausgelöst. Diese Zeit bleibt dem Teilnehmer, um nach seiner Rückkehr die Einbruchüberwachung auszuschal- ten. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 72
Zone 2 eingeschaltet werden. So kann z.B. nachts der Ein- gangsbereich (Zone 1) überwacht werden, während sich der Teilnehmer ungehin- dert im Schlafbereich (Zone 2) bewegen kann. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Sie: = Ausgangszeit & Eingangszeit in Sekunden 01 bis 99 9.1.3 Einbruchüberwachung deaktivieren ⚫ Wenn das Lifeline nicht mehr zur Einbruchüberwachung benutzt werden soll, drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
In dieser Eingangszeit löst das Lifeline noch keinen Ein- bruch-Notruf aus. Diese Zeit dient dazu, dass der Teilnehmer die Einbruchüber- wachung ausschalten kann. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Wenn Sie z.B. einen Bewegungsmelder versehentlich auf „Bewegungsmelder (Ein- gang)“ eingestellt haben, können Sie dieses rückgängig machen: ⚫ Um den zuletzt zugeordneten Funksender auf „Bewegungsmelder (Standard)“ einzustellen, drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
⚫ Abwesenheitstaste drücken und direkt danach die Ruftaste Ihres MyAmie drü- cken, ⚫ oder Abwesenheitstaste drücken und direkt danach Hörer des angeschlosse- nen Telefons aufnehmen und Einbruch-PIN eingeben. (Die Einbruch-PIN ist Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Die Bewegungsmelder werden zur Einbruchüberwachung und für die Aktivitäts- kontrolle benutzt. ▪ Wenn die Einbruchüberwachung eingeschaltet ist, zeigen die Bewegungsmelder Einbrüche an. ▪ Wenn die Einbruchüberwachung ausgeschaltet ist, zeigen die Bewegungsmelder Ihre Aktivität an. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Beenden des Notrufs durch den Notrufempfänger bleibt die Einbruchüberwa- chung eingeschaltet. Diese Notrufe können nicht mit der Abstelltaste abgebrochen werden. Ein Abbre- chen ist nur möglich, wenn die Einbruchüberwachung ausgeschaltet ist. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Persönlicher Funksender (MyAmie)“ ab Seite 25, Kapitel „5.2 Funksender zuordnen“ ab Seite 44 und Kapitel „5.5 Funksender-Standort einstellen“ ab Seite 47. ▪ Datum und Uhrzeit. Siehe Kapitel „4.2 Datum und Uhrzeit“ ab Seite 32. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
✔ Die Konfiguration des Lifeline wird auf das Keypad übertragen. Während der Übertragung dreht sich ein Strich im Display. ✔ „OK“ im Display und ein Bestätigungston bestätigen das erfolgreiche Speichern der Konfiguration des Lifeline als Konfigurationsvorlage. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
HINWEIS! Wenn Sie versuchen, die Konfiguration eines Lifeline auf ein anderes Gerätemodell oder ein Lifeline desselben Gerätemodells mit einer anderen Firmware-Version zu kopieren, wird eine Warnung ausgegeben und der Vorgang abgebrochen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
(ca. 3 Sek.), bis das Display zeigt: 3. Lassen Sie die Taste los und drücken Sie sofort: ✔ „OK“ im Display und ein Bestätigungston bestätigen die erfolgreiche Löschung der Konfigurationsvorlage. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Anschluss an eine analoge Amtsleitung. Im Folgenden erhalten Sie weitergehende Informationen zu den verschiedenen Anschlussmöglichkeiten: ▪ Analoger Amtsanschluss ▪ Internet-Telefonie (VoIP) ▪ ISDN / Telefonanlage Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Sie einen Techniker hinzurufen. Er muss die Installation so anpassen, dass die TAE-Dose, an der das Lifeline angeschlossen ist, Vorrang vor allen anderen TAE-Dosen hat. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Telefondienst unterbrochen ist. STMF/DTMF Wenn das Lifeline an einem VoIP-Anschluss betrieben wird, muss es im STMF- Modus betrieben werden. Beachten Sie die Hinweise auf Seite 39. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Netzstrom benö gt (z.B. Schnurlos-Telefon). Ausfall des VoIP-Dienstes: Lifeline sowie an das Lifeline angeschlossenes Telefon fallen nicht aus. Wenn dieser Anschluss nicht möglich ist, schauen Sie sich Variante 2 an. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Notrufe über den analogen Anschluss weiterzuleiten. Bei einem Stromausfall verbindet der Router das Lifeline direkt mit der analogen Telefonleitung. Dann werden alle Präfix-Ziffern direkt zur Amtsleitung geschickt, sodass eine „falsche“ Nummer gewählt wird. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
▪ Starten Sie das Anschaltgerät (z.B. Kabelmodem) neu, indem Sie es für 1 Minute vom Strom trennen. Schließen Sie es wieder an und warten einige Minuten, bevor Sie weitere Testrufe auslösen. ▪ Sind andere Daten/Internet-Dienste verfügbar? Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Weiterhin muss die Telefonanlage vor Stromausfall geschützt sein. Führen Sie zu unterschiedlichen Tageszeiten Testnotrufe durch, um zu prüfen, ob das Lifeline in Verbindung mit der Telefonanlage fehlerfrei funktioniert. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 90
11 Installation Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Display und Tasten haben. Die Programmierbefehle werden mit den Tasten des Telefons eingegeben. Mit dem Telefon können die wichtigsten Einstellungen des Lifeline vorgenommen werden. Im Folgenden ist die Grundprogrammierung des Lifeline mit einem Tele- fon beschrieben. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
(230 Volt) LINE Lifeline Telefon ⚫ Das Lifeline an die linke N-Buchse der TAE-Dose anschließen. ⚫ Das Telefon wie üblich an die F-Buchse der TAE-Dose anschließen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Sie können es jedoch an die linke N-Buchse der TAE-Dose anschließen. ⚫ Das Telefon schließen Sie direkt an das Lifeline an, und zwar an die Buchse mit dem Telefonsymbol. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 95
✔ Die Telefonnummer der Servicezentrale wird gelöscht. 3. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. ✔ Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus. Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Eine Pause erzeugen Sie durch Eingabe von #2 . ✔ Die Telefonnummer der Kontaktperson wird programmiert. 3. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 97
✔ Die Telefonnummer der Kontaktperson wird gelöscht. 3. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. ✔ Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus. Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Servicezentrale angerufen werden. So gehen Sie vor zur Programmierung der Wählsequenz 1. Halten Sie die Abstelltaste am Lifeline fünf Sekunden gedrückt, bis ein Bestäti- gungston erklingt. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 99
4. Legen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons auf. Beispiel: Wählsequenz so einstellen, dass jede Telefonnummer der Reihe nach nur einmal angewählt wird Für dieses Beispiel müssen Sie folgende Tasten drücken: *100*1121314151**101*6171819101* Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
3. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. ✔ Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus. Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. 4. Legen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons auf. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Bei einer Inaktivitätszeit von 12 Stunden muss der Teilnehmer insgesamt wenigs- tens dreimal am Tag Aktivität zeigen. Er muss wenigstens abends noch einmal Akti- vität zeigen, damit nicht nachts ein Inaktivitäts-Notruf ausgelöst wird. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 102
12.5.4 Funktion „Aktivitätskontrolle“ ausschalten ⚫ Wenn bei dem Teilnehmer keine Aktivitätskontrolle mehr durchgeführt wer- den soll, müssen Sie die Aktivitätskontrolle deaktivieren. Hierzu programmie- ren Sie: 5100. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
4. Beenden Sie den Reichweitentest, indem Sie die Abstelltaste am Lifeline kurz drücken. HINWEIS! Falls Sie länger als 2 Minuten keine Taste drücken, verlässt das Lifeline den Reichweitentest automatisch. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
- Lifeline Vi: Bestätigungston. Der Funksender ist zugeordnet. 4. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. ✔ Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus. Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 105
Der Funksender ist gelöscht, d.h. dem Lifeline nicht mehr zugeordnet. 3. Verlassen Sie den Programmiermodus, indem Sie die Abstelltaste kurz drü- cken. 4. Kennzeichnen Sie den Funksender als „nicht zugeordnet“. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
3. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. ✔ Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus. Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. 4. Legen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons auf. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
3. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. ✔ Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus. Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. 4. Legen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons auf. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
3. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. ✔ Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus. Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. 4. Legen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons auf. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. 5. Legen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons auf. Nach Abschluss der Programmierung ist die korrekte Funktion vor Ort zu testen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 110
12 Mit Telefon programmieren Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Tunstall ersetzen lassen. 6. Funktionsprüfung gemäß Seite 115 durchführen. Falls Lifeline und MyAmie nach der mechanischen Wartung nicht im einwandfreien Zustand sind, beide von Tunstall instand setzen lassen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Hinweis! Dieses Steckernetzteil wird benö- tigt, wenn auf dem Typenschild des Lifeline „Steckernetzgerät XD5706070A“ steht. – Eingang: 100 – 240V AC, 50/60Hz, 0,2A – Ausgang: +5 V DC, 1 A Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
✔ Die rote Ruftaste des Lifeline muss leuchten. ✔ Wenn Aktivitätskontrolle per Programmierung eingeschaltet wurde: Wenn sich der Teilnehmer abwesend gemeldet hat, muss die Abwesenheitsanzeige leuch- ten (siehe Gebrauchsanweisung zu dem Lifeline). Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
2. Geräte warten, wie ab Seite 111 beschrieben. 3. Wenn nötig, Geräte von Tunstall instand setzen lassen. 4. Fehlendes Zubehör & Gebrauchsanweisung ersetzen. 5. Lifeline für den neuen Benutzer programmieren. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
✔ Wenn die Kontrollleuchte blinkt, nachdem Sie die Ruftaste kurz gedrückt haben, ist die Batterie fast leer. Der Funksender MyAmie muss ausgetauscht werden. Die Batterie kann nur von Tunstall GmbH gewechselt werden. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Deshalb muss der MyAmie an einer Sammel- stelle für Elektronikgeräte abgegeben oder an Tunstall zurückgegeben werden, damit Batterie und Gerät fachgerecht voneinander getrennt und entsorgt werden. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 119
„Überprüfung des Notrufvorgangs“ alle XX Tage Seite 37 3300 Funktion „Überprüfung des Notrufvorgangs“ demonstrieren Seite 38 ACHTUNG! Bei Programmierung mit Keypad nach dem Quickcode, „P“ drücken. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 120
47XX Standort des Rufgeräts am Schalteingang, Seite 59 XX = TT21-Standortcode (siehe Tabelle auf Seite 48) ACHTUNG! Bei Programmierung mit Keypad nach dem Quickcode, „P“ drücken. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 121
Erinnerungstext 4 löschen Seite 69 7015 Erinnerungstext 5 löschen Seite 69 7016 Erinnerungstext 6 löschen Seite 69 ACHTUNG! Bei Programmierung mit Keypad nach dem Quickcode, „P“ drücken. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 122
(alle Rufarten) 9103 Einstellungen bezüglich akustischer und optischer Anzeige bei Notrufauslösung (alle Rufarten) auf Werkseinstellungen zurücksetzen. ACHTUNG! Bei Programmierung mit Keypad nach dem Quickcode, „P“ drücken. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 123
Virtuelle Belegungssensor: Bett-/Stuhlsensor X (1 oder 2) auf YY (00–99) Minuten Abwesenheitszeit einstellen. Siehe Dokumentation zur PC Connect-Software. ACHTUNG! Bei Programmierung mit Keypad nach dem Quickcode, „P“ drücken. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 124
14 Quickcodes Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 125
Ak vitätskontrolle mit Inak vitätszeit 25 Stunden, d.h. 1-mal pro Tag Ak vität Periodischer Testruf alle 7 Tage mit 12 Stunden Zeitversatz: Datum: TTMMJJJJ Uhrzeit: HHMM Reichweitentest des MyAmie Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
25 Stunden, d.h. 1-mal pro Tag Ak vität MyAmie zuordnen Periodischer Testruf alle 7 Tage mit 12 Stunden Zeitversatz: Datum: TTMMJJJJ Uhrzeit: HHMM Reichweitentest des MyAmie Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
⚪ In der Werkseinstellung nicht aktiv, aber programmierbar. - Nicht programmierbar. Erklärung zu der Spalte „PC Connect“: ☺ Die Programmierung mit der Software „PC Connect“ bietet mehr Einstellmöglichkeiten. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 128
⚪ In der Werkseinstellung nicht aktiv, aber programmierbar. - Nicht programmierbar. Erklärung zu der Spalte „PC Connect“: ☺ Die Programmierung mit der Software „PC Connect“ bietet mehr Einstellmöglichkeiten. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 129
⚪ In der Werkseinstellung nicht aktiv, aber programmierbar. - Nicht programmierbar. Erklärung zu der Spalte „PC Connect“: ☺ Die Programmierung mit der Software „PC Connect“ bietet mehr Einstellmöglichkeiten. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)
Seite 130
⚪ In der Werkseinstellung nicht aktiv, aber programmierbar. - Nicht programmierbar. Erklärung zu der Spalte „PC Connect“: ☺ Die Programmierung mit der Software „PC Connect“ bietet mehr Einstellmöglichkeiten. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ - Techniker-Handbuch - 00 8801 15, 01/22 (Rev. 3.0)