CYBEX 70T Benutzerhandbuch

Konsole

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Konsole Cybex 70T

Benutzerhandbuch

Teilenummer

1008851-0007 AB

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für CYBEX 70T

Seite 1 Konsole Cybex 70T Benutzerhandbuch Teilenummer 1008851-0007 AB...
Seite 3 NORD- UND SÜDAMERIKA Großbritannien Alle anderen EMEA-Länder und EMEA-Vertriebsgeschäfte* Nordamerika Life Fitness UK LTD Bijdorpplein 25-31 2992 LB Barendrecht Cybex International Inc. Queen Adelaide DIE NIEDERLANDE Ely, Cambs, CB7 4UB Columbia Centre III Telefon: (+31) 180 646 644 Telefon: Zentrale (+44) 1353.666017...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
© Copyright 2020, Life Fitness, LLC. All Rights Reserved. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG and SCIFIT are registered trademarks of Life Fitness, LLC and its affiliated companies and subsidiaries. Brunswick and related trademarks used under license from Brunswick Corporation. Disclaimer: Images and specifications are current as of the date of publication and are subject to change.
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
Sicherheit Sicherheitsanweisungen Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen durch. Alle Produkte ACHTUNG: Wenn Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät vorgenommen werden, erlischt ggf. die Produktgarantie. WARNUNG: Alle Produkte nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose anschließen, um Verbrennungen, Feuer, Stromschläge und Verletzungen zu verhindern.
Seite 6 Laufband ACHTUNG: Verletzungsgefahr – Seien Sie beim Auf- und Absteigen besonders vorsichtig. Lesen Sie vor der Verwendung das Benutzerhandbuch durch. WARNUNG: Lassen Sie hinter dem Laufband mindestens 2 x 0,9 Meter Freiraum (Abstand zu Wand, Möbeln und anderen Gegenständen). Falls ein längeres Netzkabel benötigt wird, setzen Sie Sich mit dem Kundendienst in Verbindung. WARNUNG: Befestigen Sie vor Beginn des Trainings die Reißleine des Notstoppsystems ordnungsgemäß...
Seite 7: Vor Der Verwendung
Handbuch beschrieben. Zweckbestimmung: • Das Cybex Laufband ist ein Trainingsgerät, das dem Benutzer das stationäre Gehen oder Laufen auf einer sich bewegenden Oberfläche in Innenräumen ermöglicht. • Der Cybex Arc-Trainer ist ein gelenkschonender, tragfähiger Crosstrainer, der durch die Anwendung von Kraft auf Fußpedale verwendet wird.
Seite 8: Sperrfunktion
Sperrfunktion Der Zweck der Sperrfunktion ist es, beim Laufband unbefugte Benutzung zu verhindern. Wenn aktiviert, sperrt das System das Laufband. 1. Drücken Sie auf das SPRACHSYMBOL, um auf den Bildschirm SPRACHE AUSWÄHLEN zuzugreifen. 2. Drücken Sie in der folgenden Reihenfolge auf den unteren Bereich des Bildschirms: unten links, unten rechts, unten links, unten rechts.
Seite 9: In Diesem Handbuch Verwendete Symbole
In diesem Handbuch verwendete Symbole Das 70T-Handbuch beschreibt mehrere Cardio-Geräte. Um die einzelnen Geräte zu unterscheiden, verwenden wir die folgenden Symbole. Funktion nur für Laufbänder Funktion nur für Ergometer Funktion nur für Arc-Trainer Seite 7 von 80...
Seite 10: Erste Schritte
Erste Schritte Anmelden und individuell anpassen Loggen Sie Sich in die Konsole ein, um die Trainingseinheiten in der LFconnect App zu verfolgen und zu speichern. 1. Bluetooth / NFC • Bei einem mobilen Apple-Endgerät, aktivieren Sie Bluetooth, öffnen Sie die LFconnect App und schalten Sie die Bluetooth Proximity Login Funktion ein.
Seite 11: Sprachauswahl
5. Passwort vergessen Geben Sie die E-Mail-Adresse für das LFconnect-Konto ein. 6. Das X drücken, um den Bildschirm Manuell anmelden zu verlassen und zum Startbildschirm zurückzukehren. 7. Verlassen Sie denAnmeldebildschirm und kehren Sie zum Startbildschirm zurück. Sprachauswahl 1. Sprachoptionen Benutzer können die während des Trainings zu verwendende Sprache auswählen. ANMERKUNG: Es werden nur die vom Systemmanager aktivierten Sprachen angezeigt.
Seite 12: Kann Mit Der Apple Watch Verbunden Werden
Kann mit der Apple Watch ® verbunden werden 1. Mit Apple Watch verbinden: Drücken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie eine Verbindung zu Ihrer Apple Watch herstellen. 2. Bevor der Trainingsbilanz-Bildschirm angezeigt wird: Halten Sie Ihre Apple Watch an die untere rechte Ecke des Tablet-Halters. Dort wird eine NFC-Verbindung hergestellt.
Seite 13: Kann Mit Der Samsung Galaxy Watch Verbunden Werden
Kann mit der Samsung Galaxy Watch ® verbunden werden 1. Samsung Galaxy Watch: Drücken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie eine Verbindung zu Ihrer Samsung Galaxy Watch herstellen. 2. Bevor der Trainingsbilanz-Bildschirm angezeigt wird: Halten Sie Ihre Samsung Galaxy Watch an die untere rechte Ecke des Tablet- Halters.
Seite 14: Spezifikationen
Spezifikationen Bildschirmtyp der Konsole: Kapazitiver Touchscreen mit LCD-Oberfläche 70T HD LCD-Touchscreengröße: 16-Zoll Bildschirmdiagonale für alle Unterteile (Laufband, Ergometer, Arc-Trainer) Leistungsbedarf LCD- 20,5 -25,5 V DC @ 3,5 A Touchscreen: Anschlüsse: Austauschbare Netzwerk- und Fitness Entertainment-Buchse vom Typ RJ45 (erfüllt die Strombedingungen der Fitlinxx CSAFE Spezifikation vom 4.
Seite 15: Übersicht
Übersicht Konsole – Übersicht Gezeigtes Laufband 1. Touchscreen-Anzeige • Auswahl, Einrichtung, Überwachung und Speicherung von Trainingsprogrammen • Zugang zu Unterhaltungsoptionen 2. RFID (Radio Frequency Identification), optional: Studiobesitzer können diese Option für ihre Benutzer bestellen, damit sie einfach ihre ID-Karte an die Konsole halten können. Die Konsolenhardware ist kompatibel mit den meisten für RFID-Karten verwendeten Frequenzen (125 kHz und 13,56 Mhz).
Seite 16: Übersicht Über Den Touchscreen
Übersicht über den Touchscreen 1. Trainingseinheiten auswählen: Wählen Sie ein Training aus den folgenden Kategorien aus: • Interaktives Gelände • Standardziele • Fitnesstests • Schnellstart 2. Anmelden: Drücken Sie hier, um sich bei Ihrem LFconnect- oder Halo-Konto anzumelden. 3. Sprache: Wählen Sie eine Sprache für das Training aus. 4.
Seite 17: Betrieb
Betrieb Auswahl Ihres Trainingsprogramms Scrollen Sie durch den Bildschirm Trainingsprogramm auswählen, um verfügbare Trainingsprogramme anzuzeigen. Die Programme umfassen: • Interaktives Gelände - Wählen Sie ein interaktives Gelände aus und trainieren Sie mit Freunden oder anderen Sportlern aus der ganzen Welt in Echtzeit. •...
Seite 18 Interaktives Gelände Interaktives Gelände beinhaltet Video-Strecken aus der Ich-Perspektive, die durch wunderschöne Landschaften, atemberaubende Skylines und Events auf der ganzen Welt führen. Diese Funktion interagiert mit den Fitnessgeräten, um ein umfassendes Trainingserlebnis zu erzielen. ANMERKUNG: Die Steigung des Laufbands nimmt den im Video dargestellten Hügeln entsprechend zu oder ab. •...
Seite 19: Trainingsprogramm-Programmierung - Interaktives Gelände
Trainingsprogramm-Programmierung - Interaktives Gelände 1. Ziel auswählen • Zeit • Distanz 2. Zurück-Pfeil Drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 3. Voreingestellte Zeitwerte Wählen Sie aus den Standardwerten. 4. Zeit-Tastatur Drücken, um mit dem numerischen Tastenfeld einen Zeitwert für eine Trainingseinheit einzugeben. 5.
Seite 20 Standardziele Die Ziele variieren nach Gerätetyp. Art des Trainings Beschreibung Gerätetyp Zeit Wählen Sie das Gelände und Ihre Trainingszeit aus. Laufband, Ergometer, Arc-Trainer Distanz Wählen Sie ein Entfernungsziel. Wählen Sie das Gelände und Ihre Laufband, Ergometer, Arc-Trainer Trainingsdistanz aus. Kalorien Wählen Sie ein Gelände aus und wie viele Kalorien Sie verbrennen Laufband, Ergometer, Arc-Trainer möchten.
Seite 21: Dateneingabeoptionen
Dateneingabeoptionen In den Diagrammen auf den folgenden Seiten finden Sie eine Liste der Benutzereingaben, die für die einzelnen Trainingskategorien und Trainingsarten erforderlich sind. Arc-Trainer Standardziele- Benutzereingabe Trainingseinheit Zeit • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur, um die gewünschte Zeit einzugeben •...
Seite 22 Standardziele- Benutzereingabe Trainingseinheit Herzfrequenz • Ziel (Zeit, Strecke, Kalorien, Dauer in der Zielpulszone) • Alter • Trainingseinheit (Moderate Verbrennung, Intensive Verbrennung, Festgelegte Zeit) • Zielherzfrequenz • Stufe • Gewicht (links unten auf dem Bildschirm eingeben) Aerobic • Ziel (Zeit, Distanz, Kalorien) •...
Seite 23 Standardziele- Benutzereingabe Trainingseinheit Startintervall • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur, um die gewünschte Zeit einzugeben • Niedrige Geschwindigkeit • Hohe Geschwindigkeit • Gewicht (links unten auf dem Bildschirm eingeben) Seite 21 von 80...
Seite 24 Mögliche Benutzereingaben Zeit 1 - 60 Minuten Gewicht 34 -181 kg Steigung 0.0 - 15.0 Geschwindigkeit 0,8 - 23 km/h Alter 10 - 99 Jahre Höhe 36 - 228,60 cm Durchschn. Stufe 1 - 20 Das Wort „Stufe“ bezieht sich auf einen Bereich von prozentualen Steigungen. Stufe % Steigung Stufe...
Seite 25: Einrichten Ihrer Trainingseinheit - Gelände
Einrichten Ihrer Trainingseinheit - Gelände 1. Geländeauswahl • Flach ist ein Trainingsprogramm mit konstanter Belastung, das jederzeit über Steigungsstufen oder Geschwindigkeiten geändert werden kann. • Hügel beinhaltet zunehmenden Widerstand bis zur Hälfte der Trainingseinheit, danach abnehmenden Widerstand für die verbleibende Trainingseinheit. •...
Seite 26 Leistungslauf Nur auf Laufbändern verfügbar. Dieses Training soll den Sportlern helfen, ihr eigenes Intervalltraining zu gestalten, indem sie die Steigung, Geschwindigkeit und Zeit wählen. Der Benutzer definiert eine niedrige und eine hohe Geschwindigkeit und kann manuell über Tasten zwischen ihnen umschalten.
Seite 27: Zielherzfrequenz-Trainingseinheiten
Zielherzfrequenz-Trainingseinheiten Zahlreiche Studien belegen, dass ein Training in einem individuell festgelegten Herzfrequenzbereich die beste Methode zur Bestimmung und Kontrolle der Trainingsintensität und damit zur Erzielung optimaler Resultate darstellt. Beim Herzfrequenz Zone Training wird der Herzfrequenzbereich, also die Zone, für den Abbau von Fett oder die Steigerung der kardiovaskulären Kondition ermittelt.
Seite 28 Einrichtung Ihrer Trainingseinheit - Herzfrequenz 1. Zeit Drücken, um mit dem numerischen Tastenfeld einen Zeitwert für eine Trainingseinheit einzugeben. 2. Alter Drücken, um mit dem numerischen Tastenfeld einen Alterswert einzugeben. 3. Herzfrequenz-Trainingseinheit • Moderate Verbrennung ist eine Cardio-Trainingseinheit mit niedriger Intensität. Das Programm passt die Belastungsintensität durch Ändern der Steigung (Höhe) an, um die Herzfrequenz im Zielbereich zu halten, der bei 65 % des theoretischen Maximums liegt.
Seite 29 Das Lifepulse ™ -System Die patentierten Lifepulse Handsensoren (B) bilden das integrierte Herzfrequenz-Überwachungssystem dieses Produkt. Um während des Trainings möglichst genaue Anzeigewerte zu erhalten: • Die Sensoren fest umfassen. • Umfassen Sie jeden Sensor am Mittelpunkt. • die Sensoren nach Trainingsbeginn nicht loslassen. Laufband Die Konsole zeigt die Herzfrequenz 10 bis 40 Sekunden nach dem Greifen der Handsensoren an.
Seite 30 km/h. Wenn der Computer einen telemetrischen Polar-Brustgurt erkennt, kann der Benutzer mit der in System Options > Configuration > Manager menu festgelegten, maximalen Geschwindigkeit trainieren. Seite 28 von 80...
Seite 31: Fitnesstests
Fitnesstests Gewünschten Fitnesstest auswählen. • Life Fitness Fitnesstest schätzt die kardiovaskuläre Leistungsfähigkeit und kann dazu verwendet werden, die Verbesserung der Kondition alle vier bis sechs Wochen zu überprüfen. • U.S Navy Physical Readiness Test (PRT) ist ein 5-minütiger Entfernungszieltest, der auf der zum Zurücklegen der erforderlichen Entfernung benötigten Zeit basiert.
Seite 32 Life Fitness Fitnesstest • Der Life Fitness Fitnesstest schätzt die kardiovaskuläre Leistungsfähigkeit ein und kann dazu verwendet werden, die Verbesserung der Konditionalle 4 - 6 Wochen zu überprüfen. • The Fit Test ist ein 5-minütiger Submax VO2Test (Sauerstoffvolumen-Messung), der misst, wie gut das Herz die arbeitende Muskulatur mit sauerstoffhaltigem Blut versorgt und wie effizient diese Muskeln den Sauerstoff aus dem Blut für ihre Arbeit nutzen.
Seite 33: Überdurch Durchschn Unterdurc Schnittlich Itt Hschnittlic
Relative Ausdauerleistungsfähigkeit für MÄNNER Einteilung Elite Ausgezeic Sehr gut Überdurch Durchschn Unterdurc Niedrig Sehr hnet schnittlich hschnittlic niedrig Ungefähre max. V02 (ml/kg/min) pro Altersgruppe 20 - 29 Jahre 53 - 54 50 - 52 45 - 49 40 - 44 38 - 39 35 - 37 <35...
Seite 34: Schnellstart
Schnellstart Drücken Sie auf den grünen Schnellstart-Pfeil oben auf dem Bildschirm Programm auswählen. • Es wird ein Countdown 3, 2, 1 angezeigt. • Nach Starten der Trainingseinheit können Einstellungen geändert werden. • Eine Schnellstart-Trainingseinheit beginnt mit einer Geschwindigkeit von 0,5 Meilen pro Stunde (MPH) / 0,8 km/h und einer Steigung von 0,0 %.
Seite 35: Trainingseinheitmodus
Trainingseinheitmodus 1. Trainingsprofil • Wählen Sie die TV- oder Klassische Anzeige. • Ein farbiger Rahmen um eine Trainingseinheitsprofilanzeige stellt die aktuelle Ansicht dar. 2. Aktuelles Trainingsprofil ANMERKUNG: Die TV-Anzeige wird angezeigt. 3. Bildschirmgröße • Drücken Sie das Symbol, um zwischen dem Bildschirm der Standardansicht (gezeigt) und den Bildschirmgrößen der Vollständigen Trainingseinheitsansicht hin- und herzuschalten.
Seite 36 8. Geschwindigkeit oder Widerstandsstufe • Drücken Sie um die Geschwindigkeit in Schritten von 0,1 MPH zu steigern oder zu verringern. • Drücken Sie um die Geschwindigkeit pro Minute um 1 zu steigern oder zu verringern. • Zeigt die Geschwindigkeit in MPH an. 9.
Seite 37: Meine Statistiken
Meine Statistiken 1. Angemeldet / Profilmenü Drücken Sie das Symbol Angemeldet / Profil, um folgendes zu tun: • Bei LFconnect anmelden. • Zuvor gespeicherte Statistiken anzeigen (wenn angemeldet). 2. Statistiken Zuvor gespeicherte Trainingseinheitsstatistiken und Durchschnittswerte anzeigen. 3. Menüsymbol Drücken Sie um den Bildschirm Meine Statistiken zu verlassen und kehren Sie zur Ansicht Trainingseinheitprofil zurück.
Seite 38: Bluetooth ® -Geräte
Bluetooth ® -Geräte Das Menü Bluetooth-Geräte bietet zwei Scan-Optionen: • Kopfhörer • Telemetrischer Brustgurt 1. Kopfhörer Drücken, um nach verfügbaren Bluetooth-Geräten zu scannen. ANMERKUNG: Achten Sie darauf, dass sich Ihre Kopfhörer im Kopplungsmodus befinden. «Bluetooth Low Energy» Technologie nutzende Kopfhörer oder Einohrhörer sind nicht kompatibel. ANMERKUNG: „Auf dem Boden“-Konfigurationen mit STB Sync und Set Top Box ermöglichen es nicht, Bluetooth-Audio vom TV auf Kopfhörer zu streamen.
Seite 39: Unterhaltungsoption Auswählen
Unterhaltungsoption auswählen ANMERKUNG: Diese Funktion steht nur im Trainingsmodus zur Verfügung. Unterhaltungsoption auswählen Schauen Sie traditionelles Fernsehen oder loggen Sie sich in Ihr persönliches Netflix-Konto ein. Die folgenden Apps sind in der Konsole integriert: • • Spotify • Economist • Internet Browser •...
Seite 40: Unterhaltungsauswahl - Dtv Und Stb Iptv
Unterhaltungsauswahl - DTV und STB IPTV Vollbildschirm mit Kanalliste ANMERKUNG: Diese Funktion steht nur im Trainingsmodus zur Verfügung. 1. TV-Option Drücken, um während einer Trainingseinheit fernzusehen. • drücken, um einen Kanal zu wählen. • drücken, um einen Kanal zu wählen. 3.
Seite 41: Einstellungen
Einstellungen Drücken Sie das Einstellungssymbol jederzeit während einer Trainingseinheit. 1. Sprache Die ausgewählte Sprache wird angezeigt. 2. Maßeinheit auswählen • Imperiale Einheiten • Metrische Einheiten 3. Gewicht eingeben Numerische Tastatur verwenden, um das Gewicht einzugeben. 4. Löschen Drücken Sie das Symbol, um einen falsch eingegebenen Gewichtswert zu ändern. 5.
Seite 42: Erweiterte Statistiken
Erweiterte Statistiken Gezeigtes Laufband 1. Erweiterte Statistiken • Während einer Trainingseinheit drücken, um Trainingseinheitsstatistiken in Echtzeit zu betrachten. • Im Modus „Erweiterte Statistiken“ drücken, um zur Ansicht Trainingseinheitmodus zurückzukehren. 2. Hauptziel Hauptziel wird in der Skala angezeigt. 3. Zusätzliche Statistiken Zusätzliche Trainingseinheitsstatistiken werden abhängig von gewählter Trainingseinheit und Ziel angezeigt.
Seite 43: Bildschirm „Trainingseinheit Unterbrechen
Bildschirm „Trainingseinheit unterbrechen“ Drücken Sie die Taste Pause / Stopp um eine Trainingseinheit zu unterbrechen. Wählen Sie im Pause-Modus eine der folgenden Optionen aus: 1. Abkühlen Drücken Sie hier, um einen Abkühlmodus aufzurufen. 2. Wiederaufnahme Drücken Sie hier, um das aktuelle Training fortzusetzen. 3.
Seite 44: Bildschirm „Abkühlen
Bildschirm „Abkühlen“ Drücken Sie die Taste Abkühlen jederzeit während einer Trainingseinheit, um einen Abkühlmodus zu starten (angezeigt). 1. Zeitanzeige • Zeit ändert sich bei Beginn des Abkühlmodus in Abkühlen. • Die Zeitanzeige zeigt zunächst die Zeitspanne in Minuten an, die für den Abkühlungsmodus eines bestimmen Trainings erforderlich ist.
Seite 45: Trainingsergebnisse
Trainingsergebnisse Der Bildschirm Trainingsergebnisse wird angezeigt, wenn das Training endet oder vom Benutzer abgebrochen wird. 1. Zusammenfassung der Trainingsparameter • Die Trainingsparameterdaten werden 60 Sekunden lang angezeigt. • Die angezeigten Daten hängen vom ausgewählten Trainingsprogramm / Ziel ab. 2. Meldung Eine Gratulationsbotschaft wird angezeigt.
Seite 46: Manager-Konfiguration
Manager-Konfiguration Zugriff auf Systemoptionen 1. Drücken Sie auf das SPRACHSYMBOL, um auf den Bildschirm SPRACHE AUSWÄHLEN zuzugreifen. 2. Hierfür muss der Bildschirm in einer bestimmen Abfolge berührt werden: UNTEN LINKS, UNTEN RECHTS, UNTEN LINKS und UNTEN RECHTS. Systemoptionen • Systemtest •...
Seite 47: Konfigurationsmenü
Konfigurationsmenü Im Menü Konfiguration können Studiomanager grundlegende Funktionen des Geräts sowie Netzwerk- und Medieneinstellungen konfigurieren. Die Taste der ausgewählten Option wird blau angezeigt. Wenn eine Auswahl getroffen wird, erscheint rechts der Bildschirm mit dem Menü der Systemoptionen. Manager Hier werden Standardeinstellungen vorgenommen. Mediathek •...
Seite 48: Manager - Standardeinstellungen
Manager - Standardeinstellungen 70T Konsole Cardiogeräte Einstellung Standard Beschreibung Standardsprache Englisch US Mit dieser Option wird eine neue Standardsprache einstellen. Die folgenden Sprachen stehen zur Auswahl: Englisch, Spanisch und Französisch. Benutzersprache Englisch US Diese Option bestimmt die Sprache der Benutzer- und Servicemeldungen.
Seite 49 Einstellung Standard Beschreibung Auto aus / Auto ein Stellen Sie die Uhrzeit ein, an der das System die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Touchscreen automatisch ausschaltet. Systemtöne Diese Option bestimmt, ob der Systempiepton beim Drücken von Tasten ertönt. Marathon-Modus Aktiviert Mithilfe dieser Option kann der Benutzer ohne Zeitbegrenzung trainieren. Telemetrie Aktiviert Bei eingeschalteter Telemetriefunktion kann der Polar...
Seite 50: Mediathek
Mediathek 1. Empfänger-Art auswählen. • DTV ist die Standardauswahl für ATSC-, PRO:IDIOM-, DVB- und ISDB-Konfigurationen. • USBTV ist die Standardauswahl für ATSC und DVB-T2 USB Konfigurationen. • STB SYNC ist die Standardauswahl für STB-SYNC-, STB-Steckersatz- und veraltete PRO:IDIOM-Konfigurationen. • Open IPTV ist die Standardauswahl für das Streaming von Medien auf IP unter Verwendung von RTP, UDP und ähnlichen Protokollen.
Seite 51 P-Modus Stellt den Bildmodus ein. + und -, drücken, um zwischen Kanälen zu schalten. Zoom Bildgröße. Anzeige Die aktuellen Kanalinformationen werden angezeigt. EPG (falls Führt aktuelle und zukünftige Programme für die Zur Navigation in den Menüoptionen TV-Einrichtung verfügbar) ausgewählten Kanäle auf. drücken.
Seite 52 TV-Kanalsuche für ATSC-Empfänger oder drücken, um zum Kanal zu navigieren. oder drücken, um zu Funk/Kabel zu navigieren, dann mit oder Ihre Konfiguration auswählen. 3. Press oder drücken, um zu Auto Scan, und press oder Eingabe to scan for channels. oder drücken, um Nein oder Ja auszuwählen und Eingabe drücken.
Seite 53 TV-Kanalsuche für Pro:Idiom-Empfänger oder drücken, um zum Kanal zu navigieren. oder drücken, um zu Funk/Kabel zu navigieren, dann mit oder Ihre Konfiguration auswählen. ANMERKUNG: • Kabelscans für Pro:Idiom verschlüsselte digitale, Klardigital- und analoge Kanäle. • Funkscans für digitale Kanäle von einer lokalen terrestrischen Antenne. •...
Seite 54 TV-Kanalsuche für veraltete DVB-Empfänger oder drücken, um zum Kanal zu navigieren. oder drücken, um zu Automatische Abstimmung zu navigieren. 3. Eingabe drücken. oder drücken, um zu Land zu navigieren, dann mit oder Ihr Land auswählen. oder drücken, um zu Digitaler TV-Standard, dann mit oder Ihren digitalen TV-Standard auswählen.
Seite 55 TV-Kanalsuche für DVB-Empfänger oder drücken, um zu Kanal zu navigieren. oder drücken, um zu Automatische Abstimmung zu navigieren. 3. Eingabe drücken. oder drücken, um zu Land zu navigieren, dann mit oder Ihr Land auswählen. oder drücken, um zu Digitaler TV-Standard zu navigieren, dann mit oder Ihren digitalen TV-Standard auswählen.
Seite 56 TV-Kanalsuche für ISDB-T-Empfänger In den Menüoptionen der TV-Einrichtung Suchen auswählen. 1. Alle Regionen auswählen, um eine Regionsliste einzublenden. Anwendbare Region auswählen. 2. Kabel-TV-Durchlaufoption auf AUS setzen. 3. Auto auswählen, um Suchart auszuwählen. 4. Auf Suchen drücken, um nach Kanälen zu suchen. 5.
Seite 57 Kanallisten-Management für ISDB-T-Empfänger In den Menüoptionen der TV-Einrichtung Kanalliste auswählen. 1. Kanalliste hochladen auswählen, um eine Kanalliste in die Halo Fitness Cloud hochzuladen (falls verbunden). Seite 55 von 80...
Seite 58 2. Bearbeiten auswählen, um die Kanalliste zu bearbeiten. Häkchen bei Kanälen entfernen, um die Kanäle vor dem Benutzer zu verbergen. Verborgene Kanäle können während des Workouts nicht ausgewählt werden. Seite 56 von 80...
Seite 59 USB-TV USB-TV-Einrichtung für ATSC-Empfänger 1. Menü • Wiedergabe (Standard) • Suchen • Kanalliste 2. Menü „Wiedergabe“ • Signal Info (liefert den aktuellen Signalstatus) • Videotext (Ein / Aus) • SAP (schaltet zwischen Audioquellen um, wenn mehrere verfügbar sind) 3. Scan-Menü •...
Seite 60 USB-TV-Einrichtung für DVB-Empfänger Wenn Sie die Taste im Feld Menü drücken, werden die folgenden Optionen angezeigt: • Wiedergabe • Suchen • Kanalliste 1. Scan auswählen. 2. Auto oder Manuell auswählen. 3. Funk oder Kabel. 4. Wählen Sie Ihr Land aus. 5.
Seite 61 STB SYNC ANMERKUNG: Wählen Sie bei der Installation die IPTV-Einrichtung aus, die der Marke / dem Modell der Set Top Box (STB) im Medienschrank der Einrichtung entspricht. Seite 59 von 80...
Seite 62 Diese Befehle werden an die dazugehörige STB geschickt. Die STB bestimmt den Ablauf. Detaillierte Funktionsbeschreibungen finden Sie in der Herstellerdokumentation der STB. 1. IPTV-Einstellung Ändern auswählen. Suchen Sie nach der Marke und dem Modell der Set-Top-Box. a. Blättern Sie durch die Liste der Marken und Modelle oder geben Sie den Namen der Marke oder des Modells in das Feld Marke oder Modell suchen ein.
Seite 63 Veraltete Pro:Idiom-Geräte Um auf das Menü Pro:Idiom-TV-Einrichtung zuzugreifen, verwenden Sie den Tuner-Typ STB IPTV. 1. EPG Drücken, um die elektronische Programmübersicht zu öffnen. 2. Untertitel Drücken, um Untertitel ein-/auszuschalten. 3. Kanaltasten Verwenden Sie diese Option, um die Kanäle nach oben (+) oder unten (-) zu verschieben. 4.
Seite 64 Kanal-Scan Diese Befehle werden an die entsprechenden Set-Top-Boxen gesendet. Die Set-Top-Boxen bestimmen die Aktionen. Detaillierte Funktionsbeschreibungen finden Sie in der Herstellerdokumentation der Set-Top-Box. 1. Menü Drücken, um auf das Menü TV-Einrichtung zuzugreifen. 2. Kanal-Scan verwenden, um zur Option Kanalsuche zu scrollen. OK drücken, um die Auswahl zu bestätigen. 3.
Seite 65 Kanaleinstellung öffnen Nachdem Sie nach Kanälen gesucht oder eine STB installiert haben, drücken Sie Kanaleinstellung öffnen, um Ihre Kanalliste für den Trainingsbildschirm anzupassen. Das Menü „Kanaleinstellung öffnen“ verfügt über vier Optionen: • Aktuelle bearbeiten - Titel bearbeiten, Titel hinzufügen, Titel entfernen und Titel speichern. •...
Seite 66 Aktuelle bearbeiten Aktuelle bearbeiten drücken, um auf die folgenden Menüoptionen zuzugreifen: • Kanal hinzufügen - Fügen Sie einen oder mehrere Kanäle hinzu und bearbeiten Sie Kanaltitel. • Entfernen - Entfernen Sie unerwünschte Kanäle. Kanal hinzufügen 1. Hinzufügen drücken. Seite 64 von 80...
Seite 67 2. Kanalnummer in das Kästchen Hauptnummer* eingeben. 3. Unterkanal- oder Programmnummer in das Kästchen Nebennummer eingeben. 4. Den Kanalnamen in das Kästchen Kanalname* eingeben. 5. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: • Hinzufügen drücken, wenn Sie mehrere Kanäle zu Ihrer Kanalliste hinzufügen möchten. •...
Seite 68 Ausgewählten Kanal neu ordnen 1. Auf den Kanal drücken, der auf Ihrer Kanalliste neu angeordnet werden soll. ANMERKUNG: Die Reihenfolge der von Ihnen erstellten Kanalliste wird im Trainingsmenü angezeigt. oder drücken, um den Kanal in Ihrer Kanalliste neu anzuordnen. 1. Speichern drücken, wenn Sie die Kanäle neugeordnet haben. 2.
Seite 69 Entfernen 1. Auf den Kanal drücken, der von Ihrer Kanalliste entfernt werden soll. 2. Entfernen drücken. 1. Speichern drücken, wenn Sie die Kanäle entfernt haben. 2. Kanaleinstellung beenden drücken, wenn Sie Ihre Kanalliste fertiggestellt haben. Seite 67 von 80...
Seite 70 Aktuelle löschen Aktuelle löschen auswählen, um eine bestehende Kanalliste zu löschen und eine neue Kanalliste zu erstellen. Neue importieren Die Funktion „Neue importieren“ erfordert eine Kanalliste auf einem anderen Gerät und einen USB-Stick. Sie führen die Funktion „Aktuelle exportieren“ bei einer anderen Einheit durch, bevor Sie die Funktion „Neue importieren“ benutzen. Eine Kanalliste von einem anderen Gerät importieren: 1.
Seite 71 6. Neue importieren drücken. 7. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät die Kanalliste von dem anderen Gerät importiert hat. Aktuelle exportieren Die Funktion „Aktuelle exportieren“ wird verwendet, wenn Sie Ihre aktuelle Kanalliste auf mehreren Geräten speichern möchten. Sie benutzen die Funktion „Neue Importieren,“ nachdem Sie die Funktion „Aktuelle Exportieren“ verwendet haben. So exportieren Sie die aktuelle Kanalliste eines Geräts: 1.
Seite 72 Open IPTV Open IPTV ermöglicht die Erstellung eigener Kanäle. 1. Art des Empfängers Der Typ Open IPTV Tuner zeigt nur an, wenn die Konsole für Open IPTV konfiguriert ist. 2. TV-Einrichtung Drücken, um auf das Menü Open IPTV TV-Einrichtung zuzugreifen. 3.
Seite 73 9. Kanäle exportieren Kanalliste auf einen USB-Stick exportieren. 10. Kanalliste hochladen Ihre Kanalliste in die Halo Fitness Cloud hochladen (wenn verbunden) und auf alle Geräte in der Einrichtung, wenn diese an das Internet angeschlossen sind. 11. Zwischenspeicherkonfiguration Ändern Sie die Menge der gepufferten Daten, um das Video-Streaming zu optimieren. Seite 71 von 80...
Seite 74: Wlan-Verbindung
WLAN-Verbindung ANMERKUNG: Wenn Ihr Gerät über ein Ethernet-Kabel mit dem Internet verbunden ist, lesen Sie bitte den Abschnitt Ethernet im Menü Konfigurationsmenü. 1. Aktivieren/Deaktivieren drücken, um die drahtlosen Fähigkeiten zu aktivieren oder zu deaktivieren. 2. Scan drücken, um nach drahtlosen Netzwerken in Ihrer Nähe zu suchen. 3.
Seite 75 Internet-Anforderungen Minimale Anforderungen an die Download-Bandbreite 1-16 Einheiten: • 2,5 Mbit/s • +0,25 Mbit/s für mehr als 16 Einheiten. Minimale Anforderungen an die Upload-Bandbreite 1-20 Einheiten: • 0,5 Mbit/s • +0,25 Mbit/s für mehr als 20 Einheiten. WLAN-Anforderungen: Sie müssen die DHCP-Adressen für alle Ihre Geräte angeben, wenn Ihre Geräte über ein Ethernet-Kabel mit dem Internet verbunden sind.
Seite 76: Wartung Und Fehlersuche
Wartung und Fehlersuche ANMERKUNG: Die Sicherheit des Geräts ist nur garantiert, wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß untersucht wird. Bei defekten Teilen darf das Gerät erst wieder nach deren Reparatur bzw. Austausch benutzt werden. Folgende Tipps zu Wartung und Pflege stellen die Funktionsfähigkeit des Geräts sicher: •...
Seite 77: Fehlersuche
Laufbandbetrieb behindern können. Keine Anzeige auf dem Stecker an der Display-Konsole oder an der Alle elektrischen Anschlüsse auf korrekte Display nach dem Steuerplatine des Motors locker. Verbindung prüfen. Wenden Sie sich an den Cybex Einschalten des Kundendienst. Laufbands. Seite 75 von 80...
Seite 78: Tipps Zur Problemlösung Des Telemetrischen Brustgurtsystems Polar
Tipps zur Problemlösung des telemetrischen Brustgurtsystems Polar ® Herzfrequenzanzeige fehlerhaft oder nicht vorhanden Mögliche Ursache Abhilfe Brustgurtsender nicht feucht genug, um genaue Die Brustgurtelektroden anfeuchten. Herzfrequenzwerte zu ermitteln. Elektroden des Brustgurtsenders liegen nicht flach auf der Haut Sicherstellen, dass die Brustgurtelektroden flach auf der Haut auf.
Seite 79: Copyrights Und Marken
Copyrights und Marken Liste der Copyrights und Marken Bluetooth ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Polar ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Polar Electro, Inc. iPad ® , iPhone ® , iPod ® und Apple Watch ® sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc.
Seite 80: Garantie
Verständigen Sie den Händler hinsichtlich eines Fehlers innerhalb von 10 Tagen nach Bemerken des Fehlers. Senden Sie auf Anweisung das defekte Teil zwecks Austausch oder ggf. das gesamte Produkt zwecks Reparatur ein. Cybex behält sich vor, zu entscheiden ob ein Produkt zur Reparatur zurückgegeben werden muss.
Seite 81: Änderungen Der Garantie Sind Nicht Zulässig
Schäden an Personen oder Gegenständen, einschließlich Gewinneinbußen oder Einsparverlusten, für besondere, indirekte, sekundäre Kosten, Kosten, die bei der Vertragserfüllung entstanden sind oder Folgeschäden, die aus dem Gebrauch oder der Unfähigkeit zum Gebrauch dieses Geräts entstehen. In einigen Staaten sind Ausschluss oder Beschränkung einer implizierten Garantie oder der Haftung für mittelbare oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass die oben genannten Beschränkungen und Ausschlüsse für Sie unter Umständen unwirksam sind.
Seite 82 Columbia Center III - 9525 West Bryn Mawr Ave, Rosemont, IL 60018 • 800-351-3737 • 847-288-3700 • FAX 800-216-8893 www.cybexintl.com...