Espa TECNOPLUS 15 Gebrauchsanweisung Seite 67

LISTA DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES
LIST OF MAIN COMPONENTS
LISTE DES COMPOSANTS PRINCIPAUX
LISTE DER HAUPTKOMPONENTEN
ELENCO DEI PRINCIPALI COMPONENTI
LISTA DOS COMPONENTES PRINCIPAIS
LIJST MET BELANGRIJKSTE COMPONENTEN
ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ
主要部件清單
‫قائمة المكونات الرئيسية‬
ES
1 Cuerpo aspiración Suction casing
2 Cuerpo bomba Pump casing
3 Rodete Impeller
4
Difusor Diffuser
5
Cierre mecánico Mechanical seal
6
Rodamiento Bearing
7
Condensador Capacitor
8
Eje del motor Motor shaft
9 Estator Stator
10 Circuito eléctrico Electrical circuit
1 zuiglichaam
2 Pompbehuizing
3 Rotor
4 Diffusor
5 Mechanische verzegeling
6 Lager
7 Condensator
8 Motoras
9 Stator
10
Elektrisch circuit
TECNOPLUS 15
TECNOPLUS 25
EN FR
Corps d'aspiration
Corps de pompe
Roue
Diffuseur
Garniture mécanique
Roulement
Condensateur
Arbre de moteur
Stator
Circuit électrique
NL RU
всасывающий корпус
корпус насоса
колесо
диффузор
подшипник
конденсатор
вал двигателя
статор
Электрические цепи
DE
Sauggehäuse Corpo aspirante
Pumpengehäuse Corpo della pompa
Laufrad Girante
Leitrad Difusor
Gleintringdichtung Tenuta meccanica
radialkugellager Cusinetto
Kondensator Condensatore
Motorwelle Albero del motore
Stator Estator
Stromkreis Circuito elettrico
AR
‫الشفط جسم‬
吸水泵體
‫المضخة جسم‬
泵體
‫الدافعة‬
葉輪
‫الموزع‬
擴散器
‫ميكانيكي ختم‬
機械密封
‫المحمل‬
軸頸
‫مكثف‬
冷凝器
‫المحرك عمود‬
電機軸
‫الساكن العضو‬
定子
‫كهربائية دائرة‬
電路
67
IT PT
Corpo de aspiração
Corpo de bomba
Impulsor
Difusor
Fecho mecânico
Rolamento
Condensador
Veio de motor
Stator
Circuito elétrico
CH