Espa TECNOPLUS25 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TECNOPLUS25
ES
Manual de instrucciones ........................
(Original)
EN
Instruction manual ..................................
(Translation from the original Spanish)
Manuel d'instructions .............................
FR
(Traduction de l'original en espagnol)
DE
Gebrauchsanweisung ............................
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
Manuale d'istruzioni ...............................
IT
(Traduzione dall'originale spagnolo)
PT
Manual de instruções .............................
(Tradução do original em espanhol)
NL
Handleiding ...........................................
(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)
Руководство по эксплуатации .................
RU
(Перевод с оригинального испанского)
使用说明
ZH
..............................................
( 从原来的西班牙语翻译 )
تعليماتالتشغيل
AR
(
ترجمة من اإلسبانية األصلي
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
............
)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Espa TECNOPLUS25
Inhaltszusammenfassung für Espa TECNOPLUS25
- Seite 1 TECNOPLUS25 Manual de instrucciones ......(Original) Instruction manual ........(Translation from the original Spanish) Manuel d’instructions ......(Traduction de l'original en espagnol) Gebrauchsanweisung ......(Übersetzungausdem Original in Spanisch) Manuale d’istruzioni ....... (Traduzione dall'originale spagnolo) Manual de instruções ......(Tradução do original em espanhol) Handleiding ...........
-
Seite 3: Declaracion De Conformidad
DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Erklären unter unserer Verantwortung, dass das Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los Produkt in diesem Handbuch erfüllen mit den productos de este manual cumplen con las siguientes folgenden Richtlinien und Normen: directivas comunitarias y normas técnicas: - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG: - Directiva 2006/42/CE (Seguridad máquinas): Vorschrift EN 809 und EN 60204-1... -
Seite 20: Sicherheitshinweise Ftir Personen Und Sachen
GEBRAUCHSANWEISUNG (Übersetzung aus dem Original in Spanisch) Anweisungen für die Sicherheit der Personen und zur Verhütung von Schäden an der Pumpe und an Sachen. (Siehe Abbildung 4) Bitte beachten Sie die Anwendungsbegrenzungen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen eingeschränkten körperlichen,... -
Seite 21: Handhabung
2. HANDHABUNG elektrische Anschluss erfolgt durch Anschließen des Stromsteckers der Pumpe direkt Die Pumpen werden in einer geeigneten Verpackung, an eine Hausstromsteckdose, die ordnungsgemäß um Transportschäden zu vermeiden geliefert. Vor gemäß den gültigen Vorschriften eines jeden dem Auspacken überprüfen, dass die Verpackung Landes geschützt ist. -
Seite 22: Einstellung Des Solldrucks
4.2. Einstellung des Solldrucks Um den Solldruck zu erhöhen oder zu senken, muss die Pumpe in Betrieb sein und die Betriebsleuchte (RUN) muss dauerhaft aufleuchten. Mit den Tasten (+) und (-) kann der Solldruck eingestellt werden. Der Anlassdruck wird auf 0,5 bar unterhalb dem Solldruck eingestellt. Druckbegrenzung auf zwischen 1,5 und 4,5 bar. -
Seite 23: Automatisches Reset
LED-Anzeige, wenn die Pumpe steht. LINE RUN FAULT Gerätestatus Normaler Betrieb. Die Pumpe wartet, bis Förderleistung gefordert wird Zu niedriger Pegel im Behälter. Sobald sich der Pegel erholt hat, schaltet die Pumpe wieder automatisch ein. Fehler, Trockenlauf. Die Pumpe steht wegen Wassermangel und das Gerät führt den Zyklus zum Versuch eines automatischen Resets (4) durch. -
Seite 24: Wartung
Ort zu lagern. Achtung: Im Falle einer Störung darf die Reparatur der Pumpe nur durch einen autorisierten Kundendienst erfolgen. Die Technische Dienstleistungen Verzeichnis ist im www.espa.com BESCHREIBUNG 7. ENTSORGUNG DES PRODUKTS Artikelnummer Wenn Pumpe schließlich... - Seite 50 التشغيل عليمات األصلي اإلسبانية من ترجمة...
- Seite 56 Cód. 156500 03-2020/05...