Seite 1
69,5 69.5 Pic. 1 Pic. 3 M-Bus Select k-S1 l-S2 K-P1 L-P2 Fuse: min. T 250 mA (3×) (PEN) Pic. 2 Pic. 4 Mounting instruction | 4 319 5167 0D | 2016-12-05...
Seite 2
Zeigt das eingestellte Stromwandlerverhältnis EG-Konformitätserklärung Select Bei geöffneter Brücke Z1-Z2 ■ kann, beim Menupunkt select, das Wir, Honeywell Technologies Sàrl, 1180 Rolle (Schweiz), Wandlerverhältis eingestellt werden erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Energie- zählerprodukte: P (kW) Zeigt die momentane Leistung ■...
Deutsch Technische Daten M-Bus Bus System M-Bus Norm EN13757 Bus Länge Gemäss M-Bus Spezifikation Übertragungsraten 300, 2400, 9600 Bd (ab Werk 2400 Bd) Die Übertragungsrate ist via Display/M-Bus wählbar Reaktionszeit Schreiben: bis 60 ms (Systemreaktionszeit) Lesen: bis 60 ms Datenübertragung ■...
English Assembly and operating instructions EEM400C-D-M Three-phase active power energy meter with M-Bus interface, Pic. 1 Description Notes before connecting 1. Do not connect L1, L2 or L3 to N Energy meter with M-Bus interface enables the reading of 2. In order to avoid moisture in the meter due to...
■ A M-Bus master must communicate within 10 minutes to the M-Bus slave on the new baudrate to validate and save the baud rate change permament (EN13757-3). Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative:...
Seite 7
> 20 s > 20 s > 20 s T1 partial > 3 s (T1 part) > 3 s Ratio Current Transformer (CT) bridge Z1-Z2 removed EEM400C-D-M 5 … 1500 A 50:5 100:5 150:5 200:5 250:5 300:5 400:5 500:5 600:5 750:5...
(Pic. 4) Dichiarazione di conformità CE T1total (kWh) Indica il consumo totale ■ Noi, Honeywell Technologies Sàrl, 1180 Rolle (Svizzera), di- T1part. (kWh) Indica il consumo parziale, chiarammo in nostra propria responsabilità che i prodotti: ■ questo valore è azzerabile Indica il rapporto di ■...
Seite 9
Italiano Dati tecnici M-Bus Sistema Bus M-Bus Normative EN13757 Lunghezza del bus Secondo la specifica M-Bus Velocità di trasmissione 300, 2400, 9600 Bd (impostazione di fabbrica: 2400 Bd). La velocità di trasmissione è selezionabile tramite il display/M-Bus. Tempo di reazione Scrittura: fino a 60 ms Lettura: fino a 60 ms Trasmissione dei dati...
Déclaration de conformité CE T1part. (kWh) ■ Indique la consommation partielle, cette valeur est réinitialisable Nous, Honeywell Technologies Sàrl, 1180 Rolle (Suisse), déclarons sous notre propre responsabilité que le produit: Indique le rapport de trans- ■ formation de courant défini EEM400C-D-M-MID ■...
■ Pour valider et enregistrer le changement permanent, le maître «M-Bus» doit communiquer dans les prochaines 10 minutes avec l’esclave et avec le nouveau baud rate (EN13757-3). Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative:...