Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
pt
36
Sinal
Unidade internacional Unidade nacional
m, s, kg, A, mm, V, W,
Hz, N, °C, dB, min,
m/s
Para a sua segurança.
Não se deve usar esta máquina antes de se ter
lido e compreendido completamente este manual
de instruções, assim como as „Indicações gerais
de segurança" (N° de documento 3 41 30 054 06
1), incluindo as fotos, as especificações e as regras de
segurança.
Também devem ser observados os requisitos nacionais
relevantes para a segurança elétrica e a proteção ocupa-
cional.
O não-cumprimento das indicações de segurança na
referida documentação pode levar a choque elétrico,
incêndio e/ou graves ferimentos.
Este manual de instruções deve ser guardado para uso
futuro e deve ser entregue juntamente com a máquina
em caso de transferência ou de venda da mesma.
Determinação da máquina.
Máquina para a retificação de materiais metálicos
(exceto magnésio), em ambiente protegido contra
intempéries, com as correias abrasivas homologadas
pela Fein.
Indicações especiais de segurança.
Utilizar um equipamento de proteção pessoal. De
acordo com a aplicação, deverá utilizar uma proteção
para todo o rosto, proteção para os olhos ou óculos pro-
tetores. Se for necessário, deverá utilizar uma máscara
contra pó, proteção auricular, luvas de proteção ou um
avental especial, para proteger-se de pequenas partí-
culas de amoladura e de material. Os olhos devem ser
protegidos contra partículas a voar, produzidas durante
as diversas aplicações. A máscara contra pó ou a másca-
ra de respiração devem ser capazes de filtrar o pó pro-
duzido durante a respectiva aplicação. Se for sujeito
durante longo tempo a fortes ruídos, poderá sofrer a
perda da capacidade auditiva.
Não usar roupas e jóias frouxas nem cabelos longos sol-
tos durante o trabalho. Objectos frouxos podem, ape-
sar dos dispositivos de protecção, ser agarrados pelas
partes da máquina em movimento e levar a lesões.
Não utilizar cintas abrasivas gastas, rasgadas ou extre-
mamente usadas. Tratar as correias abrasivas com cui-
dado e guardá-las de acordo com as indicações do
fabricante. As correias abrasivas não devem ser dobra-
das! Cintas abrasivas danificadas podem rasgar, ser ati-
radas para longe e ferir alguém.
Não devem ser usadas correias abrasivas ou outros
acessórios que não são os especificamente concebidos
ou aprovados pelo fabricante. A operação segura não é
dada, unicamente, ao fato de que uma correia abrasiva
ou acessório se encaixe em sua máquina.
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2
min, m/s
Explicação
Unidades básicas e deduzidas do sistema de
unidades internacional SI.
2
Sempre utilizar os dispositivos de protecção que se
encontram junto com a máquina. Os dispositivos de pro-
tecção devem ser montados de forma segura à máqui-
na, de modo que seja alcançado um máximo de
segurança. Os dispositivos de protecção devem prote-
ger o operador contra partículas produzidas durante o
processo abrasivo e contra o contacto com a correia
abrasiva.
Atenção, risco de incêndio e explosão! Ao retificar
metais (por exemplo, alumínio), é produzido pó que
pode ser inflamável ou explosivo. Não se deve operar a
máquina perto de materiais inflamáveis. Faíscas podem
inflamar esses materiais.
Atenção, perigo de incêndio! Ao lixar metais são produ-
zidas partículas incandescentes de metal e de correia
abrasiva, que são recolhidas na caixa de aparas. O
conteúdo da caixa de aparas deve estar suficientemente
arrefecido antes de ser esvaziado e só deve ser elimi-
nado por meio de recipientes apropriados.
Assegure-se de que nenhuma pessoa corra risco devido
a voo de faúlhas. Remover os materiais inflamáveis das
proximidades. Ao lixar é produzido voo de faúlhas.
Observe que as outras pessoas mantenham uma distân-
cia segura em relação ao seu local de trabalho. Cada
pessoa que entrar na área de trabalho, deverá usar um
equipamento de proteção pessoal. Estilhaços da peça a
ser trabalhada ou ferramentas de trabalho quebradas
podem voar e causar lesões fora da área imediata de tra-
balho.
A peça de trabalho deve sempre estar apoiada de forma
segura sobre a base de retificação e o batente-limite.
Peças de trabalho pequenas ou finas não podem ser
processadas. Existe o risco de ferimentos provocados
pela peça atirada para longe.
A superfície usinada pode se tornar muito quente. Não
as toque com as mãos.
Jamais tocar na correia abrasiva, enquanto esta
estiver em movimento. Há risco de lesões.
Em situações perigosas, pressione imediatamente o
botão de desligamento de segurança. A máquina fun-
ciona por inércia durante até 50 segundos.
As aberturas de ventilação da máquina devem ser lim-
pas em intervalos regulares. O ventilador do motor atrai
poeira para dentro da carcaça. Em caso de um acúmulo
excessivo de pó de metal, poderão haver riscos devido
à eletricidade.
Preste atenção ao equilíbrio e posicionamento horizon-
tal da máquina. Se a máquina tombar durante o traba-
lho, podem ser causados graves ferimentos.
A ficha da máquina só deve ser instalada por um eletri-
cista qualificado. O fio de terra na tomada de corrente
deve estar ligado à terra de proteção da rede elétrica.
Werbung
