Verwendete Zeichen, Symbole und Abbildungen Zusatzinformationen zu einem Bedienschritt Querverweis auf eine Seite Anweisung lesen Ergebnis des Handlungsschritts Tabellentitel Abbildungstitel Revisionsübersicht Datum Version Beschreibung 20.12.2021 01.00 Ersterstellung DE-2 Montage- und Gebrauchsanweisung - SBM-App Modul...
Medien in der Umgebungsluft und sonstiger Bewitterung ausgesetzt werden. Ebenso sind übermäßige Kälteeinwirkung und intensive Son- neneinstrahlung zu vermeiden. Bei erhöhter Gefahr einer mechanischen Beschädigung ist das Gerät davor entsprechend zu schützen. SBM-App Modul - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-5...
Auf Öfen abgelegte Gegenstände können sich entzünden und zu Bränden führen. Bei Betrieb mit Zeitvorwahl oder durch Fernwirken einen Ab- deckschutz am Ofen anbringen oder eine geeignete Sicher- heitseinrichtung installieren (z.B. Abschaltwippen, EOSafe). DE-6 Montage- und Gebrauchsanweisung - SBM-App Modul...
Seite 7
Die Sauna-oder Infrarotkabine oder das Dampfbad darf von Personen mit verringerten mentalen, physischen oder sensori- schen Fähigkeiten nur unter Aufsicht gestartet werden oder wenn sie zuvor unterwiesen wurden und die resultierenden Ge- fahren verstehen. SBM-App Modul - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-7...
Sicherheitshinweise zu Schäden am Gerät führen kann. Normen und Vorschriften Eine Übersicht, welche Normen bei der Konstruktion und beim Bau des Saunaheizgeräts beachtet wurden, finden Sie auf unserer Internetseite www.eos-sauna.com als Download beim jeweiligen Produkt. DE-8 Montage- und Gebrauchsanweisung - SBM-App Modul...
Identifikation Identifikation Das SBM-App Modul wird in Verbindung mit der EOS Spa Control App zur Fernbedienung ausgewählter Funktionen in Sauna-, IR- und Dampfbad- Kabinen eingesetzt. Gesamtansicht A Gehäuse C Pairing LED B Ethernet-Anschluss D Pairing-Taste Gesamtansicht SBM-App Modul DE-9...
Das Typenschild ist an der Seite des SBM-App Moduls angebracht. SBM App Modul EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 D-35759 Driedorf HWID: FFFF2D00FFFFFFFF9448454E2000158001 A Hersteller E Produktbezeichnung B Hardware ID F Herstelleradresse C MAC-Adresse G Herstelllungsland D CE-Kennzeichnung Typenschild DE-10 Montage- und Gebrauchsanweisung - SBM-App Modul...
Identifikation Voraussetzungen für Betrieb und Lagerung Das SBM-App Modul ist ausschließlich für die Montage außerhalb von Sauna-, IR- und Dampfbad-Kabinen vorgesehen. Die folgenden Umge- bungsbedingungen müssen am Montageort erfüllt sein: Raumtemperatur bei Betrieb -10 °C bis 40 °C Lagertemperatur -20 °C bis 60 °C ...
Identifikation Bestimmungsgemäße Verwendung Das SBM-App Modul ist als Erweiterung für die Steuergeräte der Baureihen EmoTec, EmoStyle, InfraStyle und EmoTouch 3 in Verbindung mit der EOS Spa Control App zur Fernbedienung ausgewählter Funktionen in Sauna-, Infrarot und Dampfbad-Kabinen vorgesehen. Eine solche Fernbedienung wird gemäß EN 60355-1 als Fernwirken* bezeichnet.
EmoTec-Serie (ab Firmware R4.00), EmoStyle- / InfraS- tyle-Serie (ab Firmware R4.00), EmoTouch 3-Serie (ab Firmware R2.33) Anschlüsse 1 x EOS Saunabus (RJ12 Stecker 6P6C) 1 x 10/100 BaseT Ethernet RJ45 Buchse geschirmt Spannungsversorgung 24 V DC über EOS Sauna-Bus-Kabel Energieverbrauch <...
Montage und Installation Montage und Installation In diesem Kapitel wird gezeigt, wie das SBM-App Modul montiert und ein- gerichtet wird. HINWEIS Sachschaden durch falschen Montageort Witterungsbedingungen führen zu Kondensatbildung im Gehäu- se des SBM-App Moduls und zerstören die Leitungen und Plati- nen.
Standard-Ethernet-Kabel (RJ45) Leistungsteil Internetzugangspunkt (Router / DSL-Modem) Das SBM-App Modul ist für die Montage auf einer Hutschiene konzipiert und kann entweder neben dem Leistungsteil (empfohlen) oder neben dem Internetzugangspunkt (Router / DSL-Modem) montiert werden. Montage durchführen Sicherstellen, dass das Leistungsteil von der Spannungsversorgung ge- trennt ist.
Netzwerkaktivität grün. Sicherstellen, dass die Internetverbindung nicht durch die Firewall blockiert ist (Port 7250 muss verfügbar sein). EOS Spa Control App im App Store (iOS) oder Play Store (Android) her- unterladen und auf mobilem Endgerät installieren. EOS Spa Control App öffnen.
Seite 17
Montage und Installation Individuelle MAC-Adresse des SBM-App Moduls eintragen. Sie finden die MAC-Adresse auf dem Typenschild des SBM-App Moduls. Siehe Typenschild, DE-10 Pairing starten » auswählen. Spitzen Gegenstand (z.B. Büroklammer) bereithalten. SBM-App Modul - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-17...
Seite 18
Montage und Installation Innerhalb von 60 Sekunden die Pairingtaste am SBM-App Modul mit ei- nem spitzen Gegenstand für ca. 2 Sekunden gedrückt halten. Die verbleibende Zeit wird in der App angezeigt. Erfolgt das Pairing nicht innerhalb von 60 Sekunden, erscheint wieder der Bildschirm zur Eingabe der MAC-Adresse und das Pairing kann wiederholt werden.
Seite 19
Montage und Installation Weiter » auswählen. Name für Sauna vergeben. Später können weitere Kabinen hinzugefügt werden. Zur Steuerung » auswählen um Installation abzuschließen. SBM-App Modul - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-19...
Die Kabine befindet sich im Trocknungsprogramm. Die Dauer des Trocknungsprogramms kann am Bedienteil eingestellt werden (Werkseinstellungen: 30 Minuten). Nach Ablauf der Zeit für das Trocknungsprogramm wird die Kabine abgeschaltet. Um Trocknungsprogramm vorzeitig abzuschalten: Abfrage bestätigen. DE-20 Montage- und Gebrauchsanweisung - SBM-App Modul...
E Niedrigere Temperatur einstellen M Potential freien Kontakt ein- / F Ausgewähltes Profil ausschalten G Einstellungen N Heizvorgang beenden H Banktemperatur (falls vorhanden) O Niedrigere Feuchte einstellen Seitenanzeige Sauna im Bi-O-Betrieb bedienen SBM-App Modul - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-21...
J Licht ein- / ausschalten D Höhere Temperatur einstellen K Potential freien Kontakt ein- / E Niedrigere Temperatur einstellen ausschalten F Ausgewähltes Profil L Heizvorgang beenden G Einstellungen M Seitenanzeige Sauna im finnischen Betrieb bedienen DE-22 Montage- und Gebrauchsanweisung - SBM-App Modul...
A Übersicht Kabinen F Einstellungen B Benennung Kabine G Licht ein- / ausschalten C Temperatur H Potential freien Kontakt ein- / D Höhere Temperatur einstellen ausschalten E Niedrigere Temperatur einstellen Heizvorgang beenden Dampfbad bedienen SBM-App Modul - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-23...
Bedienung Infrarot-Kabine bedienen A Übersicht Kabinen F Einstellungen B Benennung Kabine G Licht ein- / ausschalten C Temperatur H Heizvorgang beenden D Höhere Temperatur einstellen Seitenanzeige E Niedrigere Temperatur einstellen Infrarot-Kabine bedienen DE-24 Montage- und Gebrauchsanweisung - SBM-App Modul...
Bedienung Römisches Bad bedienen A Übersicht Kabinen Potential freien Kontakt ein- / B Benennung Kabine ausschalten C Verbleibende Zeit Heizvorgang beenden D Licht ein- / ausschalten G Einstellungen Römisches Bad bedienen SBM-App Modul - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-25...
Bedienung Einstellungen ändern A Kabinenname ändern F Datenschutzhinweise B Profile bearbeiten G Impressum C MAC-Adresse SBM-App Modul H Kabine trennen D Firmware Version SBM-App Modul Einstellungen schließen E App Version Einstellungen ändern DE-26 Montage- und Gebrauchsanweisung - SBM-App Modul...
Bedienung Kabinen 4.9.1 Kabine hinzufügen Sie können bis zu acht Kabinen in der EOS Spa Control App hinzufügen. Jede Kabine benötigt ein eigenes SBM-App Modul. auswählen. Kabine hinzufügen » auswählen. Hinweis für EmoTouch 3 Systeme mit Mehrkabinensteuerung: Für jede Kabine ab Adresse 2 muss ein eigenes SBM-App Modul mit der entsprechend programmierten Kabinen-ID angeschlossen werden.
Sie können bis zu vier individuelle Profile mit voreingestellten Werten erstellen. Die einstellbaren Werte sind vom Kabinentyp abhängig. auswählen. Unter Profile ein gewünschtes Profil auswählen. Profilname vergeben. Symbol auswählen. Verdampfer ein- / ausschalten: Temperatur einstellen: Feuchte einstellen: Speichern auswählen. DE-28 Montage- und Gebrauchsanweisung - SBM-App Modul...
Bedienung 4.10.2 Profil auswählen Auf der Startseite zu Profile blättern Gewünschtes Profil auswählen. SBM-App Modul - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-29...
Seite 30
Die Verbindung zur Steuerung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut. Mögliche Ursache: Das Leistungsteil ist ausgeschaltet. Das SBM-App Modul ist nicht mit dem Internet verbunden. Das mobile Endgerät ist nicht mit dem Internet verbunden. Maßnahme: Leistungsteil einschalten.
III. Leistungspflichten / Mitarbeit des Auftraggebers Der Auftraggeber hat den Hersteller bei der Durchführung der Serviceab- wicklung kostenfrei zu unterstützen. Im Garantiefall erhält der Auftraggeber die, für den Servicefall notwendi- gen Ersatzteile kostenfrei bereitgestellt. SBM-App Modul - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-31...
Personen oder durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, entfällt ebenfalls der Garantieanspruch. Im Rahmen der Geltendmachung von Garantieansprüchen ist die Seri- ennummer sowie die Artikelnummer zusammen mit der Gerätebe- zeichnung und einer aussagekräftigen Fehlerbeschreibung anzugeben. DE-32 Montage- und Gebrauchsanweisung - SBM-App Modul...
Seite 33
Beanstandungen an unseren Produkten sind bei dem zuständigen Fach- händler anzuzeigen und werden ausschließlich über diesen abgewickelt. Ergänzend zu den vorstehenden Servicebedingungen gelten die Allgemei- nen Geschäftsbedingungen des Technikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. SBM-App Modul - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-33...
Die Verpackung des SBM-App Moduls kann vollständig getrennt entsorgt und dem Recycling zugeführt werden. Folgende Materialien fallen an: Altpapier, Pappe Kunststofffolie Schaumstoff Altgerät Das Altgerät muss bei der lokalen Abnahmestelle für Elektro-Altgeräte abgegeben werden. DE-34 Montage- und Gebrauchsanweisung - SBM-App Modul...
Seite 35
SBM-App Modul - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-35...