Medion MD 37231 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37231
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37231
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Weintemperierschrank Cave à vin de mise à température | Armadio climatizzato per vini Deutsch ....3 Français ....37 Italiano ....69...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Zu dieser Bedienungsanleitung ..............5 Zeichenerklärung....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............7 Sicherheitshinweise ..................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............8 Transport ......................10 Aufstellung und elektrischer Anschluss ............11 Umgang mit dem Gerät ..................14 Reinigung und Wartung ...................15 Störungen ......................16 Lieferumfang ....................17 Geräteübersicht ....................18 Bedienelemente .................... - Seite 3 Inhalt Innenbeleuchtung auswechseln ..............27 Fehlerbehebung .....................27 Längere Nichtverwendung ................28 Entsorgung ....................29 Technische Daten ................... 30 Produktdatenblatt ....................30 Ersatzteile .......................32 EU-Konformitätsinformation .................32 Serviceinformationen ..................32 Datenschutzerklärung ...................33 Impressum ..................... 34 Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel ..........36...
-
Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 5 Zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zu- sammenbau oder zum Betrieb. Warnung vor Gefahr durch feuergefährliche und/oder leicht ent- zündlichen Stoffe! Warnung vor Gefahr durch explosionsgefährliche Stoffe! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „EU-Konformitätsinformation“...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Flaschenweinen bestimmt. Das Gerät ist nicht zum Kühlen und Lagern von Nah- rungsmitteln vorgesehen. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen An- wendungsbereichen vorgesehen wie z. B.: –... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. − Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. − Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. − Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen. - Seite 8 Sicherheitshinweise Zündquellen. Lassen Sie das Gerät vor einer weiteren Verwen- dung von einer Fachkraft reparieren. − Haut- oder Augenkontakt mit Kältemittel kann zu Verletzungen führen. Spülen Sie ggf. sofort die Augen mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. −...
-
Seite 9: Transport
Sicherheitshinweise WARNUNG! Brandgefahr! In den Kältemittelleitungen und im Kompressor befi nden sich brennbare Flüssigkeiten. − Beachten Sie das Warnzeichen „Brandgefahr“ an der Geräte- rückseite oder am Kompressor. − Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen während des Gebrauchs, der Wartung und der Entsorgung des Geräts. Transport VORSICHT! Verletzungsgefahr! -
Seite 10: Aufstellung Und Elektrischer Anschluss
Sicherheitshinweise HINWEIS! Möglicher Geräteschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Transport. − Achten Sie darauf dass die Verpackung nicht beschädigt ist. − Transportieren Sie den Weintemperierschrank grundsätzlich in der Verpackung und mit Transportsicherung. − Das Gerät möglichst immer senkrecht transportieren. Bei einer Neigung von mehr als 45°... - Seite 11 Sicherheitshinweise − Beachten Sie den benötigten Gesamtraumbedarf (siehe Kapitel „Vorbereitungen“ auf Seite 20). − Das Gerät ist für die Klimaklasse N geeignet (siehe Typenschild). Bei Umgebungstemperaturen von +16 °C bis +32 °C ist eine fehlerfreie Kühlleistung des Gerätes gewährleistet. Bei ab- weichenden Temperaturen kann sich die Leistung des Gerätes verringern.
- Seite 12 Sicherheitshinweise − Wenn die oben genannten Mindestabstände nicht eingehalten werden können, muss eine geeignete Isolierplatte zur Refl e- xion der Wärmestrahlung verwendet werden. Vor dem Anschließen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Nach dem Aufstellen überprüfen, dass die Netzanschlusslei- tung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
-
Seite 13: Umgang Mit Dem Gerät
Sicherheitshinweise − WARNUNG! Platzieren Sie ortsveränderliche Mehrfachsteckdo- sen oder Netzteile nicht an der Rückseite des Gerätes. − Um das Gerät stromlos zu machen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Umgang mit dem Gerät − Stellen Sie keine Haushaltsgeräte (z. B. Mikrowellen, Küchen- maschinen o. Ä.) auf den Weintemperierschrank. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Sicherheitshinweise Reinigung und Wartung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Vor Beginn von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten unbedingt den Netzstecker aus der Schutzkontaktsteckdose ziehen (nicht am Netzkabel, sondern am Netzstecker ziehen). Sollte er nicht erreichbar sein, muss die in der Hausinstallation vorgesehene Sicherung ausgeschaltet werden. -
Seite 15: Störungen
Sicherheitshinweise − Öl und Fett dürfen nicht mit Kunststoffteilen und der Türdich- tung in Kontakt kommen, da die Oberfl äche porös und spröde werden kann. Störungen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. -
Seite 16: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. − Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. − Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett oder beschädigt ist. -
Seite 17: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Lüfter Temperaturfühler Oberes Scharnier Bedienelemente (nicht dargestellt, auf der Türvorderseite, siehe Abb. B) Türgriffmulde Sichtfenster Kühlraumtür Unteres Scharnier mit Stellfuß Stellfuß Flaschenhalterung Präsentationsfl aschenablagen... -
Seite 18: Bedienelemente
Geräteübersicht Flaschenablagen LED-Innenbeleuchtung (nicht dargestellt) obere Kühlzone untere Kühlzone Das Typenschild befi ndet sich auf der Geräterückseite. Bedienelemente Einstellungstaste • kurzes Drücken: Umschalten zur Einstellung der Temperatur in der obe- ren oder unteren Kühlzone • langes Drücken für 2 Sekunden: Entriegeln der Temperatureinstellung Taste Licht ein-/ausschalten, Temperatureinheit ändern •... -
Seite 19: Informationen Zum Gerät
Informationen zum Gerät Informationen zum Gerät • Energieeffi zienzklasse G • Klimaklasse N Die Bedeutung der Klimaklassen entnehmen Sie der folgenden Tabelle: Klimaklasse Bedeutung Umgebungstemperatur Geräte für subnormales Klima +10 °C bis +32 °C Geräte für gemäßigtes Klima +16 °C bis +32 °C Geräte für subtropisches Klima +16 °C bis +38 °C Geräte für tropisches Klima... -
Seite 20: Gerät Aufstellen
Vorbereitungen Gerät aufstellen − Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf (siehe auch Kap. „Standort“ auf Seite 11). − Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Teppich, da durch die austrahlende Wärme des Kompressors der Teppich beschädigt werden kann. Legen Sie bei Räumen mit Teppich ein Holzbrett unter das Gerät, um Schäden zu vermeiden. -
Seite 21: Weintemperierschrank Bedienen
Weintemperierschrank bedienen Weintemperierschrank bedienen − Schließen Sie das Gerät an eine Schutzkontaktsteckdose an. Die örtliche Netz- spannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. Das Gerät ist eingeschaltet. Hörbare Geräusche, wie Knacken, Summen oder Gluckern, werden durch das Ausdehnen und Schrumpfen der Bauelemente infolge der Tempera- turänderungen bzw. -
Seite 22: Empfohlene Lagertemperaturen Für Getränke
Weintemperierschrank bedienen − Passen Sie ggf. die Temperatur den Umgebungsbedingungen an. Empfohlene Lagertemperaturen für Getränke Champagner, Schaumwein 6 bis 8 °C Weißwein 10 bis 12 °C Roséwein, leichter Rotwein 12 bis 16 °C gereifter Rotwein 14 bis 16 °C Flaschen lagern − Platzieren Sie die Flaschen auf den oberen Flaschenablagen so, dass der Flaschenhals nach vorne zeigt. -
Seite 23: Automatische Tastensperre
Energiespartipps Automatische Tastensperre Wird keine Taste für 20 Sekunden betätigt, wird automatisch eine Tastensperre für die Temperatureinstellung eingeschaltet. Die Tasten oder können nun nicht mehr betätigt werden. Die Taste sowie Taste behalten jedoch ihre Funktion. − Drücken Sie die Taste für 2 Sekunden zum Entriegeln der Temperatureinstellung. -
Seite 24: Gerät Ausschalten
Gerät ausschalten − Wenn der Weintemperierschrank längere Zeit leer gelassen wird, schalten Sie das Gerät aus. Gerät abtauen, reinigen, trocknen lassen. Lassen Sie die Kühlraumtür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. Gerät ausschalten − Um das Gerät spannungsfrei zu schalten, ziehen Sie den Netzstecker. Reinigung −... - Seite 25 Reinigung HINWEIS! Möglicher Geräteschaden! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit empfi ndlichen Oberfl ächen am Gerät. − Empfi ndliche Oberfl ächen: Öl und Fett dürfen nicht mit Kunst- stoffteilen und der Türdichtung in Kontakt kommen, da die Oberfl äche porös und spröde werden kann. −...
-
Seite 26: Transport
Transport Transport Führen Sie vor einem Transport des Kühlgerätes die folgenden Schritte aus: − Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. − Nehmen Sie sämtliche Flaschen und die Flaschenablagen aus den Kühlzonen. − Schrauben Sie die justierbaren Stellfüße vollständig ein. −... -
Seite 27: Längere Nichtverwendung
Längere Nichtverwendung Funktions- Problem Behebung störung Das Gerät funk- Die Stromzufuhr ist − Überprüfen Sie, ob das tioniert nicht. unterbrochen. Anschlusskabel eingesteckt ist. − Überprüfen Sie, ob die Steck- dose spannungsführend ist. Stecken Sie dazu ein anderes elektrisches Gerät ein (z. B. eine Nachttischlampe). -
Seite 28: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verletzungsgefahr! Um Gefahren für Kinder zu vermeiden, gehen Sie vor der Entsor- gung wie folgt vor: − Demontieren Sie die Kühlraumtür und die Türdichtung oder kleben Sie die Kühlraumtür mit Klebeband zu. − Belassen Sie die Flaschenablagen im Gerät, so dass nie- mand, z. -
Seite 29: Technische Daten
Kältemittelmenge: 21 g Isolationsgas: Cyclopentan Schutzklasse Gewicht: ca. 24,6 kg Produktdatenblatt Name oder Handelsmar- MEDION® ke des Lieferanten: Anschrift des Lieferanten: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Modellkennung: MD 37231 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes nein Bauart: frei stehend Gerät: Weinlagerschrank: Anderes Kühlgerät:... - Seite 30 Technische Daten Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Jährlicher Energiever- Klimaklasse: brauch (in kWh/a)* Mindestumgebungstem- Höchstumgebungs- peratur (in °C), für die das temperatur (in °C), Kühlgerät geeignet ist für die das Kühlgerät geeignet ist Winterschaltung nein Auf Grundlage von Normprüfungsergebnissen über 24 Stunden ermittelter Energieverbrauch kWh/ Jahr.
-
Seite 31: Ersatzteile
Wenn Sie Ersatzteile nachbestellen möchten, besuchen Sie unseren MEDIONServiceshop unter https://www.medion.com/medionserviceshop. Dort fi nden Sie alle passenden Informationen zu Ihrem Produkt. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •... -
Seite 32: Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Ver- antwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen;... -
Seite 33: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... - Seite 34 Impressum...
-
Seite 35: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video- Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. - Seite 100 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE/GERMANIA KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 716717 0848 - 24 24 26 0,08 CHF/Min. www.medion.ch JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Modèle/Modello: ANNI DI GARANZIA 11/2021 MD 37231...