INFORMATIONEN ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsnformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. Symbol für Wechselstrom Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe „16. Entsorgung“ auf Seite 22) Geprüfte Sicherheit Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anforde- rungen des Produktsicherheitsgesetzes.
SICHERHEITSHINWEISE – im Catering und ähnlichem Großhandelseinsatz. Bei Einsatz in gewerblichen Bereichen sind die dort gültigen Be- stimmungen einzuhalten. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt: Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie- ferten Zusatzgeräte.
SICHERHEITSHINWEISE Kinder jünger als 8 Jahre sollen von der Anschlussleitung ferngehalten werden. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Folien. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. ...
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT! Verletzungsgefahr! Hohes Gewicht des Geräts. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben. Transportieren Sie das Gerät mindestens mit einer weiteren Person. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Transport. Achten Sie darauf, dass die Verpackung nicht beschädigt ist. ...
Seite 8
SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät ist für die Klimaklasse N geeignet (siehe Typenschild). Bei Umgebungstemperaturen von 16 bis 32 °C ist eine fehlerfreie Kühlleistung des Gerätes gewährleistet. Bei abweichenden Temperaturen kann sich die Leistung des Ge- rätes verringern. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: –...
SICHERHEITSHINWEISE 3.3.2. Vor dem Anschließen GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Nach dem Aufstellen überprüfen, dass die Netzanschlusslei- tung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden auf- weist oder das Netzkabel bzw.
SICHERHEITSHINWEISE 3.4. Umgang mit dem Gerät Stellen Sie keine Haushaltsgeräte (z. B. Mikrowellen, Küchen- maschinen o. Ä.) auf den Weintemperierschrank. WARNUNG! Explosionsgefahr! Entflammbare Gase und Flüssigkeiten können bei La- gerung im Gerät Explosionen verursachen. Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät.
LIEFERUMFANG 3.6. Störungen GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektri- schen Schlags. Beschädigte Anschlussleitungen dürfen nur von einer auto- risierten Fachwerkstatt oder vom technischen Kundendienst ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
INFORMATIONEN ZUM GERÄT Temperatur verringern Licht ein-/auschalten, Temperatureinheit °C oder °F einstellen Displayanzeige Temperatur erhöhen 6. Informationen zum Gerät • Energieeffizienzklasse A+ • Klimaklasse N Die Bedeutung der Klimaklassen entnehmen Sie der folgenden Tabelle. Klimaklasse Bedeutung Umgebungstemperatur Geräte für subnormales Klima +10 °C bis +32 °C Geräte für gemäßigtes Klima +16 °C bis +32 °C...
VORBEREITUNGEN 7. Vorbereitungen Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Die aus geschäumtem Polystyrol hergestellten Polsterteile der Verpackung ge- sondert entsorgen. Das Geräteinnere und die Ausstattungselemente mit lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel abspülen und trocknen lassen. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche an einem geeigneten Ort auf (siehe auch „3.3.1.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTS (Abbildung ähnlich) Verteilen Sie die Flaschen gleichmäßig in die Flaschenablagen (8). Eine Flaschenablage ist für die Lagerung von max. zwei handelsüblichen Weinfla- schen geeignet. Am Boden des Geräteinneren können rechteckige Getränkekartons oder ebenfalls Fla- schen gelagert werden. Die Temperatur auf der unteren Flaschenablage ist etwas niedriger als auf der oberen Flaschenablage.
ENERGIESPARTIPPS 8.2. Empfohlene Lagertemperaturen für Getränke Getränk Empfohlene Temperatur Softdrinks 9 °Cbis 12 °C 7 °C bis 9 °C, Biere teilweise 10 °C bis 12 °C Champagner, Schaumweine 7 °C bis 8 °C Leichte/junge Rotweine 14 bis 16 °C Mittelkräftige Rotweine 16 °C bis 18 °C Kräftige Rotweine 18 °C Junge/trockene Weißweine 9 °C bis 11 °C Würzige Weißweine 10 °C bis 12 °C...
GERÄT AUSSCHALTEN Der Standort sollte ein nicht zu warmer, trockener, staubfreier und gut belüfte- ter Raum sein. Ungehinderte Luftzirkulation um das Gefriergerät sicherstellen. Belassen Sie alle Flaschenablagen (8) beim Betrieb im Gerät, dann ist der Ener- gieverbauch am geringsten. ...
Seite 18
REINIGUNG HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit empfindlichen Oberflächen am Gerät. Empfindliche Oberflächen: Öl und Fett dürfen nicht mit Kunststoffteilen und der Türdichtung in Kontakt kommen, da die Oberfläche porös und spröde wer- den kann. Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe, schmirgelnde oder körnige, essigsäure-, soda- oder lösemittelhalti- ge Reinigungsmittel.
INNENBELEUCHTUNG AUSWECHSELN 12. Innenbeleuchtung auswechseln VORSICHT! Verletzungsgefahr/Geräteschaden! Das Austauschen der LED-Innenbeleuchtung ist dem Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierte Person vorbehalten. Sollte die Innenbeleuchtung nicht funktionieren, kontaktieren Sie den Kundendienst. 13. Transport Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose. ...
Seite 20
FEHLERBEHEBUNG Funktionsstörung Problem Behebung Überprüfen Sie, ob das An- Das Gerät funktio- Der elektrische niert nicht. Schaltkreis ist unterbro- schlusskabel eingesteckt ist. Überprüfen Sie, ob die chen. Steckdose spannungsfüh- rend ist. Stecken Sie dazu ein anderes elektrisches Gerät ein (z. B. eine Nacht- tischlampe).
AUSSERBETRIEBNAHME 15. Außerbetriebnahme Wenn eine längere Pause im Betrieb des Kühlgerätes erfolgen soll, müssen folgende Tätigkeiten durchgeführt werden: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Das Gerät ausräumen. Das Kühlrauminnere auswischen und trocknen lassen. ...
* Auf Grundlage von Normprüfungsergebnissen über 24 Stunden ermittelter Ener- gieverbrauch kWh/Jahr. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab. 18. Konformitätsinformation Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet: •...
ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN 19. Allgemeine Garantiebedingungen 19.1. Allgemeines Die Laufzeit der Garantie beträgt 36 Monate und beginnt am Tag des Kaufs des Pro- duktes. Die Garantie bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Bitte bewahren Sie den originalen Kaufnachweis gut auf. Der Garantiegeber behält sich vor, eine Garantiereparatur oder eine Garantiebestätigung zu verweigern, wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann.
ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN 19.1.2. Ausschluss Für Versagen und Schäden, die durch äußere Einflüsse, versehentliche Beschädi- gungen, unsachgemäße Verwendung, am Produkt vorgenommene Veränderungen, Umbauten, Erweiterungen, Verwendung von Fremdteilen, Vernachlässigung, Viren oder Softwarefehler, unsachgemäßen Transport, unsachgemäße Verpackung oder Verlust bei Rücksendung des Produktes entstanden sind, übernimmt der Garantie- geber keine Garantie.
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
21. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...
§§ 34 und 35 BDSG ( Art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwer- derecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m. § 19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.