HEIDENHAIN ECI 4010 Produktinformation Seite 3

EBI 4010 – externe Pufferbatterie
Die Multiturn­Funktion der EBI 4010 wird
über einen Umdrehungszähler realisiert.
Damit auch nach Stromausfall die absolute
Messgerät
Positionsinformation zur Verfügung steht,
muss der EBI mit einer externen Puffer­
batterie betrieben werden.
Als Pufferbatterie wird eine Lithium­Thionyl­
chlorid­ Batterie mit 3,6 V und 1200 mAh
empfohlen. Dabei beträgt die typische Le­
bensdauer über 6 Jahre bei entsprechenden
Bedingungen (zwei Schichten mit je 10 h
im Normalbetrieb; Batterietemperatur 25 °C;
typische Selbstentladung). Hierfür ist es
notwendig, dass während oder direkt nach
dem Anschließen der Pufferbatterie die
Anschluss der Pufferbatterie
Hauptversorgung U an das Messgerät
P
angelegt wird, damit das Messgerät nach
einem komplett spannungslosen Zustand
vollständig initialisiert wird. Ansonsten ist
mit einem deutlich erhöhten Batteriestrom­
verbrauch des Messgerätes bis zum erst­
maligen Anlegen der Hauptspannung zu
rechnen.
Die richtige Polung der Pufferbatterie ist zu
beachten, um eine Beschädigung des
Messgerätes zu vermeiden. Es wird empfoh­
len, jedes Messgerät mit einer separaten
Pufferbatterie zu betreiben.
Wenn die Anwendung eine Einhaltung von
DIN EN 60086­4 oder UL 1642 erfordert,
Typischer Entladestrom im Normalbetrieb (U
ist zum Schutz vor Verdrahtungsfehlern
eine entsprechende Schutzbeschaltung
notwendig.
Wenn die Spannung der Pufferbatterie be­
stimmte Schwellwerte unterschreitet, setzt
das Messgerät Warn­ bzw. Fehlermeldun­
gen, die über die EnDat­Schnittstelle über­
tragen werden:
• Warnmeldung „Batterieladung"
≤ 2,8 V ±0,2 V
im Normalbetriebsmodus
• Fehlermeldung „M Stromausfall"
≤ 2,2 V ±0,2 V im batteriegepufferten
Betriebsmodus (Neureferenzierung des
Drehgebers erforderlich)
Auch im Normalbetrieb des EBI fließt ein
geringer Batteriestrom. Seine Größe ist ab­
hängig von der Arbeitstemperatur.
Bitte beachten Sie:
Zur korrekten Ansteuerung des Gebers sind
die EnDat­Spezifikation 297403 und die
EnDat Applification Notes 722024, Kapitel 13,
Batteriegepufferte Messgeräte, zu beachten.
4
Nachfolgende Elektronik
① = Schutzbeschaltung
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-40 -20 0 20 40 60 80
Arbeitstemperatur in °C 
= 3,6 V)
BAT
Produktinformation ECI 4010, EBI 4010
Montage
Die Teilungstrommel des Drehgebers wird auf den Zentrierbund der Antriebswelle
geschoben und befestigt. Der statorseitige Anbau erfolgt über einen äußeren Zentrier­
durchmesser. Es sind jeweils Schrauben mit stoffschlüssiger Losdrehsicherung zu
verwenden (siehe Montagezubehör).
Motorseitige Voraussetzungen für eine sichere mechanische Ankopplung:
Material
Zugfestigkeit R
Scherfestigkeit τ
Grenzflächenpressung P
Oberflächenrauheit R
Wärmeausdehnungskoeffizient
a (bei 20 °C)
therm
Berührungsschutz (EN 60529)
Drehende Teile sind nach erfolgtem Anbau gegen unbeabsichtigtes Berühren im Betrieb
ausreichend zu schützen.
100 120
Montagezubehör
Schrauben
Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können separat bestellt werden.
ECI 4010/EBI 4010
Befestigungsschrauben
für Stator und Rotor
1)
mit Beschichtung für stoffschlüssige Losdrehsicherung
Bitte beachten Sie die Hinweise zu den Schrauben von HEIDENHAIN im Prospekt Mess-
geräte für elektrische Antriebe, Kapitel Allgemeine mechanische Hinweise unter Drehgeber
mit Functional Safety.
Montagehilfe
Die Montagehilfe dient zum Stecken und Abziehen des Platinensteckers. Sie vermeidet
Beschädigungen der Adern und Crimpkontakte, da die Abziehkraft ausschließlich am Stecker
wirkt. An den Adern darf nicht gezogen werden.
ID 1075573­01
Weitere Montagehinweise und Montagehilfen siehe Montageanleitung und Prospekt
Messgeräte für elektrische Antriebe.
11/2021 Produktinformation ECI 4010, EBI 4010
Kundenwelle/Kundenstator
Stahl Aluminium
2
≥ 600 N/mm ≥ 220 N/mm
m
2
≥ 390 N/mm ≥ 130 N/mm
m
2
≥ 660 N/mm ≥ 250 N/mm
G
≤ 16 µm
Z
–6 –1 –6
(10 bis 17) · 10 K ≤ 25 · 10 K
1)
Schrauben
ISO 4762­M4×25­8.8­MKL ID 202264­88 60 oder
11/2021
2
2
2
–1
Losgröße
300 Stück
5