Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Analysentechnik
Gasentnahmesonden
GAS 222.35-U Ex1
Betriebs- und Installationsanleitung
Originalbetriebsanleitung
BD460075
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen
03/2021
Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
E-Mail: analyse@buehler-technologies.com
Internet: www.buehler-technologies.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bühler technologies GAS 222.35-U Ex1
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies GAS 222.35-U Ex1
- Seite 1 Analysentechnik Gasentnahmesonden GAS 222.35-U Ex1 Betriebs- und Installationsanleitung Originalbetriebsanleitung BD460075 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 03/2021 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com...
- Seite 2 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 Internet: www.buehler-technologies.com E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch. Beachten Sie insbesondere die Warn- und Sicherheits- hinweise.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GAS 222.35-U Ex1 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................................ 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................ 2 Anforderungen an die Staubatmosphäre.............................. 4 Typenschild ........................................... 4 Lieferumfang ........................................ 4 Bestellhinweise ........................................ 5 Produktbeschreibung ...................................... 5 Sicherheitshinweise........................................ 6 Wichtige Hinweise ...................................... 6 Allgemeine Gefahrenhinweise.................................. 7 Umgebungstemperaturen des Betriebsmittels............................ 9 Zulässige Gaseintrittstemperaturen................................ 9 Transport und Lagerung ...................................... 10 4 Aufbauen und Anschließen ....................................... -
Seite 4: Einleitung
GAS 222.35-U Ex1 1 Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Gasentnahmesonde ist zum Einbau in Gasanalysesystemen für industrielle Anwendungen bestimmt. ATEX/IECEx Einsatz in der Zone 1 (Explosionsgruppe IIC) und 21 (Staubgruppe IIIC) und die Entnahme aus Zone 0 (Explosionsgruppe IIC) und 20 (Staubgruppe IIIC). -
Seite 5: Einschränkungen Der Kategorien/Zonen Durch Zubehör
GAS 222.35-U Ex1 Gasentnahmesonden gehören zu den wichtigsten Bauteilen eines Gasaufbereitungssystems. – Beachten Sie deshalb auch die dazugehörige Zeichnung im Anhang. – Überprüfen Sie vor Einbau des Gerätes, ob die genannten technischen Daten den Anwendungsparametern entsprechen. – Überprüfen Sie ebenfalls, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vollständig vorhanden sind. -
Seite 6: Anforderungen An Die Staubatmosphäre
GAS 222.35-U Ex1 1.2 Anforderungen an die Staubatmosphäre In Bereichen mit explosionsfähiger Staubatmosphäre darf die Messgassonde nur eingesetzt werden, wenn die Glimmertempe- raturen von Staubschichten und die Zündtemperaturen der Staubatmosphäre oberhalb nachstehender Temperaturwerte lie- gen. Temperaturklasse der Sonde T80 °C T120 °C... -
Seite 7: Bestellhinweise
GAS 222.35-U Ex1 1.5 Bestellhinweise Die Artikelnummer kodiert die Konfiguration Ihres Gerätes. Benutzen Sie dazu folgenden Typenschlüssel: 4622235 X X X X X 4 0 0 X X X X X X Produktmerkmal Anschlusskasten Nein Flansch Flansch DN65 PN6 Flansch DN3“-150 Andere Explosionsgefährdeter Bereich... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
GAS 222.35-U Ex1 2 Sicherheitshinweise 2.1 Wichtige Hinweise Der Einsatz des Gerätes ist nur zulässig, wenn: – das Produkt unter den in der Betriebs- und Installationsanleitung beschriebenen Bedingungen, dem Einsatz gemäß Typen- schild und für Anwendungen, für die es vorgesehen ist, verwendet wird. Bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes ist die Haftung durch die Bühler Technologies GmbH ausgeschlossen,... -
Seite 9: Allgemeine Gefahrenhinweise
GAS 222.35-U Ex1 2.2 Allgemeine Gefahrenhinweise Die maximale Oberflächentemperatur der Sonden ist auch von den Betriebsbedingungen abhängig (Dampftemperatur, Mess- gas-Eintritt Temperatur, Umgebungstemperatur, Fluid-Durchfluss). Bitte beachten Sie bei Einsatz im explosionsgefährdeten Be- reich die zugehörigen Gefahrenhinweise im besonderen Maße. Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut ist. - Seite 10 GAS 222.35-U Ex1 GEFAHR Giftiges, ätzendes Gas/Kondensat Messgas/Kondensat kann gesundheitsgefährdend sein. a) Sorgen Sie gegebenenfalls für eine sichere Ableitung des Gases/Kondensates. b) Unterbrechen Sie bei allen Wartungs- und Reparaturarbeiten die Gaszufuhr. c) Schützen Sie sich bei der Wartung vor giftigen/ätzenden Gasen/Kondensat. Tragen Sie die entsprechende Schutzausrüstung.
-
Seite 11: Umgebungstemperaturen Des Betriebsmittels
GAS 222.35-U Ex1 GEFAHR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Brennbare Gas- oder Staubatmosphären können sich entzünden oder explodieren. Ver- meiden Sie die folgenden Gefahrenquellen: Einsatzbereich! Die Gasentnahmesonde darf nicht außerhalb ihrer Spezifikationen betrieben werden. Die Entnahme von Gasen, Gasgemischen, oder Stäuben, die auch bei Abwesenheit von Luft explosionsfähig sind, ist nicht zulässig. -
Seite 12: Transport Und Lagerung
GAS 222.35-U Ex1 3 Transport und Lagerung Die Produkte sollten nur in der Originalverpackung oder einem geeigneten Ersatz transportiert werden. Bei Nichtbenutzung sind die Betriebsmittel gegen Feuchtigkeit und Wärme zu schützen. Sie müssen in einem überdachten, tro- ckenen und staubfreien Raum bei einer Temperatur von -20 °C bis 50 °C (-4 °F bis 122 °F) aufbewahrt werden. -
Seite 13: Aufbauen Und Anschließen
GAS 222.35-U Ex1 4 Aufbauen und Anschließen Einschränkung von wichtigen Betriebsparametern des Grundgeräts durch Zubehör HINWEIS möglich Wichtige Betriebsparameter können durch den Anbau von Zubehörteilen eingeschränkt werden. Zubehörteile können vom Grundgerät abweichende Umgebungstemperaturen, Zoneneinstufungen, Explosionsgruppen, Temperaturklassen oder chemische Beständig- keiten aufweisen. -
Seite 14: Anschluss Der Gasleitung
GAS 222.35-U Ex1 4.4 Anschluss der Gasleitung Die Messgasleitung ist mittels geeigneter Verschraubung sorgfältig und fachgerecht anzuschließen. Diese Tabelle gibt einen Überblick über die Anschlüsse der Messgassonden: Sonde Vorratsbehälter Kugelhahn/ GAS 222 PAV01 Spülventil (ohne PAV01) Anschlussflansch DN65/PN6/ DN3“-150 Messgaseingang... -
Seite 15: Anschluss Der Kalibriergasanschlussleitung (Optional)
GAS 222.35-U Ex1 4.4.2 Anschluss der Kalibriergasanschlussleitung (optional) Zum Anschluss der Kalibriergasleitung wird eine Rohrverschraubung Ø6 mm bzw. Ø1/4“ benötigt. Ist der Kalibriergasanschluss mit einem Rückschlagventil bestellt worden, kann an dem Rückschlagventil direkt ein Rohr Ø6 mm bzw. Ø1/4“ angeschlossen werden. -
Seite 16: Anschluss Des Schutzleiters/Der Erdung
GAS 222.35-U Ex1 4.6.1 Anschluss des Schutzleiters/der Erdung Verbinden Sie grundsätzlich immer das Gerät mit allen an den dafür vorgesehen Anschlüssen mit ihrem Schutzleitersystem. Die Erdung schließen Sie an dem zusätzlichen Potentialausgleichsanschluss des Gehäuses an. 4.6.2 Magnetventile (optional) GEFAHR Explosionsgefahr durch Öffnen des Magnetventilgehäuses Das Magnetventil ist ein geschlossenes System. -
Seite 17: Betrieb Und Bedienung
GAS 222.35-U Ex1 5 Betrieb und Bedienung HINWEIS Das Gerät darf nicht außerhalb seiner Spezifikation betrieben werden! HINWEIS Die Wetterschutzhaube ist während des Betriebs geschlossen zu halten! GEFAHR Explosionsgefahr durch elektrostatische Entladung Betriebsmittel dürfen nur dort eingesetzt werden, wo es beim Normalbetrieb nicht zu häufigen zündfähigen, elektrostatischen Entladungen kommen kann. -
Seite 18: Wartung
GAS 222.35-U Ex1 6 Wartung – Beschädigte Teile sind sofort auszutauschen. – Die Funktion der elektrischen Absicherung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen. Bei Wartungsarbeiten ist folgendes zu beachten: – Das Gerät darf nur von Fachpersonal gewartet werden, das mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut ist. -
Seite 19: Wartung Des Filterelementes
GAS 222.35-U Ex1 6.1 Wartung des Filterelementes Die Sonden sind mit einem Partikelfilter ausgerüstet, der je nach Schmutzanfall gewechselt werden muss. Dazu die Spannungszufuhr unterbrechen und falls vorhanden das Absperrventil zum Prozess schließen bzw. den Prozess ab- schalten. VORSICHT! Hintere Filteraufnahme nicht beschädigen. -
Seite 20: Rückspülung Des Eintrittsfilters (Im Prozessstrom)
GAS 222.35-U Ex1 6.2 Rückspülung des Eintrittsfilters (im Prozessstrom) GEFAHR Adiabatische Kompression beim Rückspülen von Gas (Explosionsgefahr)! Das Auftreten hoher Gastemperaturen durch adiabatische Kompression ist möglich und vom Anwender zu prüfen. Beim Rückspülen von Gasen ist das Auftreten hoher Gastemperaturen durch adiabati- sche Kompression möglich. -
Seite 21: Wartungsplan
GAS 222.35-U Ex1 6.3 Wartungsplan HINWEIS Bei Einsatz der Sonde in explosionsgefährdeten Bereichen ist der Wartungsplan unbe- dingt einzuhalten! Wartungsplan bei normalen Umgebungsbedingungen: Bauteil Zeitraum in Be- Durchzuführende Arbeiten Auszuführen von triebsstunden Gesamte Sonde alle 8000 h – Gasanschlüsse kontrollieren Betreiber –... -
Seite 22: Service Und Reparatur
GAS 222.35-U Ex1 7 Service und Reparatur Sollte ein Fehler beim Betrieb auftreten, finden Sie in diesem Kapitel Hinweise zur Fehlersuche und Beseitigung. Reparaturen an den Betriebsmitteln dürfen nur von Bühler autorisiertem Personal ausgeführt werden. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service: Tel.: +49-(0)2102-498955 oder Ihre zuständige Vertretung... -
Seite 23: Entsorgung
GAS 222.35-U Ex1 8 Entsorgung Entsorgen Sie die Teile so, dass keine Gefährdung für Gesundheit und Umwelt entsteht. Beachten Sie bei der Entsorgung die ge- setzlichen Vorschriften im Anwenderland für die Entsorgung von elektronischen Bauteilen und Geräten. BD460075 ◦ 03/2021... -
Seite 24: Anhang
GAS 222.35-U Ex1 9 Anhang 9.1 Technische Daten Technische Daten Gasentnahmesonde Umgebungstemperatur ohne Zubehör: -40 bis +60 °C Umgebungstemperatur mit Zubehör: Komponente Umgebungstemperaturbereich Druckluftventil: -30 °C < T < +55 °C Anschlusskasten: -20 °C < T < +70°C Zulässige Gaseintrittstemperaturen: Temperaturklasse Außenzone... -
Seite 25: Klemmenplan Anschlusskasten Sonde
GAS 222.35-U Ex1 9.2 Klemmenplan Anschlusskasten Sonde eigensicher nicht eigensicher 9.3 Flussplan BD460075 ◦ 03/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Seite 26: Abmessungen
GAS 222.35-U Ex1 9.4 Abmessungen Bühler Technologies GmbH BD460075 ◦ 03/2021... -
Seite 27: Beständigkeitsliste
GAS 222.35-U Ex1 9.5 Beständigkeitsliste Die medienberührenden Werkstoffe Ihres Gerätes sind auf dem Typenschild abgedruckt. Formel Medium Konzentration Teflon® FFKM Viton® PTFE COCH Aceton Benzol Chlor 10 % nass Chlor 97 % Ethan Ethanol 50 % Ethen Ethin Ethylbenzol Fluorwasserstoff... -
Seite 28: Betriebstagebuch (Kopiervorlage)
GAS 222.35-U Ex1 9.6 Betriebstagebuch (Kopiervorlage) Wartung durchge- Geräte-Nr. Betriebsstunden Bemerkungen Unterschrift führt am Bühler Technologies GmbH BD460075 ◦ 03/2021... -
Seite 29: Beigefügte Dokumente
GAS 222.35-U Ex1 10 Beigefügte Dokumente – Baumusterprüfbescheinigung IBExU17ATEX1088X – Zertifikat IECEx IBE 17.0024X – Konformitätserklärung KX460031 – Datenblatt Zubehör 461099 – RMA - Dekontaminierungserklärung BD460075 ◦ 03/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Seite 40: Zubehör Für Gasentnahmesonden Gas 222
Zubehör für Gasentnahmesonden GAS 222 § Entnahmerohre § Austrittsfilter § Druckluftvorratsbehälter § Eintrittsfilter § Prüfgasanschlüsse § pneumatische Antriebe § Verlängerungen § Adapterflansche § 3/2-Wege-Magnetventile § Rückspülsteuerungen Seite 2 - 4 Seite 8 Seite 5 - 7 Zur allgemeinen Beschreibung siehe Datenblatt “Gasentnahmesonden GAS 222” DD461000. Bühler Technologies GmbH D - 40880 Ratingen, Harkortstr. - Seite 41 Entnahmerohre, -filter und Verlängerungen § Verschiedene Materialien § Verschiedene Dimensionen § Verlängerungen beheizt / unbeheizt Entnahmerohre Länge Material T max. Art.-Nr.: 1.4571 600°C 300 mm 462220010300 X X X X X X X X X X X X X X 500 mm 1.4571 600°C...
- Seite 42 Entnahmerohre, -filter und Verlängerungen § Verschiedene Materialien § Verschiedene Dimensionen § Verlängerungen beheizt / unbeheizt Eintrittsfilter Material T max. Länge Filterfeinheit Art.-Nr.: Edelstahl 600°C 237 mm 5 µm 46222303 46222303F* Edelstahl 600°C 237 mm 0,5 µm Hastelloy 600°C 237 mm 5 µm 46222303H* 03HF...
- Seite 43 Entnahmerohre, -filter und Verlängerungen § Verschiedene Materialien § Verschiedene Dimensionen § Verlängerungen beheizt / unbeheizt Abweisbleche Art.-Nr.: für Eintrittsfilter 03 462223034 für Eintrittsfilter 04 462223044 Verlängerungen Material Spannung Länge unbeheizt 1.4571 0,2 m G3/4 4622230320200 X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
- Seite 44 Entnahmerohre / tubes Verlängerungen / extensions ø Unbeheizt / unheated var. G3/4 Тyp var. G3/4 G3/4 0,2-2 m G3/4 var. 21,3 G3/4 G1/2 0,25-1,5m G1/2 var. G3/4 var. G3/4 var. G3/4 ø 02-0,5 24 G3/4 36 Beheizt / heated 02-1,0 1000 24 G3/4 36 Тyp ø...
- Seite 45 Rückspülung § Mit Kugelhahn oder Magnetventil § Beheizt oder unbeheizt Steuerung manuell oder automatisch § Druckluftvorratsbehälter Umgebungs- Art.-Nr.: temperatur PAV 01 46222PAV Zubehör für Druckluftvorratsbehälter Kugelhahn 46222PAVKH 2/2-Wege-MV 24VDC* -10 ... +55°C 46222PAVMV1 2/2-Wege-MV 110V 50Hz -10 ... +55°C 46222PAVMV2 2/2-Wege-MV 220-230V 50/60Hz -10 ...
-
Seite 46: Rückspülung
Hinweise: A) Rückspülung Bestellhinweis für Druckluftvorratsbehälter: Für die Kombination mit GAS 222.11 / 30 / 35-U ist eine Halterung erforderlich. Bestellhinweise für pneumatischen Antrieb: Wird eine Rückspülsteuerung benötigt, ist als pneumatischer Antrieb nur die Art.-Nr. 46222030 möglich. Wir empfehlen zur Überwachung des pneumatischen Antriebs den Einsatz des Endlagenschalters. Rückspülsteuerung integriert in Sondenregler Neben der separat zu montierenden Rückspülsteuerung RRS ist optional auch eine in den Sondenregler integrierte Rückspülsteuerung erhältlich. - Seite 48 Austrittsfilter und weitere Optionen Austrittsfilter Art.-Nr.: Material O-Ringe Filterfeinheit 46222026 Keramik Viton 3 µm X X X X X X X X X X X X X X Keramik 3 µm 46222026P X X X X X X X X X X X X X X Perfluorelastomer 5 µm...
- Seite 49 RMA-Formular und Erklärung über Dekontaminierung RMA-Form and explanation for decontamination RMA-Nr./ RMA-No. Die RMA-Nummer bekommen Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb oder Service./ You may obtain the RMA number from your sales or service representative. Zu diesem Rücksendeschein gehört eine Dekontaminierungserklärung. Die gesetzlichen Vorschriften schreiben vor, dass Sie uns diese Dekontaminierungserklärung ausgefüllt und unterschrieben zurücksenden müssen.
-
Seite 50: Dekontaminierungserklärung
Dekontaminierungserklärung DE000011 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 01/2019 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: service@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com...