Verwandte Anleitungen für Bühler technologies BNK Serie
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies BNK Serie
- Seite 1 Nebenstromkühlanlagen Betriebs- und Installationsanleitung Originalbetriebsanleitung BD360001 ◦ 12/2014...
- Seite 2 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 Internet: www.buehler-technologies.com E-Mail: fluidcontrol@buehler-technologies.com Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Ge- rätes gründlich durch. Beachten Sie insbesondere die Warn- und Sicherheitshinweise.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ................................ 2 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung....................... 2 1.2 Typenschlüssel .............................. 2 1.3 Lieferumfang.............................. 2 2 Sicherheitshinweise ............................ 3 2.1 Wichtige Hinweise ............................ 3 2.2 Allgemeine Gefahrenhinweise ........................ 4 3 Transport und Lagerung............................. 6 4 Aufbauen und Anschließen .......................... 7 4.1 Anforderungen an den Aufstellort ........................ 7 4.2 Montage des Aggregats.......................... 7 4.2.1 Besonderheiten bei Aggregaten mit Pumpe .................. -
Seite 4: Einleitung
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Einleitung 1 Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung BNK Nebenstromkühlanlagen dienen zur Förderung und Luftkühlung von Ölen in Hydraulik- und Schmierkreisläufen. Der Arbeitsbereich ist durch die Spezifikation vorgegeben. Für andere An- wendungen ist der Einsatz nur nach vorheriger Zustimmung der Firma Bühler Technologies GmbH zulässig. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2.1 Wichtige Hinweise Der Einsatz des Gerätes ist nur zulässig, wenn: – das Produkt unter den in der Bedienungs- und Installationsanleitung beschriebenen Bedin- gungen, dem Einsatz gemäß Typenschild und für Anwendungen, für die es vorgesehen ist, verwendet wird. -
Seite 6: Allgemeine Gefahrenhinweise
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Sicherheitshinweise 2.2 Allgemeine Gefahrenhinweise Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut ist. Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Sicherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie dadurch Personen- und Sachschäden. - Seite 7 Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Sicherheitshinweise GEFAHR Potentiell explosive Atmosphäre Explosionsgefahr bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Das Betriebsmittel ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. 12/2014 BD360001...
-
Seite 8: Transport Und Lagerung
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Transport und Lagerung 3 Transport und Lagerung Die Produkte sollten nur in der Originalverpackung oder einem geeigneten Ersatz transportiert werden. Auf eine sichere Befestigung und Vertauung ist zu achten. Bei Aggregaten mit Luftkühlern sind an der Gehäuseoberseite des Kühlers Ringschrauben M10 für den Transport vorgesehen. -
Seite 9: Aufbauen Und Anschließen
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Aufbauen und Anschließen 4 Aufbauen und Anschließen 4.1 Anforderungen an den Aufstellort Aggregat Das Aggregat muss so aufgestellt werden, dass eine ungehinderte Luftführung möglich ist und das ausreichend Raum für Wartungs- oder Reparaturarbeiten vorhanden ist. Bei einer Installati- on im Freien muss unbedingt die Schutzart des Motors berücksichtigt werden (Standard: IP 55). -
Seite 10: Hydraulischer Anschluss
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Aufbauen und Anschließen Bei der Montage in unserem Werk wird Öl in das Pumpengehäuse gespritzt. Dies ist notwendig, um den Gerotor durch den Ölfilm gegen das Gehäuse abzudichten. Bei längerer Lagerung ist es möglich, dass nicht mehr genug Öl im Pumpengehäuse vorhanden ist, damit sich dieser Öl- film beim Einschalten der Pumpe bilden kann. - Seite 11 Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Aufbauen und Anschließen Schmelzsicherungen dienen bei Kurzschluss nur zur Sicherung der Leitung, sind aber nicht ge- eignet als Sicherung gegen Verbrennen der Motorwicklung bei Überlastung. Es ist daher ein ge- eigneter Motorschutzschalter zu verwenden, der mit einem genauen Einstellbereich für thermi- schen Schutz ausgerüstet ist, um den Motor gegen Überlastung und Betrieb auf zwei Phasen zu schützen.
-
Seite 12: Betrieb Und Bedienung
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Betrieb und Bedienung 5 Betrieb und Bedienung WARNUNG Gefahr durch drehendes Lüfterrad Verletzungen der Hände Greifen Sie nicht in das Schutzgitter! HINWEIS Das Gerät darf nicht außerhalb seiner Spezifikation betrieben werden! HINWEIS Bei plötzlichen Durchfluss-Schwankungen kann es zu Druckspitzen kommen, die das Kühlregister beschädigen könnten. -
Seite 13: Wartung
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Wartung 6 Wartung – Das Gerät darf nur von Fachpersonal gewartet werden, das mit den Sicherheitsanforderun- gen und den Risiken vertraut ist. – Führen Sie nur Wartungsarbeiten aus, die in dieser Bedienungs- und Installationsanleitung beschrieben sind. –... -
Seite 14: Reinigung Und Demontage Des Kühlregisters
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Wartung 6.1 Reinigung und Demontage des Kühlregisters Die Kühlregister haben durch die Ausprägung der Lamellen eine geringe Verschmutzungsanfäl- ligkeit. Daher genügt im Regelfall das Abbürsten der Stirnfläche. Jedoch kann es, insbesondere bei stark staub- und/oder ölnebelhaltiger Luft notwendig sein, die Kühlregister regelmäßig zu reinigen. -
Seite 15: Austausch Von Gebläseteilen
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Wartung 6.4 Austausch von Gebläseteilen – Trennen Sie den Motor von der Spannungsversorgung und schützen Sie diese vor Wieder- einschalten. – Entfernen Sie nun das Anschlusskabel. – Es gibt zwei verschiedene Lüfterbauformen. – Bauform mit fester Lüfternabe, der Lüfter kann nur mit Nabe gewechselt werden. –... -
Seite 16: Service Und Reparatur
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Service und Reparatur 7 Service und Reparatur Sollte ein Fehler beim Betrieb auftreten, finden Sie in diesem Kapitel Hinweise zur Fehlersuche und Beseitigung. Reparaturen an den Betriebsmitteln dürfen nur von Bühler autorisiertem Personal ausgeführt werden. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service: Tel.: +49-(0)2102-498955 oder Ihre zuständige Vertretung Ist nach Beseitigung eventueller Störungen und nach Einschalten der Netzspannung die korrek-... -
Seite 17: Entsorgung
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Entsorgung 8 Entsorgung Entsorgen Sie die Teile so, dass keine Gefährdung für Gesundheit und Umwelt entsteht. Be- achten Sie bei der Entsorgung die gesetzlichen Vorschriften im Anwenderland für die Entsor- gung von elektrischen Bauteilen und Öl-/Kühlmitteln. 12/2014 BD360001... -
Seite 18: Berechnungen
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Berechnungen 9 Berechnungen 9.1 Berechnung der Betriebs-Viskosität Gültig für VG-Öle im Bereich von 10 - 100 °C bei einer Genauigkeit von ± 5 %. Definitionen Beispiel für Öl-VG 46 Viskosität Öl bei 40 °C in cst 46 cst Temperatur in °C 25 °C... -
Seite 19: Druckverlust In Geraden Rohrleitungen
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Druckverlust in geraden Rohrleitungen 10 Druckverlust in geraden Rohrleitungen Druckverlust (bar) in geraden Rohrleitungen pro Meter bei laminarer Strömung mit mineralischem Öl: BFP 8 8 l/min – DN 25 VG 46 VG 68 VG 120 VG 160 VG 220 VG 320... -
Seite 20: Anhang
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Anhang 11 Anhang 11.1 Technische Daten Werkstoffe / Oberflächenschutz Kühlregister: Aluminium, lackiert Lüfterkasten, Schutzgitter und Motorkon- solen: Stahl kunststoffbeschichtet Pumpe: hartanodisiertes Aluminium, gesinterter Stahl Farbe: RAL 7001 Betriebsmedien: Mineralöle nach DIN 51524 Getriebeöl nach DIN 51517-3 Betriebsdruck statisch: max. -
Seite 21: Grunddaten (Bei 50 Hz Frequenz)
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Anhang 11.1.1 Grunddaten (bei 50 Hz Frequenz) Artikel-Nr. Kühlertyp spez. Kühlleis- max. Motorleistung Masse Füll- Kühl- tung bei Umwälz- Polzahl (kg) menge räusch leistung ETD = leistung db(A)* Nennstrom bei 400 kW/K 40 K (l/min) (kW) 3601406IE2 BNK 1.4-7,5-0,75kW 0,04 0,75 kW / 4/ 1,94 A... -
Seite 22: Abmessungen
11.2 Abmessungen *Anschluss für G ½ Temperaturschalter... - Seite 23 BNK 1.4-7,5-0,75kW 62,5 2x G ½ 40 52 G ¾ 30 144 BNK 1.4-15-0,75kW 62,5 2x G ½ 40 52 G1 ¼ 30 130 BNK 2.4-15-0,75kW 83,5 2x G1 33 125 G1 ¼ 30 130 BNK 2.4-30-0,75kW 83,5 2x G1 33 125 G1 ¼...
-
Seite 24: Funktionsschemata
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Funktionsschemata 11.3 Funktionsschemata Standardausführung BNK 2 Standardausführung BNK 1, 3 bis BNK 8 * empfohlene Positionierung eines zusätzlichen Ölfilters Beim Kühlregister ist der Öleintritt auf der lin- Beim Kühlregister ist der Öleintritt immer auf ken Seite. Der Ölaustritt ist immer auf der ge- der linken Seite unten. -
Seite 25: Beigefügte Dokumente
Betriebs- und Installationsanleitung Nebenstromkühlanlagen BNK Funktionsschemata 12 Beigefügte Dokumente – Konformitätserklärung KX 350001 – Dekontaminierungserklärung 12/2014 BD360001... -
Seite 27: Dekontaminierungserklärung
RMA - Dekontaminierungserklärung RMA - Decontamination Statement DE/EN Gültig ab / valid since: 2014/11/01 Revision / Revision 1 ersetzt Rev. / replaces Rev. 0 Um eine schnelle und reibungslose Bearbeitung Ihres Anlie- Please complete this return form to ensure your claim is gens zu erreichen, füllen Sie bitte diesen Rücksendeschein processed quickly and efficiently. - Seite 28 RMA - Dekontaminierungserklärung RMA - Decontamination Statement DE/EN Gültig ab / valid since: 2014/11/01 Revision / Revision 1 ersetzt Rev. / replaces Rev. 0 Bitte füllen Sie diese Dekontaminierungserklärung für jedes Please complete this decontamination statement for each einzelne Gerät aus. individual item Gerät / Device RMA-Nr /...