Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Disconnect All Electrical Devices in the Water from the Power Supply
  • Safety Information
  • Intended Use
  • Product Description
  • Installation
  • Connection
  • Connecting an OASE Control-Compatible Unit
  • Connect the Units to the Power Supply Distributor
  • Connecting the Power Supply
  • Commissioning/Start-Up
  • Operating Status Display
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme à la Finalité
  • Description du Produit
  • Vue D'ensemble
  • Mise en Place
  • Raccordement
  • Raccorder des Appareils Sur la Distribution D'alimentation en Courant
  • Mise en Service
  • Affichage du Statut D'exploitation
  • Veiligheidsinstructies
  • Beoogd Gebruik
  • Productbeschrijving
  • Overzicht
  • Plaatsen Van Het Apparaat
  • Aansluiten
  • Het Apparaat Op de Verdeler Voor de Stroomvoorziening Aansluiten
  • Voeding Aansluiten
  • Ingebruikname
  • Bedrijfstoestand Weergeven
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Conforme a lo Prescrito
  • Descripción del Producto
  • Vista Sumaria
  • Emplazamiento
  • Conexión
  • Conexión de Los Equipos al Distribuidor de Energía Eléctrica
  • Conexión de la Alimentación de Corriente
  • Puesta en Marcha
  • Indicación del Estado de Servicio
  • Instruções de Segurança
  • Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
  • Descrição Do Produto
  • Descrição Geral
  • Instalação
  • Conexão
  • Conectar os Aparelhos Ao Distribuidor de Alimentação Eléctrica
  • Colocação Em Operação
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Impiego Ammesso
  • Descrizione del Prodotto
  • Installazione
  • Collegamento
  • Collegare Gli Apparecchi al Distributore DI Alimentazione Elettrica
  • Collegare L'alimentazione Elettrica
  • Messa in Funzione
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Produktbeskrivelse
  • Opstilling
  • Tilslutning
  • Tilslut Apparaterne Til Strømforsyningsfordeleren
  • Tilslut Strømforsyningen
  • Ibrugtagning
  • Visning Af Driftstilstand
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Tilsiktet Bruk
  • Produktbeskrivelse
  • Oppstilling
  • Tilkobling
  • Koble Apparatene Til Strømforsyningsfordeleren
  • Koble Til Strømforsyning
  • Igangsetting
  • Vise Driftstilstand
  • Säkerhetsanvisningar
  • Ändamålsenlig Användning
  • Produktbeskrivning
  • Installation
  • Ansluta
  • Anslutning Av Apparater Till Stömförsörjningsfördelaren
  • Ansluta Strömförsörjningen
  • Driftstart
  • Turvaohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tuotekuvaus
  • Asennus
  • Yhdistäminen
  • Laitteiden Liittäminen Virransyöttöjakajaan
  • Verkkojohdon Liittäminen
  • Käyttöönotto
  • Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Termékleírás
  • Elhelyezés
  • Csatlakoztatás
  • Az Áramellátás Csatlakoztatása
  • Üzembe Helyezés
  • Üzemállapot Kijelzése
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Opis Produktu
  • Ustawienie
  • Podłączenie
  • Podłączyć Urządzenia Do Rozdzielacza Prądu
  • Podłączenie Zasilania Prądowego
  • Rozruch
  • Wskazywanie Stanu Roboczego
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Popis Výrobku
  • Instalace
  • Připojení
  • Přístroj Připojte Na RozváDěč Napájení ElektrickýM Proudem
  • Připojení K Elektrické Síti
  • Uvedení Do Provozu
  • Zobrazení Provozního Stavu
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
  • Popis Výrobku
  • Inštalácia
  • Pripojenie
  • Pripojenie Prístrojov Na Napájací Rozdeľovač
  • Pripojenie K Elektrickej Sieti
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Zobrazenie Prevádzkového Stavu
  • Varnostna Navodila
  • Pravilna Uporaba
  • Opis Izdelka
  • Postavitev
  • Priključitev
  • Priklop Oskrbe Z Električnim Tokom
  • Zagon
  • Prikaz Obratovalnega Stanja
  • Sigurnosne Napomene
  • Namjensko Korištenje
  • Opis Proizvoda
  • Postavljanje
  • Priključivanje
  • Priključivanje Napajanja
  • Stavljanje U Pogon
  • Prikaz Radnog Stanja
  • IndicațII de Securitate
  • Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
  • Descrierea Produsului
  • Vedere de Ansamblu
  • Montare
  • Racordarea
  • ConectaţI Echipamentele la Distribuitorul de Energie Electrică
  • Racordarea Alimentării Cu Curent
  • Punerea În Funcțiune
  • Указания За Безопасност
  • Употреба По Предназначение
  • Описание На Продукта
  • Поставяне И Монтаж
  • Свързване
  • Свържете Уреди Към Разпределителя На Електрозахранването
  • Свързване На Електрозахранването
  • Пускане В Експлоатация
  • Показание На Работното Състояние
  • Інструкція З Техніки Безпеки
  • Використання Пристрою За Призначенням
  • Опис Виробу
  • Установка
  • Підключення
  • Приєднайте Прилад До Розподільника Електроживлення
  • Підключення Електроживлення
  • Введення В Експлуатацію
  • Повідомлення Про Робочий Режим
  • Указания По Технике Безопасности
  • Использование Прибора По Назначению
  • Описание Изделия
  • Монтаж
  • Подключить
  • Присоедините Прибор К Распределителю Электропитания
  • Пуск В Эксплуатацию
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
InScenio FM-Master
Home, Cloud
DE
Inbetriebnahme
EN
Commissioning
FR
Mise en service
NL
Inbedrijfstelling
ES
Puesta en marcha
PT
Comissionamento
IT
Messa in servizio
DA
Idrifttagning
NO
Idriftssettelse
SV
Driftstart
FI
Käyttöönotto
HU
Üzembe helyezés
PL
Uruchomienie
CS
Uvedení do provozu
SK
Uvedenie do prevádzky
SL
Zagon
HR
Stavljanje u pogon
RO
Punerea în funcţiune
Въвеждане в експлоатация
BG
Уведення в експлуатацію
UK
Ввод в эксплуатацию
RU
CN
调试
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Oase InScenio FM-Master Home

  • Seite 1 InScenio FM-Master Home, Cloud Inbetriebnahme Üzembe helyezés Commissioning Uruchomienie Mise en service Uvedení do provozu Inbedrijfstelling Uvedenie do prevádzky Puesta en marcha Zagon Comissionamento Stavljanje u pogon Messa in servizio Punerea în funcţiune Въвеждане в експлоатация Idrifttagning Уведення в експлуатацію Idriftssettelse Ввод...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Anschließen ..............................5 Inbetriebnahme .............................. 7 Die weiterführende Gebrauchsanleitung finden Sie im Internet als PDF zum Download: www.oase.com/manual Diese zusätzlichen Themen finden Sie in der Gebrauchsanleitung: • Produkteigenschaften, Symbole auf dem Gerät • Reinigung und Wartung, Lagern/Überwintern, Störungsbeseitigung • Technische Daten, Verschleißteile, Ersatzteile, Entsorgung...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    • Verlegen Sie Leitungen so, dass sie vor Beschädigungen geschützt sind und dass niemand dar- über fallen kann. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen. • Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst oder an OASE. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt: •...
  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Übersicht FMR0026 InScenio FM-Master Home/Cloud Erdspieß WLAN-Antenne Servicestift, zum Betätigen der Servicetaste Schutzhaube Endwiderstand für das OASE Control-Netzwerk Servicetaste, wird mit Servicestift betätigt OC-OUT Anschluss eines OASE Control-fähigen Geräts...
  • Seite 5: Aufstellen

    WLAN-Antenne anbringen Mit Erdspieß aufstellen FMR0028 FMR0027 Anschließen OASE Control-fähiges Gerät anschließen HINWEIS Das Gerät wird beschädigt, wenn Wasser in den Steckverbinder eindringt.  Verschrauben Sie Steckverbinder miteinander (Buchse/Stecker), damit sie wasserdicht sind. Verschließen Sie offene Steckverbinder stets mit Schutzkappe und Gummidichtung.
  • Seite 6: Geräte An Den Stromversorgungsverteiler Anschließen

    Wichtig für eine sichere Verbindung und ein störungsfreies Netzwerk ist die richtige Befestigung der Steckverbinder. • OASE Control-Verbindungskabel sind als Zubehör in den Längen 2,5 m (47038), 5 m (47039) und 10 m (47040) erhältlich. • Am letzten Gerät im OASE Control-Netzwerk muss an OC-OUT kein Verbindungskabel, sondern der Endwiderstand gesteckt sein, damit das Netzwerk richtig abgeschlossen ist.
  • Seite 7: Stromversorgung Anschließen

    FMR0008 Inbetriebnahme Führen Sie die Inbetriebnahme in dieser Reihenfolge durch: 1. Installieren Sie die "OASE Control"-App auf Ihrem Smartphone/Tablet. (→ "OASE Control"-App installieren) 2. Verbinden Sie den InScenio FM-Master mit dem Stromnetz. 3. Aktivieren Sie die WLAN-Verbindung in den Einstellungen Ihres Smartphones/Tablets, starten...
  • Seite 8: Betriebszustand Anzeigen

    So gehen Sie vor: 1. Öffnen Sie am Smartphone/Tablet die App "App Store" bzw. "Google Play". 2. Suchen Sie die App ʺOASE Controlʺ. 3. Installieren Sie die App. – Folgen Sie den Anweisungen während der Installation.  Nach erfolgreicher Installation wird das App-Symbol auf dem Display angezeigt.
  • Seite 156 OASE GmbH Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel | Germany +49 (0) 5454 80-0 +49 (0) 5454 80-9353 info@oase.com 71351/02-22...

Diese Anleitung auch für:

Inscenio fm-master cloud

Inhaltsverzeichnis