Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Intended Use
  • Product Description
  • Symbols on the Unit
  • Connecting an OASE Control-Compatible Unit
  • Connecting the Power Pack
  • Switching On/Off
  • Establishing a Connection
  • Maintenance and Cleaning
  • Technical Data
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme à la Finalité
  • Description du Produit
  • Vue D'ensemble
  • Symboles Sur L'appareil
  • Mise en Place
  • Mise en Service
  • Établir la Connexion
  • Nettoyage et Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Veiligheidsinstructies
  • Beoogd Gebruik
  • Productbeschrijving
  • Overzicht
  • Symbolen Op Het Apparaat
  • Plaatsen Van Het Apparaat
  • Voedingsadapter Aansluiten
  • Ingebruikname
  • Verbinding Tot Stand Brengen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Storing Verhelpen
  • Technische Gegevens
  • Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Conforme a lo Prescrito
  • Descripción del Producto
  • Vista Sumaria
  • Símbolos en el Equipo
  • Puesta en Marcha
  • Establecer la Conexión
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Eliminación de Fallos
  • Datos Técnicos
  • Instruções de Segurança
  • Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
  • Descrição Do Produto
  • Descrição Geral
  • Símbolos sobre O Aparelho
  • Instalação
  • Actualizar O Firmware
  • Limpeza E Manutenção
  • Limpar O Aparelho
  • Eliminação de Falhas
  • Dados Técnicos
  • Descartar O Aparelho Usado
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Impiego Ammesso
  • Descrizione del Prodotto
  • Simboli Sull'apparecchio
  • Collegare L'alimentatore
  • Aggiornamento del Firmware
  • Pulizia E Manutenzione
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • Eliminazione DI Anomalie
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Sikkerhedsanvisninger
  • El-Tilslutning
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Symboler På Apparatet
  • Fejlafhjælpning
  • Tekniske Data
  • Bortskaffelse
  • Tilsiktet Bruk
  • Utbedre Feil
  • Säkerhetsanvisningar
  • Ändamålsenlig Användning
  • Symboler På Apparaten
  • Rengöring Och Underhåll
  • Tekniska Data
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Laitteessa Olevat Symbolit
  • Käyttöönotto
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Häiriöiden Korjaaminen
  • Tekniset Tiedot
  • Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Termékleírás
  • A Tápegység Csatlakoztatása
  • Üzembe Helyezés
  • Firmware Frissítése
  • Tisztítás És Karbantartás
  • A Készülék Tisztítása
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Opis Produktu
  • Symbole Na Urządzeniu
  • Podłączenie Zasilacza Sieciowego
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • Usuwanie Odpadów
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Popis Výrobku
  • Symboly Na Přístroji
  • Instalace
  • Připojení Napájecího Zdroje
  • Uvedení Do Provozu
  • Aktualizace Firmware
  • ČIštění a Údržba
  • Odstraňování Poruch
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
  • Symboly Na Zariadení
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Čistenie a Údržba
  • Varnostna Navodila
  • Pravilna Uporaba
  • Opis Izdelka
  • Simboli Na Napravi
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Odpravljanje Motenj
  • Tehnični Podatki
  • Odlaganje Odpadkov
  • Sigurnosne Napomene
  • Namjensko Korištenje
  • Opis Proizvoda
  • Simboli Na Uređaju
  • Uspostavljanje Veze
  • Otklanjanje Neispravnosti
  • Tehnički Podatci
  • IndicațII de Securitate
  • Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
  • Descrierea Produsului
  • Vedere de Ansamblu
  • Simbolurile de Pe Aparat
  • Date Tehnice
  • Îndepărtarea Deşeurilor
  • Указания За Безопасност
  • Употреба По Предназначение
  • Описание На Продукта
  • Символи Върху Уреда
  • Пускане В Експлоатация
  • Почистване И Поддръжка
  • Почистете Уреда
  • Отстраняване На Неизправности
  • Технически Данни
  • Інструкція З Техніки Безпеки
  • Використання Пристрою За Призначенням
  • Опис Виробу
  • Символи На Пристрої
  • Установка
  • Оновлення Вбудованої Програми
  • Усунення Несправностей
  • Технічні Характеристики
  • Указания По Технике Безопасности
  • Использование Прибора По Назначению
  • Описание Изделия
  • Символы На Приборе
  • Очистка И Уход
  • Устранение Неисправности
  • Технические Параметры
  • Утилизация
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Garden Controller
Home, Cloud
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
ZH
使用说明书
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
ZH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Oase Garden Controller Home

  • Seite 1 Garden Controller Home, Cloud Gebrauchsanleitung Használati útmutató Operating instructions Instrukcja użytkowania Notice d'emploi Návod k použití Gebruiksaanwijzing Návod na použitie Instrucciones de uso Navodila za uporabo Instruções de uso Uputa o upotrebi Istruzioni d'uso Instrucţiuni de folosinţă Упътване за употреба Brugsanvisning Посібник...
  • Seite 2 Original-Anleitung. WARNUNG WARNUNG  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    • Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung. • Verlegen Sie Leitungen so, dass sie vor Beschädigungen geschützt sind und dass niemand dar- über fallen kann. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör. • Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst oder an OASE.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden. Produktbeschreibung Der Garden Controller Home, Cloud ist eine Steuerung für elektrische Gartengeräte wie z. B. Leuchten, Filter oder Pumpen. Bedient wird sie über die kostenlose App "OASE Control" für Tablet oder Smartphone.
  • Seite 5: Übersicht

    Garden Controller Home, Cloud Service-Taster Status-LED OASE Control-Stecker Gummidichtung OASE Control-Kabelverbinder Netzteil 12-V-Anschluss OASE Control-Endwiderstand • Ein OASE Control Netzwerk muss am letzten Gerät mit dem Endwiderstand R abgeschlossen sein. Halterahmen zur Wandbefestigung oder Aufnahme von Erdspieß Erdspieß zur Bodenbefestigung...
  • Seite 6: Von Der Status-Led Gemeldete Betriebszustände

    Blinkt langsam Eine Verbindung mit einem WiFi-Netzwerk besteht. (1× pro s) Gelb Leuchtet Der Garden Controller Home, Cloud startet oder befindet sich im Firm- ware-Update-Modus. Blinkt schnell Ein Firmware-Update wird durchgeführt. Blinkt langsam Der Garden Controller Home, Cloud versucht eine Verbindung zum (2 s an, 1 s aus) Router herzustellen.
  • Seite 7: Symbole Auf Dem Gerät

    Symbole auf dem Gerät Das Gerät ist staubdicht und wasserdicht bis 1 m. Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung. Aufstellen WARNUNG Das Netzteil führt gefährliche elektrische Spannung und darf nicht direkt am Wasser aufgestellt werden.
  • Seite 8: Anschließen

    • darf max. 100 m lang sein. OASE Control-Verbindungskabel sind als Zubehör in den folgenden Längen erhältlich: 2,5 m (Artikelnummer 47038), 5 m (47039), 10 m (47040) und 30 m (72713) • muss am letzten Gerät mit dem OASE Control-Endwiderstand (R) abgeschlossen sein. EGC0037 ...
  • Seite 9: Netzteil Anschließen

    • Ausschalten: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. "OASE Control"-App installieren Für die Inbetriebnahme und die Bedienung des Geräts muss die App "OASE Control" auf Ihrem Smartphone/Tablet installiert sein. Voraussetzung für den Betrieb der App auf mobilen Endgeräten sind die Betriebssysteme iOS 12.0 (Apple) bzw.
  • Seite 10: Verbindung Herstellen

    Verbindung herstellen Für die Bedienung müssen der Garden Controller Home, Cloud und das Smartphone/Tablet über ein WiFi-Netzwerk verbunden sein. Verbindungsart Beschreibung WiFi-Netzwerk-Verbindung Der Garden Controller Home, Cloud wird drahtlos mit einem WiFi-Netz- (Standard) werk-Router verbunden. Direkte Verbindung Nur empfohlen, wenn am Aufstellungsort kein Signal eines WiFi-Netzwerk- (Ad-hoc-Verbindung) Routers zur Verfügung steht.
  • Seite 11 WIFI-Netzwerk-Verbindung (Standard) EGC0038 Direkte-Verbindung (Ad-hoc-Verbindung) EGC0039...
  • Seite 12: Reinigung Und Wartung

    Firmware aktualisieren Beim Verbinden der OASE Control-App mit dem Garden Controller Home, Cloud wird automatisch geprüft, ob dessen Firmware aktuell ist. Wenn es eine neue Firmware gibt, wird Ihnen das über die App gemeldet. Folgen Sie den Anweisungen. Falls nach einem Passwort gefragt wird, geben Sie "oase1234"...
  • Seite 13 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Garden Controller Home, Cloud Nur Ausführung "Home": WiFi am Smartphone/Tablet akti- reagiert nicht auf Befehle und zeigt WiFi am Smartphone/Tablet ist de- vieren. "offline" an. aktiviert. Nur Ausführung "Cloud": Überprüfen Sie die Cloud-Verbin- Das Gerät hat keine Verbindung zur dungsparameter in den App-Ein- Cloud.
  • Seite 14: Technische Daten

    Technische Daten Trafo Primär Spannung V AC Netzfrequenz Max. Leistungsauf- nahme Leitungslänge Sekundär Spannung V AC Max. Ausgangsleis- tung Schutzart Gerät IP67 Anschluss IP44 Schutzklasse Abmessungen (L × B × H) 80 × 40 × 60 Gewicht 0,45 Garden Controller Anschlussspannung V DC V AC...
  • Seite 287 EGC0014 47019 49084 21768 15118 20284 40465...
  • Seite 288 OASE GmbH Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel | Germany +49 (0) 5454 80-0 +49 (0) 5454 80-9353 info@oase.com 94436/08-23...

Diese Anleitung auch für:

Garden controller cloud

Inhaltsverzeichnis