Seite 1
Eco Control Gebrauchsanleitung Használati útmutató Operating instructions Instrukcja użytkowania Notice d'emploi Návod k použití Gebruiksaanwijzing Návod na použitie Instrucciones de uso Navodila za uporabo Instruções de uso Uputa o upotrebi Istruzioni d'uso Instrucţiuni de folosinţă Упътване за употреба Brugsanvisning Посібник з експлуатації...
Seite 2
A AMX0029 B C AMX0031 AMX0032 D AMX0030 E AMX0035...
Original-Anleitung. Die Anleitung gehört zum Gerät und muss bei Weitergabe des Geräts stets mitgegeben werden. WARNUNG WARNUNG Trennen Sie alle elektrischen Geräte im Wasser vom Stromnetz, bevor Sie ins Wasser greifen. Andernfalls drohen schwere Verletzungen oder Tod durch Stromschlag. ...
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt: • Anschluss an OASE Pumpen mit EGC-Anschluss, die zur Steuerung über dieses Gerät geeignet sind. • Unter Einhaltung der technischen Daten.
Aufstellen und Anschließen Gerät auf der Pumpe befestigen So gehen Sie vor: B 1. Halteklammer auf den Pumpengriff setzen. 2. Gerät auf die Halteklammer schieben. 3. Gerät ausrichten. Gerät mit Erdspieß aufstellen So gehen Sie vor: C 1. Erdspieß mit ganzer Länge in den Boden stecken. 2.
Bedienung Übersicht Steuerung AMX0033 Beschreibung Funktion Zweizeiliges Display mit Hinter- grundbeleuchtung 2 LED „Ein/Aus“ Zeigt an, ob die Pumpe ein-/ oder ausgeschaltet ist 3 Taste „Ein/Aus“ Pumpe ein- oder ausschalten 4 Pfeiltasten Werte in den Menüs ändern oder weitere Zeilen im Menü wählen 5 Taste „Mode“...
Seite 7
Menü: Pumpe AquaMax Eco Expert / AquaMax Eco Titanium Menüs und Einstellungsmöglichkeiten beim Anschluss einer Pumpe AquaMax Eco Expert. Beschreibung • Angeschlossene Pumpe (z. B. AquaMax Eco Expert 21000) AQUAMAX 21000 • Pumpe ist ausgeschaltet PUMP Einstellung: • Pumpe über Ein/Aus-Taste einschalten •...
Seite 8
Menü: Pumpe Aquarius Eco Expert Menüs und Einstellungsmöglichkeiten beim Anschluss einer Pumpe Aquarius Eco Expert. Beschreibung • Angeschlossene Pumpe (z. B. Aquarius 28000) AQUARIUS 28000 • Pumpe ist ausgeschaltet PUMP Einstellung: • Pumpe über Ein/Aus-Taste einschalten • Angeschlossene Pumpe (z. B. Aquarius 28000) AQUARIUS 28000 •...
Lagern/Überwintern Das Gerät ist frostsicher bis -20 °C. Bei niedrigeren Temperaturen müssen Sie das Gerät deinstal- lieren und einlagern. • EGC-Stecker vor Feuchtigkeit und Verschmutzung schützen. Fehlermeldungen Nach Beseitigung einer Störung erlischt die Fehlermeldung automatisch. Fehlermeldung Ursache Abhilfe • Pumpe fluten. WARNING Pumpe ist trocken gelaufen (Trockenlauf- •...
Seite 157
UK Споживана Підключення/стик Довжина злучного Розміри Вага потужність проводу RU Потребляемая Подключение/ Длина Размеры Вес мощность интерфейс подсоединительного провода ZH 功率消耗 连接/接口 连接导线长度 尺寸 重量 10 m 95 × 85 × 35 mm 0.9 kg 1.0 W OASE Control (OC)
Seite 158
Staubgeschützt. Vor direkter Sonnen- Nicht mit normalem Haus- Lesen Sie die Ge- Geschützt gegen Spritzwas- einstrahlung schüt- müll entsorgen! brauchsanleitung zen. Dust protected. Protect from direct Do not dispose of together Read the operating Splash water protected sun radiation. with household waste! instructions Protection contre la pous- Protéger contre les...