Kärcher WD 5 Renovation Originalbetriebsanleitung Seite 95

‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮﻃﺐ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ، ﻳ ُﻐﻠﻖ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮاﻣﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
‫إذا ﺳﻘﻂ اﻟﺠﻬﺎز، ﻓﻘﺪ ﺗﻨﻐﻠﻖ اﻟﻌﻮاﻣﺔ أﻳ ﻀ ًﺎ. ﻟﻴﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺎد ر ًا ﻋﻠﻰ‬
‫ﺛﻮا ن ٍ ﺛﻢ‬ 5 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺮ ة ً أﺧﺮى، اﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز وأوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ واﻧﺘﻈﺮ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺄدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺄﺟﻬﺰة ذات اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
(‫اﻟﻤﺪﻣﺞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻟﻠﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬
‫إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ، ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻮاﺋﻤﺔ اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻣﻊ ﻗﻄﺮ وﺻﻠﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أداة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫( إدﺧﺎل اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي ﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫اﻟﺸﻔﻂ. ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻊ اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫( ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ، ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬
‫ﺑﺨﺮﻃﻮم اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻘﺒﺾ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ وﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫( ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺾ‬
.‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫أدﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
.‫ﺿﺒﻄﻪ‬ MAX
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺪوار‬
‫ﻟﺎﺣﻆ اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻟﻠﺤﻤﻞ اﻟﻤﺘﺼﻞ )اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﺑﻤﺠﺮد ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﺒﺪأ ﺗﻮرﺑﻴﻦ اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ. إذا ﺗﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﻮرﺑﻴﻦ‬
‫ﺛﻮا ن ٍ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ ﻟﺸﻔﻂ اﻟﺄوﺳﺎخ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﺪﻣﺞ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﻔﻂ ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫اﻟﻨﺎﻋﻢ ﺑﺪون إدﺧﺎل ﻛﻴﺲ ﻓﻠﺘﺮ. ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻈﺎم ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫أن ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺘﺴﺦ ﺑﻀﻐﻄﺔ زر وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ زﻳﺎدة ﻗﻮة‬
‫أدﺧﺎل ﻣﻘﺒﺾ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺮات ﻋﻠﻰ زر ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬
‫ﺛﻮاﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻐﻄﺔ‬ 4 ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺸﻐﻠﺎ، أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻳﺠﺐ اﻟﺎﻧﺘﻈﺎر‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﺪة ﻣﺮات ﻋﻠﻰ زر ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻌﺔ‬
‫اﻟﺤﺎوﻳﺔ. ﺧﻠﺎف ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺮب اﻟﺄوﺳﺎخ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺤﺎوﻳﺔ‬
‫اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺮﻃﺐ ﺑﻜﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺤﺎوﻳﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬
.‫وﻳﻌﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻋﻠﻰ‬
.‫أﻏﻠﻖ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻮ ر ًا وأﻓﺮغ اﻟﺤﺎوﻳﺔ‬
.‫أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫إﺻﺎﺑﺔ أو ﺿﺮر ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬
.‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ‬
.‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬
H ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
A ‫اﻟﺨﻴﺎر‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
B ‫اﻟﺨﻴﺎر‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
C ‫اﻟﺨﻴﺎر‬
N ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
O ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﻔﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬
M ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.(‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺠﻬﺎز‬
0.5
5 ‫اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة‬
.‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬
.‫اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
3 ‫رأس اﻟﺠﻬﺎز. اﺿﻐﻂ‬
.‫واﻟﺄﺧﺮى‬
P ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﺨﺮﻃﻮم، اﻟﺄﻧﺎﺑﻴﺐ، ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻟﻠﺎﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﻀﻴﻘﺔ، ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ‬
.‫اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺨﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬
.‫اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي واﺳﺤﺐ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم وﺿﻊ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻤﺨﺮﺟﺔ ﻟﺸﻔﻂ اﻟﺄوﺳﺎخ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺸﻔﺎه اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ اﻟﻤﺨﺮﺟﺔ ﻟﺸﻔﻂ اﻟﺄوﺳﺎخ اﻟﺮﻃﺒﺔ‬
.‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
.‫": ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺸﻔﻂ/اﻟﻨﻔﺦ‬
1 .
.‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
2 .
.‫": ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺸﻔﻂ/اﻟﻨﻔﺦ‬
3 .
‫: ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﺘﻢ‬
‫ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺠﻬﺎز‬
4 .
5 .
‫اﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء أﻛﻴﺎس اﻟﻔﻠﺘﺮ واﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي إﻟﻰ أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﻊ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﺗﺄﺧﻴﺮ‬
.‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻨﺲ اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ اﻟﺒﺎردة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺎﺻﻞ اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ اﻟﺄوﻟﻲ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، اﻓﺤﺺ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﺑﺤ ﺜ ًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻠﻒ‬
.‫ﻧﻈﻒ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ اﻟﺠﺎف ﻓﻘﻂ‬

‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، ﻟﺄن اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ‬
‫اﻟﻤﻤﺘﻠﺊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ. ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻣﺘﻠﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ ﺑﺎﻟﺄوﺳﺎخ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻢ ﺷﻔﻄﻬﺎ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻋﻨﺪ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬
H ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
I ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﺑﺄﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺸﻔﻂ‬
J ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫إدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
K ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﻣﻘﺒﺲ‬
L ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
ON
.‫": اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ OFF
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺰود ﺑﻤﻘﺒﺲ‬
M ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
MAX
MAX
.‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻧﻈﺎم اﻟﺸﻔﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬
.‫": اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ OFF
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﻣﻔﻘﻮد‬
.‫اﻋﻤﻞ داﺋ ﻤ ًﺎ ﻣﻊ إدﺧﺎل اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ‬
. www.kaercher.com
‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺠﺎف‬
‫ﻛﻨﺲ اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ اﻟﺒﺎردة‬
‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﺗﺎﻟﻒ أو رﻃﺐ‬
.‫واﺳﺘﺒﺪﻟﻪ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺸﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺮﻣﻞ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
1 .
2 .
‫إرﺷﺎد‬
3 .


.‫/ اﻟﻤﺎء‬
1 .
2 .
1 " ‫اﻟﻮﺿﻊ‬

0 " ‫اﻟﻮﺿﻊ‬

3 .
" ‫وﺿﻊ‬

‫وﺿﻊ‬

0 " ‫اﻟﻮﺿﻊ‬

‫إرﺷﺎد‬
.‫ﻛﻤﺼﺪر ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﻀﺮر اﻟﺠﻬﺎز‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﻀﺮر اﻟﺠﻬﺎز‬
‫إرﺷﺎد‬
95