Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Installation manual / Installatie handleiding
Manuel d'installation / Installationsanleitung
Manuale di installazione
Cube
ATAG NEOZ
3319471
GB / NL / F / D / I
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Atag NEOZ

  • Seite 1 Installation manual / Installatie handleiding Manuel d'installation / Installationsanleitung Manuale di installazione Cube ATAG NEOZ 3319471 GB / NL / F / D / I...
  • Seite 24: Allgemeines

    ALLGEMEINES Die Systemschnittstelle ATAG NEOZ ermöglicht eine einfache und wirksame Handha- bung der Temperaturregelung in den Räumen und die Steuerung des Brauchwassers. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ACHTUNG! Dieses Handbuch ist integraler Bestandteil des Geräts und muss sorgfältig aufbewahrt wer- den. Es muss auch bei einer Weitergabe des Geräts an einen anderen Eigentümer oder An- wender oder dessen Einsatz in einer anderen Installation stets dem Gerät beiliegen.
  • Seite 25: Symbolbeschreibung

    SYMBOLBESCHREIBUNG: Die Missachtung dieses Hinweises kann schwere, unter bestimmten Umständen sogar tödliche Körperverletzungen verursachen. Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu Beschädigungen, unter bestimmten Umständen auch zu schweren, an Gegenständen, Anlagen oder Tieren führen. Der Hersteller haftet nicht für mögliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Ver- wendung des Produkts oder eine Nichteinhaltung der in diesem Handbuch beschriebe- nen Installationsanleitung entstehen.
  • Seite 26: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Abmessungen 134 mm x 96 mm x 21 mm Stromversorgung ATAG Zone BUS 8 bis 24 V max. Stromverbrauch ≤35 mA Betriebstemperatur -0 bis 50 °C Lagerungstemperatur -10 bis 45 °C Feuchtigkeit 20 % RH bis 80 % RH Temperaturgenauigkeit +/- 0,5 °C Dauer Pufferspeicher min.
  • Seite 27: Installation Des Geräts

    VERBINDUNG MIT DEM SYSTEM Die Sendung, der Empfang und die Entschlüsselung der Signale erfolgt über das Protokoll ATAG Zone BUS, das den Wärmeerzeuger und die Systemschnittstelle in Verbindung setzt. Schließen Sie ein Adernpaar an den BUS-Stecker auf der Platine des Wärmeerzeugers an.
  • Seite 28 ANFANGSKONFIGURATION ACHTUNG! Um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Systemschnittstelle zu gewährleisten, darf die erste Inbetriebnahme nur durch einen qualifizierten Techniker, der die gesetzlichen Anforderungen erfüllt, durchgeführt werden. KONFIGURATIONVORGANG Setzen Sie die Systemschnittstelle in den Anschlussschlitten ein, indem Sie sie sanft Initialisierung nach unten drücken.
  • Seite 29 Anschließend wird am Display die Auswahl der Zone angezeigt, die dem Gerät zur Regelung der Raumtemperatur zugewiesen werden soll. Den Schalterknopf drehen und die gewünschte Zone auswählen. Drücken Sie den Auswahl Zone Schalterknopf zur Bestätigung der Einstellung. Wenn Sie die Zone Nr. 0 zuweisen, wird das Gerät nur die Funktion der Systemschnittstelle ausführen.
  • Seite 30 HAUPTSEITE A. Menü-Taste 18:30 11/03/2021 B. Schalterknopf 10° 21° (zum Auswählen drehen / ° zum Bestätigen drücken) C. Esc-Taste (zurück) LIVING ROOM D. Funktionssymbole °C E. Wetter und Außentemperatur 1,5 bar F. Raumtemperatur G. Gewünschte Temperatur H. Datum und Uhrzeit I.
  • Seite 31: Grundfunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN Raumtemperaturregelung im manuellen Modus Die Betriebsart der dem Gerät zugeordneten 18:30 11/03/2021 10° Zone ist auf „ “ MANUELL eingestellt. 21° Drehen Sie den Schalterknopf, um den Tem- ° peraturwert auszuwählen, der auf dem Dis- play durch den beweglichen Cursor in der LIVING ROOM Nähe des Gehäuserings angezeigt wird.
  • Seite 32: Benutzermenü

    BENUTZERMENÜ Drücken Sie die Taste Menü, am Display wird das das aus zwei Seiten bestehende Benutzermenü angezeigt. Um die zweite Seite aufzurufen, drehen Sie • Urlaubsfunktion den Schalterknopf und schieben Sie den Die Urlaubsfunktion deaktiviert die Heizung Cursor auf das letzte Symbol auf der ersten während der Urlaubszeit und aktiviert den Seite.
  • Seite 33 • Einstellungen Brauchwasser • Systeminformationen Ermöglicht die Auswahl der gewünschten Ermöglicht die Abfrage der wichtigsten Dia- Temperatur, der Betriebsart für die Brauch- gnoseinformationen (der angeschlossenen wasserbereitung und die thermische Des- Geräte) und der Energieleistung des Sys- infektion eines eventuell vorhandenen tems.
  • Seite 34: Technischer Bereich

    TECHNISCHER BEREICH ACHTUNG! Um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Systemschnittstelle zu ge- währleisten, darf die erste Inbetriebnahme nur durch einen qualifizierten Techniker, der die gesetzlichen Anforderungen erfüllt, durchgeführt werden. Drücken Sie zum Aufrufen des technischen Bereichs gleichzeitig die Tasten „Esc“ und „OK“, bis auf dem Display „Code eingeben“...
  • Seite 57 57 / IT / 57...
  • Seite 58 58 / IT / 58...
  • Seite 59 59 / IT / 59...

Diese Anleitung auch für:

3319471

Inhaltsverzeichnis