Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Atag One zone Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für One zone:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

ATAG zone
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Atag One zone

  • Seite 1 ATAG zone...
  • Seite 2 Nederlands ������������������������������������������������������������������������������������������ 3 English �������������������������������������������������������������������������������������������������15 Français ���������������������������������������������������������������������������������������������� 27 Deutsch ����������������������������������������������������������������������������������������������39 Italiano �����������������������������������������������������������������������������������������������51...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inleiding ����������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Veiligheid & Voorschriften ������������������������������������������������������������������� 5 De ATAG One Zone ������������������������������������������������������������������������������ 6 Installatie ���������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Comfortabel verwarmen ��������������������������������������������������������������������10 Garantie ����������������������������������������������������������������������������������������������12 Privacy �������������������������������������������������������������������������������������������������13 Technische specificaties ���������������������������������������������������������������������14 Contactgegevens�������������������������������������������������������������������������������63...
  • Seite 15 Introduction �����������������������������������������������������������������������������������������16 Safety & Regulations ��������������������������������������������������������������������������� 17 The ATAG One Zone ���������������������������������������������������������������������������18 Installation ������������������������������������������������������������������������������������������20 Comfortable heating ��������������������������������������������������������������������������22 Warranty ��������������������������������������������������������������������������������������������� 24 Privacy ������������������������������������������������������������������������������������������������25 Technical specifications ��������������������������������������������������������������������26 Contact details ����������������������������������������������������������������������������������� 64...
  • Seite 39 Einleitung �������������������������������������������������������������������������������������������40 Sicherheit und Vorschriften ����������������������������������������������������������������41 ATAG One Zone ���������������������������������������������������������������������������������� 42 Installation ������������������������������������������������������������������������������������������ 44 Komfortabel heizen ��������������������������������������������������������������������������� 46 Garantie ��������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Datenschutz ��������������������������������������������������������������������������������������� 49 Technische Merkmale �����������������������������������������������������������������������50 Kontaktdaten �������������������������������������������������������������������������������������66...
  • Seite 40: Einleitung

    überall und rund um die Uhr mit Ihrem Smartphone oder PC ein- und auszuschalten sowie den Status abzufragen. Vielen Dank, dass Sie sich für ATAG One Zone entschieden haben. ATAG One Zone gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Zentralheizung von überall und rund um die Uhr mit Ihrem Smartphone oder PC ein- und auszuschalten sowie den Status abzufragen.
  • Seite 41: Sicherheit Und Vorschriften

    Sicherheit und Vorschriften Der sichere Gebrauch von ATAG One Zone wird garantiert, wenn die folgenden Punkte beachtet werden: Installation und Wartung müssen von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Das Gerät darf nur für den normalen Gebrauch im Haushalt verwendet werden. Entfernen Sie das Gerät nicht vom Montageort.
  • Seite 42: Atag One Zone

    ATAG One Zone Die Bedienung des ATAG One Zone ist kinderleicht: Display: • Zimmertemperatur (Ist) • Zimmertemperatur (Soll) Pfeil nach rechts: • Wert erhöhen • weiterblättern zentrale Taste (blau): • bestätigen • blinkend: Fehlermeldung Pfeil nach links: • Wert verringern • zurückblättern...
  • Seite 43: Es Werden Die Folgenden Symbole Verwendet

    ZH-Programm aktiv Außentemperatur Wärmepumpe aktiv Wetterbedingungen System AUS/Standby Meldung Zonenmodus: Programm Bildschirm gesperrt Zonenmodus: manuell Heizelement aktiv (Wärmepumpe) Die Installation des ATAG One Zone ist in nur drei einfachen Schritten schnell erledigt: ATAG One Zone Montage Konto erstellen Mit einem Konto verknüpfen...
  • Seite 44: Installation

    Installation Montageort Da ATAG One Zone die Raumtemperatur misst, muss der Montageort sorgfältig ausgewählt werden. Dabei sind Positionen zu meiden, an denen die Messung verfälscht werden kann, zum Beispiel durch Heizkörper, Zugluft, Fenster, Türen und direkte Sonneneinstrahlung. Bringen Sie den Thermostat in einer Höhe von ca. 1,5 m über dem Fußboden an.
  • Seite 46: Komfortabel Heizen

    Komfortabel heizen Mit der Smartphone-App verbinden In der ATAG-Zone-App kann ein Zeitprogramm eingerichtet werden. Wie Sie einen Thermostat mit ATAG Zone koppeln können, erfahren Sie in der Kurzanleitung (Quick Start Guide)! Der ATAG One Zone hat drei Betriebsarten: „Programm“: Zeitprogramm einstellen, um die Heizung zu vorgegebenen Uhrzeiten einzuschalten.
  • Seite 47 Die eingestellte Betriebsart kann am in der Mitte unten auf dem Display angezeigten Symbol abgelesen werden.
  • Seite 48: Garantie

    Garantie Dieses Produkt unterliegt den Geschäfts- und Garantiebedingungen für alle ATAG-Produkte von ATAG Verwarming� Dieses Produkt fällt in die Kategorie „Zubehör“� Auf das Produkt geben wir zwei Jahre Garantie ab dem ursprünglichen Kauf-/Installationsdatum� Die vollständigen Bedingungen finden Sie unter www�atagheizungstechnik�de�...
  • Seite 49: Datenschutz

    Datenschutz Sobald Sie dieses Produkt und die zugehörigen Onlinedienste nutzen, gelten ergänzende Nutzungsbedingungen sowie eine Datenschutzrichtlinie� Sie werden beim Erstellen Ihres ATAG-Zone- Kontos entsprechend informiert� my.atag.zone...
  • Seite 50: Technische Merkmale

    1-13 Produktblatt (nur BUS-System) Name des Herstellers ATAG Herstellerbezeichnung des Modells ATAG One Zone Temperaturkontrollklasse Beitrag zur Energieeffizienz in % für das Beheizen der Räume Bei Nutzung eines Außenfühlers oder Internet-Wetterdienstes: Temperaturkontrollklasse Beitrag zur Energieeffizienz in % für das Beheizen der Räume...
  • Seite 51 Introduzione ���������������������������������������������������������������������������������������52 Sicurezza e Normative �����������������������������������������������������������������������53 ATAG One Zone ���������������������������������������������������������������������������������� 54 Installazione ���������������������������������������������������������������������������������������56 Riscaldare comodamente �����������������������������������������������������������������58 Garanzia ���������������������������������������������������������������������������������������������60 Privacy �������������������������������������������������������������������������������������������������61 Specifiche Tecniche ��������������������������������������������������������������������������62 Contatti ����������������������������������������������������������������������������������������������� 67...
  • Seite 66: Weitere Informationen Und Unterstützung Erhalten Sie Wie Folgt

    Deutschland ATAG One Zone: Kontaktdaten Weitere Informationen und Unterstützung erhalten Sie wie folgt: Telefon: 02871 238 0886 E-Mail: info@atagheizungstechnik.de www.atagheizungstechnik.de www.atagheizungstechnik.de T: 02871 238 0886 | info@atagheizungstechnik.de Die Informationen und Abbildungen in dieser Broschüre wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt� Wir behalten uns...
  • Seite 68 Wijzigingen voorbehouden. Changes reserved. E.& O. E. Modifications reservée. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Modifiche riservate.

Inhaltsverzeichnis