Uživatelská Příručka; Montážní Návod; Používateľská Príručka; Údržba A Čistenie - vidaXL 312575 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

CZ Uživatelská příručka
1 Upozornění a osobní bezpečnost
Viz obrázek 1
• Malé děti se mohou uškrtit smyčkou při tahání za šňůry,
řetízky, pásky a vnitřní šňůry, kterými se tento produkt
ovládá.
• Abyste předešli uškrcení a zamotání, udržujte šňůry mimo
dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat dítěti kolem
krku.
• Odsuňte postele, dětské postýlky a nábytek od šňůrek a
provázků žaluzií.
• Nesvazujte šňůry dohromady. Dbejte na to, aby se šňůry
nezamotaly a nevytvořila se na nich smyčka.
• Pokud nenainstalujete toto bezpečnostní zařízení, hrozí
dětem uškrcení. Vždy používejte zařízení k uchování šňůr a
řetízků mimo dosah dětí.
• Nedovolte dětem, aby si se šňůrou hrály. Pravidelně
SK Používateľská príručka
1 Varovanie a osobná bezpečnosť
Pozrite si obrázok 1
• Slučky, ktoré sa vytvárajú na šnúrkach, retiazkach, páskach
a vnútorných šnúrkach, pomocou ktorých sa tento výrobok
ovláda, môžu pre malé deti predstavovať nebezpečenstvo
zaškrtenia.
• Šnúry udržujte mimo dosah malých detí, aby sa do nich
nezamotali a aby nedošlo k zaškrteniu. Šnúry sa môžu
omotať okolo krku dieťaťa.
• Posuňte postele, detské postieľky a nábytok tak, aby neboli
v blízkosti šnúr na oknách.
• Nezväzujte šnúry dokopy. Dbajte na to, aby sa šnúry
nezakrútili a nevytvárali slučky.
• Ak nie je nainštalované toto bezpečnostné zariadenie, deti
sa môžu uškrtiť. Toto zariadenie používajte vždy tak, aby
boli šnúry alebo reťaze mimo dosahu detí.
• Nedovoľte deťom hrať sa so šnúrami. Pravidelne
HR Korisnički priručnik
1 Upozorenja i osobna sigurnost
Pogledajte sliku 1
• Mala djeca mogu se zadaviti petljama u kabelima za vuču,
lancima, vrpcama i unutarnjim konopcima koji upravljaju
12 | 312575-313016
kontrolujte, zda na konstrukci nenajdete známky opotřebení
nebo zda nejsou poškozeny kabely.
• V případě poškození nepoužívejte a opravte, pokud je to
potřeba.
• Šňůry musí být alespoň 1,5 m nad zemí.
2 Montážní návod
Viz obrázek 2
3 Údržba a čištění
• Doporučujeme provádět údržbu každých 6 měsíců. V
případě potřeby každoročně vyměňte opotřebené části
nebo celý produkt.
• K čištění produktu nepoužívejte agresivní chemikálie,
kyseliny, rozpouštědla ani drátěnku. K čištění používejte
měkký suchý hadr a nepoužívejte příliš velkou sílu.
kontrolujte, či nie sú káble opotrebované alebo poškodené.
• Nepoužívajte zariadenie, ak je poškodené, a ak je to
potrebné, opravte ho.
• Šnúry musia byť aspoň 1.5 m nad zemou.
2 Pokyny k zostaveniu
Pozrite si obrázok 2
3 Údržba a čistenie
• Odporúča sa vykonávať údržbu každých 6 mesiacov. V
prípade potreby každý rok vymeňte opotrebované diely
alebo celý výrobok.
• Na čistenie produktu nepoužívajte silné chemikálie,
kyseliny, rozpúšťadlá alebo oceľové čistiace prostriedky. Na
čistenie používajte mäkkú suchú handričku a pri čistení
produktu nepoužívajte silu.
proizvodom.
• Kako biste izbjegli davljenje i zapletanje, držite užad izvan
dohvata male djece. Užad se može omotati oko djetetova
vrata.
• Maknite krevete, kolijevke i namještaj dalje od užadi za