Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de
en
fr
Inhalt
1. Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................................................ 1
2. Lieferumfang...................................................................................................................................................... 1
3. Abmessungen.................................................................................................................................................... 2
4. Technische Daten ............................................................................................................................................. 2
4.1
Allgemein ................................................................................................................................................... 2
4.2
Elektrische Kenndaten .............................................................................................................................. 3
5. Zulassungen ...................................................................................................................................................... 4
6. Inbetriebnahme.................................................................................................................................................. 4
6.1
Sicherheitshinweise .................................................................................................................................... 4
6.2
Elektrischer Anschluss ............................................................................................................................... 5
7. Zubehör .............................................................................................................................................................. 6
8. Wartung, Service, Instandhaltung ................................................................................................................... 6
9. Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung ........................................................................................ 6
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Blitzleuchten der ABx/ WBx Serie sind für die optische Signalisierung von z.B. Gefahrzuständen in Industrie,
Gewerbe und Gebäudebereichen bestimmt.
Die Blitzleuchten mit integrierter Überwachungsfunktion (WBL-Ü, WBS-Ü) verfügen über einen potentialfreien
Umschaltkontakt, der auf eine dreipolige Klemme (X2) herausgeführt wird. Das Schaltvermögen der Auswer-
teelektronik beträgt 230V 2A.
Die Geräte nur in unbeschädigtem Zustand innerhalb der spezifizierten Kenndaten betreiben. Die Funktion des
Gerätes ist nur gewährleistet, wenn das Gehäuse (inklusive Haube) und der Boden korrekt zusammengefügt
ist.
Die Geräte sind für den Einsatz im Innen- und Außenbereich geeignet und nur für die ortsfeste Montage be-
stimmt.
2. Lieferumfang
Der Lieferumfang besteht aus:
1x Signalgerät
1x Kurzanleitung
06/2021
Betriebsanleitung ABL/ ABS/ WBL/ WBS/
Seite 1 / 6
WBL-Ü/ WBS-Ü
086200007
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfannenberg ABL
Inhaltszusammenfassung für Pfannenberg ABL
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü Inhalt 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 1 2. Lieferumfang..............................1 3. Abmessungen..............................2 4. Technische Daten ............................. 2 Allgemein ..............................2 Elektrische Kenndaten ..........................3 5. Zulassungen ..............................4 6. Inbetriebnahme..............................4 Sicherheitshinweise ............................ 4 Elektrischer Anschluss .......................... -
Seite 2: Abmessungen
Betriebsanleitung ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü 3. Abmessungen ABL/ ABS / WBL/ WBS WBL-Ü/ WBS-Ü 4. Technische Daten 4.1 Allgemein WBL/ WBL-Ü WBS/ WBS-Ü Blitzenergie 15 J Lichtstärke 226 cd 61 cd Blitzfrequenz 1 Hz (60 Blitze / Minute) -
Seite 3: Elektrische Kenndaten
Betriebsanleitung ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü 4.2 Elektrische Kenndaten Bemessungs- 230 V AC 127 V AC 110 V AC 48 V AC 42 V AC 24 V AC spannung Arbeitsspannungs- 40 – 54 V 35 – 50 V 20 – 30 V... -
Seite 4: Zulassungen
Betriebsanleitung ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü 5. Zulassungen (Zulassungen gelten für gekennzeichnete Geräte TAA00001R1 DNV GL 6. Inbetriebnahme 6.1 Sicherheitshinweise GEFAHR - Lebensgefahr durch Stromschlag Spannungsführende Geräte und freiliegende Anschlussleitungen können Stromschläge erzeugen und schwere Unfälle verursachen. ➢ Arbeiten an elektrischen Anschlüssen dürfen nur elektrotechnisch geschulte und autorisierte Fachkräfte durchführen. -
Seite 5: Elektrischer Anschluss
Betriebsanleitung ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü 6.2 Elektrischer Anschluss ➢ Sicherheitshinweise beachten! ABL/ WBL/ WBS Betriebsspannungsanschluss Betriebsspannungs- anschluss WBL-Ü WBL-Ü (42V AC) (230/ 115V AC) WBS-Ü Alarmausgang Alarmausgang Betriebsspannungs- Betriebsspannungsanschluss anschluss Das Schaltvermögen der Auswerteelektronik beträgt 230V 2A. Hinweis: Geräte mit DC-Spannung sind mit einem Verpolungsschutz ausgerüstet. -
Seite 6: Zubehör
➢ Bei allen Arbeiten am Gerät Sicherheitshinweise beachten. ➢ Altgeräte nur von sachkundigen Personen und gemäß geltenden Umweltvorschriften entsorgen. Altgeräte werden ebenfalls von Pfannenberg fachgerecht entsorgt. Die Anlieferung an eines unserer Her- stellwerke hat kostenfrei zu erfolgen. Pfannenberg GmbH Werner-Witt-Straße 1 · D- 21035 Hamburg Tel.: +49/ (0)40/ 734 12-0... - Seite 7 Operating instructions ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü Table of contents 1. Intended use ..............................1 2. Scope of delivery ............................1 3. Dimensions ..............................2 4. Technical data ..............................2 General ..............................2 Electrical data ............................3 5. Approvals ................................. 4 6.
-
Seite 8: Dimensions
Operating instructions ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü 3. Dimensions ABL/ABS/ WBL/WBS WBL-Ü/WBS-Ü 4. Technical data 4.1 General WBL/WBL-Ü WBS/WBS-Ü Flash energy 15 J Light intensity 226 cd 61 cd Flash frequency 1 Hz (60 flashes/minute) Duty cycle 100 % solid/fine stranded 0.5 –... -
Seite 9: Electrical Data
Operating instructions ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü 4.2 Electrical data Rated operating 230 V AC 127 V AC 110 V AC 48 V AC 42 V AC 24 V AC voltage Operation voltage 40 – 54 V 35 – 50 V 20 –... -
Seite 10: Approvals
Operating instructions ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü 5. Approvals (Approvals are valid for marked devices) TAA00001R1 DNV GL 6. Commissioning 6.1 Safety information DANGER - Danger to life due to electric shock Voltage-carrying devices and exposed connection cables may cause electric shocks and serious accidents. -
Seite 11: Electrical Connection
Operating instructions ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü 6.2 Electrical connection ➢ Observe the Safety information! ABL/ WBL/WBS Operating voltage connection Operating voltage connection WBL-Ü WBL-Ü (42V AC) (230/115V AC) WBS-Ü Alarm output Alarm output Operating voltage Operating voltage connection connection The switching capacity of the electronic evaluation unit is 230V 2A. -
Seite 12: Accessories
➢ Only properly qualified personnel should dispose of old devices in accordance with applicable environ- mental regulations. Old units are also professionally disposed of by Pfannenberg. Delivery to one of our manufacturing facili- ties shall be free of charge. Pfannenberg GmbH Werner-Witt-Strasse 1 ·... - Seite 13 Instructions de service ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü Sommaire 1. Utilisation conforme ............................1 2. Étendue de livraison ............................1 3. Dimensions ..............................2 4. Caractéristiques techniques .......................... 2 Généralités ............................... 2 Caractéristiques électriques ........................3 5. Admissions ..............................4 6.
-
Seite 14: Dimensions
Instructions de service ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü 3. Dimensions ABL/ ABS / WBL/ WBS WBL-Ü/ WBS-Ü 4. Caractéristiques techniques 4.1 Généralités WBL/ WBL-Ü WBS/ WBS-Ü Puissance lumineuse 15 J Intensité lumineuse 226 cd 61 cd Fréquence du flash... -
Seite 15: Caractéristiques Électriques
Instructions de service ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü 4.2 Caractéristiques électriques Tension assignée 230 V CA 127 V CA 110 V CA 48 V CA 42 V CA 24 V CA Plage de tensions 40 – 54 V 35 – 50 V 20 –... -
Seite 16: Admissions
Instructions de service ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü 5. Admissions (Les admissions sont valables pour les appareils signalés TAA00001R1 DNV GL 6. Mise en service 6.1 Consignes de sécurité DANGER - Danger de mort par décharge électrique Les appareils sous tension et les câbles de raccordement dénudés peuvent provoquer des dé- charges électriques et des accidents graves. -
Seite 17: Branchement Électrique
Instructions de service ABL/ ABS/ WBL/ WBS/ WBL-Ü/ WBS-Ü 6.2 Branchement électrique ➢ Tenir compte des Consignes de sécurité ! ABL/ WBL/ WBS Raccordement de la tension de Raccordement de la service tension de service WBL-Ü WBL-Ü (42V CA) (230/ 115 V CA) WBS-Ü... -
Seite 18: Accessoires
➢ Les appareils usagés doivent uniquement être éliminés par du personnel qualifié et conformément à la réglementation environnementale en vigueur. Les appareils usagés sont également éliminés par Pfannenberg dans les règles de l’art. La livraison à l’une de nos usines de fabrication doit être gratuite.