Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
KURZANLEITUNG / NOTICE SOMMAIRE / GUIDA RAPIDA / BEKNOPTE HANDLEIDING
KORTFATTAD BRUKSANVISNING / STRUČNÁ PŘÍRUČKAG / STRUČNÝ NÁVOD
KRATKA NAVODILAG / GYORS ÚTMUTATÓ / MANUAL CU INSTRUCŢIUNI PE SCURT
1
D
Pool-Standort wählen
Choisir l´emplacement
F
I
Scegliere il luogo per la piscina
NL
Locatie zwembad kiezen
S
Välja placering för bassängen
Zvolte místo pro instalaci bazénu
CZ
SK
Zvoľte miesto inštalácie bazéna
SI
Izberite mesto za postavitev bazena
Medence helyének a kiválasztása
HU
RO
Selectarea locului de amplasare a piscinei
3
Aushub für Seitenstützen vorbereiten
D
Aushub für Seitenstützen vorbereiten
F
I
Aushub für Seitenstützen vorbereiten
NL
Aushub für Seitenstützen vorbereiten
Aushub für Seitenstützen vorbereiten
S
CZ
Aushub für Seitenstützen vorbereiten
SK
Aushub für Seitenstützen vorbereiten
Aushub für Seitenstützen vorbereiten
SI
HU
Aushub für Seitenstützen vorbereiten
RO
Aushub für Seitenstützen vorbereiten
Montage- und Bedienungsanleitung Standardbecken
2
2
D
Untergrund vorbereiten
Préparer le terrain
F
I
Preparare il fondo
NL
Ondergrond voorbereiden
S
Förbereda underlaget
Připravte podklad
CZ
SK
Pripravte podklad
SI
Pripravite tla
Felállítási hely előkészítése
HU
D | VISION Becken | Montageanleitung
RO
Pregătirea solului de bază
Einrichtung des Mittelteiles
Richten Sie nun die Steherpaare parallel zueinander aus. Bei allen drei Pools beträgt der Abstand zwischen Steherpaaren
jeweils 1236 mm (Abstand A in Zeichnung unten)
4
Befestigen Sie provisorisch die Handlaufscheinen am Mittelteil. Prüfen Sie anschließend, ob die Fluchten a-b und c-d (siehe
Stützkonstruktion montieren
D
Zeichnung oben) wirklich gerade und horizontal liegen. Richten Sie gegebenenfalls die Teile neu ein, damit diese Fluchten
wirklich gerade und horizontal sind!
Stützkonstruktion montieren
F
Graben Sie nun die Konstruktion, vor allem die horizontalen Versteifungen im Boden ein!
I
Stützkonstruktion montieren
NL
Stützkonstruktion montieren
Stützkonstruktion montieren
S
CZ
Stützkonstruktion montieren
SK
Stützkonstruktion montieren
Stützkonstruktion montieren
SI
HU
Stützkonstruktion montieren
RO
Stützkonstruktion montieren
b
15
- 9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
