Verwandte Anleitungen für Waterman Basic
Inhaltszusammenfassung für Waterman Basic
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Bitte diese Anleitung sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Basic-Schwimmbecken...
- Seite 2 Montage- und Bedienungsanleitung Basic KURZANLEITUNG / NOTICE SOMMAIRE / GUIDA RAPIDA / BEKNOPTE HANDLEIDING KORTFATTAD BRUKSANVISNING / STRUČNÁ PŘÍRUČKAG / STRUČNÝ NÁVOD KRATKA NAVODILAG / GYORS ÚTMUTATÓ / MANUAL CU INSTRUCŢIUNI PE SCURT FÜR ALLE BECKENTYPEN Pool-Standort wählen Untergrund vorbereiten Sélection de l‘emplacement...
- Seite 3 Montage- und Bedienungsanleitung Basic FÜR TEIL- / KOMPLETT-EINBAU Erdreich ausheben & Betonplatte gießen Schichtweise Betonhinterfüllung Excavation & Coulage de la dalle en béton Remblai en béton par couches Eseguire lo scavo e posare la base in calcestruzzo Riempimento calcestruzzo a strati Grond verwijderen &...
- Seite 4 Montage- und Bedienungsanleitung Basic FÜR OVALFORMBECKEN FÜR ALLE BECKENTYPEN Stützmauer errichten Vlies und Bodenschienen auslegen Construction d’un mur de soutènement Pose du tapis feutre et des rails d‘assise Costruire il muro di sostegno Posare velo protettivo e profili inferiori Steunmuur maken Vlies en bodemrails uitleggen Bygg stödmuren...
- Seite 5 En utförlig anvisning på ditt språk finns att ladda ner på Internet under adres- sen http://download.waterman-pool.com Podrobné pokyny ve vašem jazyce jsou k dispozici na internetu jsou pro vás připraveny pod http://download.waterman-pool.com Podrobný návod vo vašom jazyku nájdete na internete na stránke http://download.waterman-pool.com celotna navodila v Vašem jeziku najdete na spletni strani...
- Seite 6 Montage- und Bedienungsanleitung Basic ELEKTRISCHE SICHERHEIT • • Der Stromanschluss für Ihr Freistehende Filteranlagen/ Pumpen über 12 Volt Schwimmbecken muss über einen müssen mindestens 3 m vom Pool entfernt mon- FI – Schutzschalter abgesichert tiert sein, wobei für die Stromquelle ein Abstand sein (30 mA) von 3,5 m zum Schwimmbecken einzuhalten ist.
- Seite 7 Montage- und Bedienungsanleitung Basic SICHERE NUTZUNG DES SCHWIMMBECKENS • • Kopfsprünge in den Pool sind nicht erlaubt, Regelmäßige pH-Wert Messung und Desinfekti- niemals ins flache Wasser springen (schwere on, nur so können Sie das Verbreiten von Krank- Verletzungen bis hin zum Tod sind möglich) heitskeimen (Bakterien, Viren etc.) im Wasser...
- Seite 8 Montage- und Bedienungsanleitung Basic KAUFINFORMATIONEN / TECHNISCHE ANGABEN RUNDFORM-BECKEN Hinweis: Dieser Pool entspricht der Norm EN 16562-1 und ist ein Bausatz für ein aufgestelltes Schwimmbecken. Durchmesser Höhe Volumen Wasser- Max. Max. Aufbau Zeit erforderliche Personen- oberfläche Wassertiefe Außenmaß (ohne Beton) zahl für Aufbau...
- Seite 9 Montage- und Bedienungsanleitung Basic KAUFINFORMATIONEN / TECHNISCHE ANGABEN ACHTFORM-BECKEN Hinweis: Dieser Pool entspricht der Norm EN 16562-1 und ist ein Bausatz für ein aufgestelltes Schwimmbecken. Länge Breite Höhe Volumen Wasser- Max. Max. Aufbau Zeit erforderliche Personen- (Meter) (Meter) (Meter) (Liter) oberfläche...
- Seite 10 Montage- und Bedienungsanleitung Basic Verwendung Aufstellbecken, Teileinbaubecken, Einbaubecken Bausatztyp Bausatz für aufgestellte Schwimmbecken Wasserdichtigkeitsklasse WO: 0 lt Benötigtes Werkzeug Richtscheit zum Aufbau: Wasserwaage Spaten / Schaufel Gummihammer, ggf. Rüttelplatte Eisensäge Zollstock Schlitz-Schraubendreher, 10er Ringschlüssel Schnur Pflock Markierspray oder Mehlflasche Benötigtes Werkzeug für Betonarbeiten sind nicht aufgeführt.
-
Seite 11: Wichtiges Vor Dem Aufbau
Grenze und wird durch unsere Qualitätsprodukt aus dem Hause Waterman Mitarbeiter auch im Stammwerk Wendlingen entschieden haben. Unsere Basic – Pools pro- am Neckar (bei Stuttgart) ständig überprüft fitieren von einem jahrzehntelangen Knowhow, und technisch weiterentwickelt. Bitte lesen Sie welches sich im Laufe der Jahre immer weiter diese Anleitung sorgfältig durch, für Fragen... - Seite 12 Montage- und Bedienungsanleitung Basic WASSERDURCHSTRÖMUNG Serienmäßig werden unsere Stahlwandbecken mit einer Skimmerstanzung (passend für den Mini- skimmer ca. 148 x 140 mm rechteckig) und einer 60 mm Rundlochung für 1 Einlaufdüse, welche sich ca. 80 cm daneben befindet, ausgeliefert. Löcher für alle weiteren Einbauteile müssen bauseits bei der...
- Seite 13 Montage- und Bedienungsanleitung Basic Aufbau des Pools (Rundbecken) Bitte prüfen Sie vor dem Aufbau, ob alle erforderlichen Teile gemäß der anliegenden Stückliste vorhanden sind: Schwimmbecken Profilschienenpaket Innen- Stahlwand Schraubenset Erdungs- Durchmesser/Tiefe Handlauf Q2 hülle mit Ein- mit Lochung und und Schrauben- Bodenschiene Q2 hängebiese...
- Seite 14 Montage- und Bedienungsanleitung Basic BODENVORBEREITUNG RUNDBECKEN Der beste Untergrund für Ihr Schwimmbecken Abmessung Schwimmbecken Schnurlänge ist eine Betonplatte (Stärke ca. 20 cm), welche 300 cm 160 cm jedoch wirklich zu 100 % in der Waage sein muss (Terrassen, Pflasterflächen etc. sind kritisch/ nicht...
- Seite 15 Montage- und Bedienungsanleitung Basic VLIES AUSLEGEN Nachdem die Bodenvorbereitung abgeschlossen ist und der Untergrund zu 100 % in der Waage ist, müssen Sie bitte als nächstes ein synthetisches Bodenschutzvlies (gehört nicht zum Lieferumfang) auslegen. Bitte den Untergrund nochmal gründlich reinigen und von allen Steinen/ Unebenheiten beseitigen, die für die Folie gefährlich sein könnten.
- Seite 16 Montage- und Bedienungsanleitung Basic STAHLWAND VERBINDEN (ZUSAMMENSCHRAUBEN) Die Stahlwandenden überlappen, so dass die Löcher der beiden Stahlwandenden genau überei- nander stehen. Zur Stabilisierung liegen zusätzlich 2 Schraubenleisten bei, diese müssen jeweils eine Schraubenleiste von innen und von außen mit angesetzt werden (siehe Bild). Die Schrau- ben werden mit den Schraubenköpfen von innen...
- Seite 17 Montage- und Bedienungsanleitung Basic EINBAU / MONTAGE DER INNENHÜLLE: Wir empfehlen, die Innenhülle bereits einen Tag vor der Montage aus der Verpackung zu nehmen, und diese auseinander zu rollen. So vermeiden Sie Knickfalten vom Transport. Bitte äußerste Vorsicht beim Umgang mit der Innenhülle (niemals mit Schu- hen betreten, nicht über den Boden schleifen/ ziehen...
- Seite 18 Montage- und Bedienungsanleitung Basic MONTAGE DES HANDLAUFES (QUALITÄT Q2): Bei den Basic Schwimmbecken ist die Qualität/ Ausführung des Handlaufes und der Bodenschienen identisch, das heißt Sie bekommen zum Beispiel für ein Rundbecken 2 komplette Sätze wovon Sie einen als Bodenschienen, und einen als Handlauf verwenden.
- Seite 19 Montage- und Bedienungsanleitung Basic Aufbau des Pools (Achtformbecken) Bitte prüfen Sie vor dem Aufbau, ob alle erforderlichen Teile gemäß der anliegenden Stückliste vorhanden sind: 4,70 x 3,00 x 0,90 4,70 x 3,00 x 1,20 5,40 x 3,50 x 1,20 6,50 x 4,20 x 1,20 Bitte prüfen Sie auch genau die Länge der mitgelieferten Stahlträger, bevor diese einbetoniert werden.
- Seite 20 Schnur (Länge siehe Tabelle) und Markierspray bzw. Mehlflasche zwei Kreise abbilden: Als Untergrund für Ihren Basic – Achtformpool empfehlen wir eine Betonplatte mit Eisenarmierung (Stärke 20 cm). Der Untergrund muss auf jeden Fall eine Tragfähigkeit von mindestens 1,2 t. (Beckentie- fe 1,20 m) bzw.
- Seite 21 Montage- und Bedienungsanleitung Basic MONTAGE DER STAHLSTÜTZTRÄGER Je nach Beckengröße sind unterschiedliche Stahlträger bei Ihrem Schwimmbecken erforderlich (siehe Stückliste). Bitte montieren Sie die zu Ihrem Becken gehörenden Stahlträger gem. der nach- folgenden Skizzen. Bitte achten Sie darauf, dass alle Schraubverbindungen wirklich fest und sicher montiert werden.
- Seite 22 Montage- und Bedienungsanleitung Basic AUSLEGEN DES BODENSCHUTZVLIES UND DER BODENSCHIENEN Nachdem der Untergrund fertig vorbereitet ist, bitte das Bodenschutzvlies (gehört nicht bei jedem Becken zum Lieferumfang) ausbreiten. Ränder ent- weder überlappen (Das kann sich allerdings dann durch die Innenhülle abzeichnen.) oder auf Stoß...
- Seite 23 Montage- und Bedienungsanleitung Basic Aufbau des Pools (Ovalformbecken) Bitte prüfen Sie vor dem Aufbau, ob alle erforderlichen Teile gemäß der anliegenden Stückliste vorhanden sind: Schwimmbecken Profilschienenpaket Innen- Stahlwand Schraubenset Erdungs- Durchmesser/Tiefe Handlauf Q2 hülle mit Ein- mit Lochung und und Schrauben- Bodenschiene Q2 hängebiese...
- Seite 24 Montage- und Bedienungsanleitung Basic ERRICHTEN DER SEITLICHEN Abmessung Mauer-Abstand Mauer-Länge STÜTZMAUERN Schwimmbecken „D“ „E“ 490 x 300 cm 304 cm 190 cm Nach dem Aushärten der Betonplatte werden die 623 x 360 cm 364 cm 263 cm seitlichen Stützmauern errichtet (Maßangaben siehe nebenstehende Tabelle).
- Seite 25 Montage- und Bedienungsanleitung Basic BEFESTIGUNG DER STAHLWAND AN DER STÜTZMAUER Bitte beachten Sie nach dem Aufstellen der Stahlwand, dass diese im oberen Bereich (ca. 10 cm unterhalb des Handlaufes) mit Dübeln und Senkkopfschrauben an der seitlichen Stützmauer zu befestigen ist. Wir empfehlen (je nach Becken- größe) im Abstand von jeweils 50 cm jeweils 1...
-
Seite 26: Pflege Und Wartung Ihres Schwimmbeckens
Montage- und Bedienungsanleitung Basic Pflege und Wartung Ihres Schwimmbeckens MECHANISCHE UND CHEMISCHE WASSERPFLEGE Zur Beseitigung aller Schmutzpartikel, die ins Desinfektion und Oxydation verwenden Sie bitte Wasser fallen, und zur Umwälzung ist es erfor- wahlweise Chlorprodukte bzw. alternativ Sauerstoff- derlich, eine Filteranlage an Ihr Schwimmbecken komponenten. - Seite 27 Montage- und Bedienungsanleitung Basic GARANTIEBEDINGUNGEN FÜR SCHWIMMBECKEN Wir gewähren für Ihr Basic - Schwimmbecken (ohne weitere Zubehörteile wie z.B. Pumpe, Leiter, etc.) eine 4-jährige degressive Garantie ( siehe Garantie Tabelle ) auf die Haltbarkeit der Folie sowie der Stahlwand: Die degressive Garantie umfasst folgende Allgemeine Garantiebedingungen: •...
- Seite 28 Montage- und Bedienungsanleitung Basic GARANTIE - AUSSCHLUSS 4JÄHRIGE DEGRESSIVE GARANTIE • Mechanische Beschädigungen jeglicher Art zu zahlender Betrag • Flugrost, und Beschädigungen der Stahlwand Prozent- für das benötigte durch Montage von Einbauteilen. Zeitraum wert Ersatzteil • Wenn Reparaturen durch einen nicht vom...
- Seite 29 Montage- und Bedienungsanleitung Basic FOTO WETTBEWERB Bitte senden Sie uns Fotos Ihres fertigen Pools zu Ihr Pool? unter: service@waterman-pool.com Diese werden bewertet und ggf. sogar mit einem Preis ausgezeichnet, sofern wir sie für Werbe- zwecke nutzen können. Für eine reibungslose, schnelle und unkomplizierte Reklamationsabwicklung ist es wichtig das Anmeldeformular vollständig und mit allen benötigten Unterlagen...
-
Seite 32: Kundendienst
Unser Kundendienst hilft gerne weiter. nicht einwandfrei funktionieren oder sonst nicht in Ordnung sein, dann wenden Sie sich bitte direkt an unseren Kundendienst. Waterman Kundendienst Unser Kundendienst steht Ihnen Bahnhofstr. 68, 73240 Wendlingen selbstverständlich auch nach Ablauf der Gewähr- Tel.:...