Termozeta Libera Gebrauchsanweisung Seite 4

DESCRIPTION
1. Boiler shell
2. Iron base
3. Anti-slip rubber tips for iron
4. ON/OFF push button
5. Red pilot light, operation
6. Blue pilot light, boiler ready
7. Power cord
8. Iron-boiler connecting tube
9. Iron holding rod
10. Iron
11. Thermostat pilot light
12. Handle
13. Indicator for temperature control knob
14. Temperature control knob
15. Steam button
16. Soleplate
17. Water tank
18. Anti-calc filter
19. Water tank removing lever
BESCHREIBUNG
1. Gehäuse Dampfbehälter
2. Ablagefläche für Bügeleisen
3. Rutschfeste Gummidichtungen für Bügeleisen
4. Ein-/Ausschalter
5. Rote Funktionskontrollleuchte
6. Blaue Kontrollleuchte: Dampfaggregat bereit
7. Speisekabel
8. Schlauch zur Verbindung von Bügeleisen und
Dampfbehälter
9. Stange Bügeleisen
10. Bügeleisen
11. Temperaturkontrollleuchte
12. Griff
13. Anzeige für Temperaturregler
14. Temperaturregelknopf
15. Wahlschalter Dampf
16. Bügelsohle
17. Waasertank
18. Anti-Kalk-filter
19. Wassertank Entriegelungshebel
GB
DESCRIPTION
1. Corps chaudière
2. Base d'appui pour fer à repasser
3. Bouchon antiglisse pour fer à repasser
4. Interrupteur activation/désactivation
5. voyant rouge, en fonctionnement
6. voyant bleu, centrale prête
7. Câble d'alimentation
8. Tuyau de connexion fer-chaudière
9. Tige d'appui pour fer
10. Fer à repasser
11. Témoin thermostat
12. Poignée
13. Indicateur pour poignée température
14. Poignée de réglage température
15. Touche de distribution vapeur
16. Plaque
17. Réservoir d'eau
18. Filtre anticalcaire
19. Levier pour libérer le reservoir d'eau
D
DESCRIPCIÓN
1. Cuerpo caldera
2. Base de apoyo para plancha
3. Gomas antideslizantes para plancha
4. Botón encendido/apagado
5. Testigo rojo, funcionamiento
6. Testigo azul, caldera lista
7. Cable de alimentación
8. Tubo de conexión plancha-caldera
9. Barra de apoyo para plancha
10. Plancha
11. Indicador luminoso termostato
12. Empuñadura
13. Indicador para rueda temperatura
14. Rueda regulación temperatura
15. Botón suministro vapor
16. Placa
17. Depósito agua
18. Filtro anti calcàreo
19. Palanca de liberación del tanque
F
E