YATO YT-82560 Originalanleitung
Farbsprühgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AGREGAT MALARSKI
PL
AIRLESS PAINT SPRAYER
GB
D
FARBSPRÜHGERÄT
RUS
КРАСКОПУЛЬТЫ
КРАСКОПУЛЬТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
UA
BEORIO DAŽYMO APARATAS
LT
DAŽYMO APARATAS
LV
CZ
STŘÍKACÍ ZAŘÍZENÍ
SK
STRIEKACIE ZARIADENIE
H
FESTÉKSZÓRÓ RENDSZER
POMPA VOPSIT AIRLESS
RO
BOMBA DE PISTON PARA SPRAY DE PINTURA AIRLESS
E
PISTOLET À PEINTURE
F
I
GRUPPO DI VERNICIATURA
NL
VERFSPUITSYSTEEM
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΒΑΦΗΣ
GR
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
YT-82560
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YATO YT-82560
Inhaltszusammenfassung für YATO YT-82560
- Seite 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR VIII XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Seite 4 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. agregat 2. pistolet natryskowy 3. wąż łączący pistolet z agregatem 4. przyłącze węża 5. wąż ssący 6. wąż przelewowy 7. przełącznik trybu pracy 8. pokrętło regulacji ciśnienia 9.
- Seite 5 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. unitate 1. compresor 1. unité 2. pistol de pulverizare 2. pistola pulverizadora 2. pistolet pulvérisateur 3. furtun de legătură între pistol și bază 3. manguera que conecta la pistola al compresor 3.
- Seite 6 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 220-240 V~ 50 Hz 650 W 20,7 MPa Napięcie i częstotliwość znamionowa Moc znamionowa Maksymalne ciśnienie pracy Mains voltage and frequency Nominal power Maximum air pressure Spannung und Nennfrequenz Nennleistung Max.
-
Seite 22: Gerätebeschreibung
Der Lieferant haftet nicht für jegliche Schäden und Verletzungen infolge des bestimmungsfremden Produktgebrauches, die Nicht- beachtung der Sicherheitsvorschriften und der Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung. ZUBEHÖR Verpackungsinhalt: Spritzaggregat, Spritzpistole, Verbindungsschlauch Spritzpistole-Spritzaggregat. TECHNISCHE DATEN Parameter Wert Katalog-Nr. YT-82560 Netzspannung [V~] 220 - 240 Netzfrequenz [Hz] Nennleistung Stromaufnahme 2,0 –... -
Seite 23: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Der Feuchtigkeit nicht ausgesetzt werden. Wasser und Feuchtigkeit, die in das Innere des Elektrowerkzeuges eindringen, erhöhen die Gefahr des elektrischen Schlages. Den Netzkabel nicht überlasten. Die Netzkabel nicht zum Tragen, Abschalten und Einschalten des Leitungssteckers zum Netzsteckdose verwenden. Den Kontakt des Leitungskabels mit der Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen vermeiden. -
Seite 24: Vorbereitungen Vor Dem Einsatz
fahrungen und Wissen nur gebraucht werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt wer- den oder von dieser im sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Es ist kein Spielzeug für Kinder. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Beaufsichtigung reinigen. Unbeabsichtigte Inbetriebnahme des Gerätes vermeiden. - Seite 25 Steuerelemente des Gerätes Betriebsmodusschalter des Spritzaggregates (IV). Er kann in zwei Positionen verstellt werden: bei dem nach unten gerich- teten Steuerhebel kann das System mit dem Beschichtungsmaterial befüllt werden. Er ist immer vor Arbeitsunterbrechungen in diese Position zu verstellen. Bei dem zum Aggregatauslauf hin gerichteten Steuerhebel kann das Beschichtungsmaterial mit der Spritzpistole aufgetragen werden.
-
Seite 26: Spritzaggregat Gebrauchen
Sicherstellen, dass sich die Spritzpistolendüse in der Betriebsposition befi ndet und der Auslöser gegen zufällige Betätigung ge- sichert ist. Betriebsmodusschalter in die Position für das Gerätebefüllen verstellen. Druckeinstelldrehknopf so einstellen, dass die Anzeige auf die den Bereich für die Gerätereinigung oder das -befüllen zeigt. Stecker des Stromkabels in der Steckdose anschließen und Spritzaggregat mit dem Steuerschalter einschalten. -
Seite 27: Reinigung Und Wartung
Stecker des Stromkabels ziehen. Betriebsmodusschalter in die Position für das Gerätebefüllen verstellen. Spritzdüsenauslauf in den leeren Behälter richten und Auslöser freischalten und gedrückt halten. Abwarten, bis kein Beschichtungsmaterial aus der Spritzdüse austritt. Auslöser loslassen und in der Schutzposition gegen unerwartetes Betätigen sperren. Jetzt kann das Gerät gereinigt werden. - Seite 28 Gerät für eine langzeitige Lagerung vorbereiten Wird das Gerät eine längere Zeit (über 48 Stunden) nicht gebraucht, ist es nach folgender Beschreibung vorzubereiten. Reinigung nach dem Absatz „Reinigung nach jedem beendetem Einsatz“ durchführen. Verbindungsschlauch der Spritzpistole vom Spritzaggregat trennen. Spritzaggregat umdrehen, Saugschlauchschelle lösen sowie Überlaufschlauchschelle demontieren (XIV). Beide Schläuche vom Spritzaggregat trennen.
- Seite 118 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Seite 119 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Seite 120 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...