YATO YT-82550 Originalanleitung
Elektro farbspritzpistole
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PL
ELEKTRYCZNY PISTOLET MALARSKI
ELECTRIC SPRAY GUN
GB
ELEKTRO FARBSPRITZPISTOLE
D
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПУЛЬВЕРИЗАТОР
RUS
UA
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ПУЛЬВЕРИЗАТОР
LT
ELEKTRINIS DAZYMO PISTOLETAS
ELEKTRISKĀ KRĀSOŠANAS PISTOLE
LV
ELEKTRICKÁ PISTOLE MALÍŘSKÁ
CZ
ELEKTRICKÁ MALIARSKÁ PIŠTOĽ
SK
ELEKTROMOS FESTEKSZORO PISZTOLYĘ
H
RO
PISTOL DE VOPSIT - ELECTRIC
E
PILSTOLA DE PINTAR ELECTRIC
PISTOLET A PEINTURE ÉLECTRIQUE
F
PISTOLA ELETTRICA PER VERNICIARE
I
ELEKTRISCH VERFPISTOOL
NL
GR
ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
YT-82550
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YATO YT-82550
Inhaltszusammenfassung für YATO YT-82550
- Seite 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. pistolet 1. gun 1. Spritzpistole 2. zbiornik na farbę 2. paint container 2. Lackbehälter 3. spust/ włącznik 3. trigger/switch 3. Auslöser / Steuerschalter 4. dysze powietrzne 4.
-
Seite 4: Охрана Окружающей Среды
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Stosować rękawice ochronne Używać gogle ochronne Read the operating instruction Use protective gloves Wear protective goggles Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzhandschuhe verwenden Пользоваться защитными очками Прочитать... -
Seite 14: Gerätebeschreibung
Der Lieferant haftet nicht für jegliche Schäden und Verletzungen infolge des bestimmungsfremden Produktgebrauches, die Nicht- beachtung der Sicherheitsvorschriften und der Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung. ZUBEHÖR Verpackungsinhalt: Spritzpistole, Lackbehälter, Viskosimeter. TECHNISCHE DATEN Parameter Wert Katalog-Nr. YT-82550 Netzspannung ~230 Netzfrequenz [Hz] Nennleistung Schutzklasse Gewicht [kg] Lackbehältervolumen... -
Seite 15: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Netzsteckdose verwenden. Den Kontakt des Leitungskabels mit der Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen vermeiden. Beschädigung des Leitungskabels erhöht die Gefahr des elektrischen Schlages. Be idem Einsatz außerhalb der geschlossener Räumen sollen für Außen geeignete Verlängerungsschnüre verwendet werden. Die Verwendung der geeigneten Verlängerungsschnüre vermindert die Gefahr des elektrischen Schlages. In dem Fall, wenn der Einsatz des Elektrowerkzeuges in einem feuchten Umfeld unvermeidlich ist, dann muss man als Schutz vor der Spannung der Stromversorgung ein Diff... -
Seite 16: Vorbereitungen Vor Dem Einsatz
beigefügte Informationen zum Spritzmaterial sind zu prüfen; dazu gehören auch die Anforderungen an den Einsatz der PSA. Materialien nicht verspritzen, die nicht bekannte Gefährdungen herbeiführen können. Achtung! Der Hochdruckstrahl kann ernsthafte Hautverletzungen verursachen. Kontakt der Körperteile mit dem Spritzstrahl un- bedingt vermeiden. -
Seite 17: Reinigung Und Wartung
ACHTUNG! Auslöser der Spritzpistole bei der Luftdüseneinstellung nicht betätigen. Beschichtungsmaterialmenge einstellen (IV) Hinter dem Auslöser / Steuerschalter befi ndet sich ein Einstelldrehknopf für die Beschränkung der Auslöserbewegung. Je stärker der Druck auf dem Auslöser, desto mehr Beschichtungsmaterial wird verspritzt. Durch die Verstellung des Einstelldrehknopfes im Uhrzeigersinn wird die Spritzmaterialmenge erhöht, entgegen dem Uhrzeiger- sinn –...