YATO YT-82765 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PL
AKUMULATOROWY PISTOLET MALARSKI
CORDLESS SPRAY GUN
GB
AKKUBETRIEBENE FARBSPRITZPISTOLE
D
АККУМУЛЯТОРНЫЙ ПОКРАСОЧНЫЙ ПИСТОЛЕТ
RUS
UA
АКУМУЛЯТОРНИЙ ФАРБУВАЛЬНИЙ ПІСТОЛЕТ
LT
AKUMULIATORINIS DAŽŲ PISTOLETAS
KRĀSOŠANAS PISTOLE AR AKUMULATORU
LV
AKUMULÁTOROVÁ MALÍŘSKÁ PISTOLE
CZ
AKUMULÁTOROVÁ MALIARSKA PIŠTOĽ
SK
AKKUMULÁTOROS FESTÉKSZÓRÓ
H
RO
PISTOL DE VOPSIT CU ACUMULATOR
E
PISTOLA PARA PINTAR A BATERÍA
PISTOLET À PEINTURE SUR BATTERIE
F
PISTOLA A BATTERIA PER VERNICIARE
I
VERFPISTOOL MET ACCU
NL
GR
ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
YT-82765
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YATO YT-82765
Inhaltszusammenfassung für YATO YT-82765
- Seite 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Seite 4 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. obudowa napędu 1. drive housing 1. Antriebsgehäuse 2. zespół dyszy 2. nozzle assembly 2. Düseneinheit 3. zbiornik na farbę 3. paint container 3. Farbbehälter 4.
- Seite 5 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Stosować rękawice ochronne Używać gogle ochronne Read the operating instruction Use protective gloves Wear protective goggles Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzhandschuhe verwenden Verwenden Sie eine Schutzbrille Прочитать...
-
Seite 17: Produktbeschreibung
Der Lieferant haftet nicht für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen dieser Be- dienungsanleitung verursacht werden. ZUBEHÖR Die Verpackung sollte eine Farbsprühpistole, einen Farbbehälter und ein Viskosimeter enthalten. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalog-Nr. YT-82765 Netzspannung [V d.c.] Schutzklasse Gewicht [kg] Fassungsvermögen des Behälters Nennfördermenge [l/min] Düsendurchmesser... - Seite 18 Elektrische Sicherheit Leitungsstecker muss an die Netzsteckdose passen. Der Stecker darf nicht modifi ziert werden. Keine Adapter zur An- passung des Leitungssteckers an die Netzsteckdose verwenden. Der nicht modifi zierte Leitungsstecker, der genau an die Netzsteckdose passt vermindert die Gefahr des elektrischen Schlages. Den Kontakt mit geerdeten Flächen wie Rohre, Heizkörper, Kühlschränke vermeiden.
-
Seite 19: Zusätzliche Sicherheitshinweise
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie immer bei der Benutzung der Maschine die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise sowie andere Arbeitsschutzanweisungen. Die Verwendung von Farbsprühpistolen durch Kinder oder Personen, die nicht in der Bedienung von Farbsprühpistolen geschult sind, ist nicht gestattet. Richten Sie das Gerät niemals auf Personen oder Tiere. Farbsprühpistolen dürfen nicht für brennbare Materialien verwendet werden. - Seite 20 Sie nicht die obere Markierung des Fassungsvermögens des Farbbehälters. Schrauben Sie den Farbbehälter vorsichtig mit der Farbsprühpistole fest, ziehen Sie den Farbbehälter an, um die Verbindung abzudichten. Sicherheitshinweise beim Laden des Akkus Hinweis! Vor dem Laden muss man sich davon überzeugen, ob das Netzteilgehäuse, die Leitung und der Stecker nicht gerissen bzw.
-
Seite 21: Benutzung Der Farbsprühpistole
Jetzt muss man den Stecker des Netzteiles aus der Netzsteckdose ziehen. Dann wird der Akku aus der Ladestation genommen, in dem man die Taste des Schnappverschlusses für den Akku drückt. Hinweis! Wenn nach dem Anschließen des Ladegerätes an das Elektronetz die grüne Diode leuchtet, dann ist der Akku voll ge- laden. - Seite 22 Schrauben Sie den Farbbehälter unmittelbar nach dem Versprühen des Beschichtungsmaterials ab und reinigen Sie die Innen- seite des Farbbehälters und die Außenseite des Saugrohres mit dem für das Beschichtungsmaterial vorgesehenen Verdünner. Füllen Sie dann den Farbbehälter mit dem für das Beschichtungsmaterial vorgesehenen Verdünner und sprühen Sie ihn auf die Testoberfl...
- Seite 92 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...