Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de-fr-nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / Cover_front_SUG.fm / 7/27/21
This user guide only describes some of the functions
of your telephone.
A detailed and up-to-date user guide is available from
www.gigaset.com/manuals

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gigaset A690

  • Seite 1 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de-fr-nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / Cover_front_SUG.fm / 7/27/21 This user guide only describes some of the functions of your telephone. A detailed and up-to-date user guide is available from www.gigaset.com/manuals...
  • Seite 2 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / BE PTT / A31008-M2816-E151-1-3F43 / Cover_front_SUG.fm / 7/27/21...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / SUGIVZ.fm / 7/27/21 Inhalt Inhalt Übersicht ................2 Sicherheitshinweise .
  • Seite 4: Übersicht

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / overview.fm / 7/27/21 Übersicht Übersicht 5 Nachrichten-Taste Mobilteil Zugriff auf die Anruf- und Nachrichtenlisten; blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf Neue Nachrichten in der Anruferliste/Netz-Anruf- beantworterliste werden im Display durch die Meldung Neue Nachr.
  • Seite 5 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / overview.fm / 7/27/21 Übersicht Display-Sprache einstellen ( S. 9) Basis Anmelde-/Paging-Taste Mobilteile suchen (Paging): kurz drücken Mobilteile anmelden: lang drücken de fr nl...
  • Seite 6 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / overview.fm / 7/27/21 Übersicht Darstellung in der Bedienungsanleitung Symbole Warnungen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Geräten führen. Wichtige Information zur Funktion und zum sachgerechten Umgang oder zu Funkti- onen, die Kosten verursachen können.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / security.fm / 7/27/21 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Das Gerät lässt sich während eines Stromausfalls nicht betreiben. Es kann auch kein Notruf abge- setzt werden.
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / starting.fm / 7/27/21 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Verpackungsinhalt • eine Basis, ein Steckernetzgerät, ein Telefonkabel • ein Mobilteil, zwei Akkus, ein Akkudeckel • eine Bedienungsanleitung Variante mit mehreren Mobilteilen, pro Mobilteil: •...
  • Seite 9: Basis

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / starting.fm / 7/27/21 Inbetriebnahme Basis Basis an Strom- und Telefonnetz anschließen ¤ Steckernetzgerät anschließen. ¤ Telefonstecker anschließen und die Kabel in die Kabelkanäle legen. Das Steckernetzgerät muss immer einge- steckt sein, weil das Telefon ohne Netzan- schluss nicht funktioniert.
  • Seite 10: Mobilteil

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / starting.fm / 7/27/21 Inbetriebnahme Mobilteil (falls im Lieferumfang) Ladeschale anschließen ¤ Flachstecker des Steckernetzgeräts anschließen ¤ Steckernetzgerät in die Steckdose stecken Stecker von der Ladeschale wieder abziehen: ¤ Entriegelungsknopf drücken.
  • Seite 11: Akkus Laden

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / starting.fm / 7/27/21 Inbetriebnahme Akkus laden ¤ Die Akkus vor der ersten Benutzung in der Lademulde vollständig aufladen. Die Akkus sind vollständig aufgeladen, wenn das Akku- Symbol im Display erlischt.
  • Seite 12: Telefon Bedienen

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / operating.fm / 7/27/21 Telefon bedienen Telefon bedienen Mobilteil ein-/ausschalten ¤ Einschalten: an ausgeschaltetem Mobilteil Auflegen-Taste lang drücken ¤ Ausschalten: im Ruhezustand des Mobilteils Auflegen-Taste lang drücken Wenn Sie ein ausgeschaltetes Mobilteil in die Lademulde stellen, schaltet es sich automatisch ein.
  • Seite 13: Display

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / operating.fm / 7/27/21 Telefon bedienen Display Display-Tasten Die Display-Tasten bieten je nach Bediensituation verschiedene Funktionen an. Menü Aktuelle Funktionen der Display-Tasten Display-Tasten ¤ Display-Taste drücken . . . es wird die Funktion aufgerufen, die im Display darüber angezeigt wird.
  • Seite 14: Menüführung

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / operating.fm / 7/27/21 Telefon bedienen Menüführung Die Funktionen Ihres Telefons werden über ein Menü angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht. ¤ Im Ruhezustand des Telefons Display-Taste Menü oder die Steuer-Taste rechts drücken...
  • Seite 15: Telefonieren

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/27/21 Telefonieren Telefonieren Anrufen ¤ Rufnummer eingeben Abheben-Taste drücken . . . die Rufnummer wird gewählt Gespräch beenden / Wählen abbrechen: Auflegen-Taste drücken Sie können jeder Rufnummer automatisch eine Netzanbieter-Vorwahl voranstellen (Preselection).
  • Seite 16: Anruf Annehmen

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/27/21 Anruf-/Nachrichtenlisten Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird durch Klingeln und eine Anzeige im Display signalisiert. ¤ Abheben-Taste drücken Funktion Rufannahme eingeschaltet: Mobilteil einfach aus der Lademulde nehmen Funktion Rufannahme einschalten: ¤...
  • Seite 17: Anrufliste

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/27/21 Anruf-/Nachrichtenlisten Anrufliste Voraussetzung: CLIP Je nach eingestellter Listenart werden alle Rufnummern der letzten 25 angenommenen Anrufe gespeichert oder nur die der entgangenen Anrufe. Listenart einstellen ¤ Menü...
  • Seite 18: Telefonbuch

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/27/21 Telefonbuch Telefonbuch Das lokale Telefonbuch gilt individuell für ein Mobilteil. Einträge können jedoch an andere Mobilteile gesendet werden. Es können bis zu 100 Rufnummern (max. 22 Ziffern) mit zugehörigen Namen (max. 16 Zeichen) gespeichert werden.
  • Seite 19: Schutz Vor Unerwünschten Anrufen

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/27/21 Schutz vor unerwünschten Anrufen Schutz vor unerwünschten Anrufen Sie können bis zu 32 Rufnummern in eine Sperrliste eintragen. Bei aktivierter Sperrliste werden Anrufe von Nummern, die in der Sperrliste enthalten sind, nicht akustisch signalisiert. Die Einstellung gilt für alle angemeldeten Mobilteile.
  • Seite 20: Kundenservice & Hilfe

    Preise gelten. Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit. Wir weisen darauf hin, dass ein Gigaset-Produkt, sofern es nicht von einem autorisierten Händler im Inland verkauft wird, möglicherweise auch nicht vollständig kompatibel mit dem nationalen Telefonnetzwerk ist. Auf der Umverpackung (Kartonage) des Telefons, nahe dem abgebildeten CE-Zeichen wird eindeutig darauf hingewiesen, für welches Land/welche Länder das jeweilige Gerät und das Zubehör entwickelt wurde.
  • Seite 21: Umwelt

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / appendix_SUG.fm / 7/27/21 Herstellerhinweise Umwelt Umweltmanagementsystem Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen Normen ISO 14001 und ISO 9001 zertifiziert. ISO 14001 (Umwelt): zertifiziert seit September 2007 durch TÜV SÜD Management Service GmbH.
  • Seite 22: Technische Daten

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / appendix_SUG.fm / 7/27/21 Herstellerhinweise Technische Daten Leistungsaufnahme des Mobilteils in Ladeschale Beim Aufladen: ca. 2,10 W Zum Erhalten des Ladezustands: ca. 1,30 W Leistungsaufnahme der Basis Im Bereitschaftszustand: – Mobilteil in Ladeschale (Laden) ca.
  • Seite 23: Steckernetzgerät Mobilteil

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de / A31008-M2816-E151-1-3F43 / appendix_SUG.fm / 7/27/21 Herstellerhinweise Steckernetzgerät Mobilteil Hersteller Salom Electric (Xiamen) Co. Ltd. Handelsregister: 91350200612003878C 31 Building, Huli Industrial District, Xiamen, Fujian 361006, P.R. China Salcomp (Shenzen) Co. Ltd. Handelsregister: 91440300618932635P...
  • Seite 24 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / BE PTT / A31008-M2816-E151-1-3F43 / Cover_front_SUG.fm / 7/27/21...
  • Seite 25 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / SUGIVZ.fm / 7/27/21 Contenu Contenu Aperçu ................2 Consignes de sécurité...
  • Seite 26: Aperçu

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / overview.fm / 7/27/21 Aperçu Aperçu 5 Touche Messages Combiné Accès au journal des appels et à la liste des messages ; Clignote : nouveau message ou nouvel appel Les nouveaux messages dans le journal des appels/journal de la messagerie externe sont indiqués sur l'écran par le message Nouv...
  • Seite 27 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / overview.fm / 7/27/21 Aperçu Régler la langue d'affichage ( p. 9) Lorsque plusieurs fonctions sont listées, la fonction des touches dépend de la situation. Votre appareil peut différer de la représentation par sa forme et sa couleur.
  • Seite 28 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / overview.fm / 7/27/21 Aperçu Représentation dans le manuel d'utilisation Symboles Le non-respect des avertissements peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations importantes sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pouvant être à...
  • Seite 29: Consignes De Sécurité

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / security.fm / 7/27/21 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Bien lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant d'utiliser les appareils. L'appareil est inutilisable pendant une panne de courant. Il ne permet pas non plus d'émettre un appel d'urgence dans ce cas.
  • Seite 30: Mise En Service

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / starting.fm / 7/27/21 Mise en service Mise en service Contenu de l'emballage • une base, un adaptateur secteur, un cordon téléphonique • un combiné, deux batteries, un couvercle de batterie •...
  • Seite 31 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / starting.fm / 7/27/21 Mise en service Base Raccordement de la base au secteur et au réseau téléphonique ¤ Raccorder le bloc-secteur ¤ Raccorder la fiche du téléphone et insérer les cordons dans les rainures prévues à...
  • Seite 32: Combiné

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / starting.fm / 7/27/21 Mise en service Combiné (s’il est fourni) Raccordement du chargeur ¤ Raccorder le connecteur plat de l'adapta- teur secteur ¤ Brancher l'adaptateur secteur dans la prise Retirer à nouveau le connecteur du chargeur : ¤...
  • Seite 33: Modification De La Langue D'affichage

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / starting.fm / 7/27/21 Mise en service Chargement des batteries ¤ Charger complètement les batteries dans le chargeur avant le premier emploi. La batterie est complètement chargée lorsque l’icône de batterie s’éteint sur l’écran.
  • Seite 34: Utilisation Du Téléphone

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / operating.fm / 7/27/21 Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Activation/désactivation du combiné ¤ Activation : Appuyer longuement sur la touche Raccrocher du combiné désactivé. ¤ Désactivation : Lorsque le combiné est en mode veille, appuyer longuement sur la touche Raccrocher Lorsque vous placez un combiné...
  • Seite 35: Écran

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / operating.fm / 7/27/21 Utilisation du téléphone Écran Touches écran Les touches à l'écran proposent différentes fonctions selon le contexte. Menu Fonctions actuelles des touches écran Touches écran ¤ Appuyer sur la touche écran . . . cela permet d'appeler la fonction qui est affichée à l'écran.
  • Seite 36: Navigation Par Menu

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / operating.fm / 7/27/21 Utilisation du téléphone Navigation par menu Les fonctions de votre téléphone sont proposées dans un menu composé de plusieurs niveaux. ¤ Appuyer sur la touche écran Menu ou la touche de navigation à...
  • Seite 37: Téléphoner

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/27/21 Téléphoner Téléphoner Appel ¤ Avec , saisir le numéro appuyer sur la touche Décrocher . . . le numéro d'appel est composé Fin de la communication / Annuler la numérotation : appuyer sur la touche Raccrocher Vous pouvez faire précéder chaque numéro d'appel d'un préfixe d'opérateur réseau...
  • Seite 38: Prendre Un Appel

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/27/21 Journal d'appels / Liste des messages Prendre un appel Un appel entrant est signalé par une sonnerie et une indication à l'écran. ¤ Appuyer sur la touche Décrocher Fonction Décr.
  • Seite 39: Journal Des Appels

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/27/21 Journal d'appels / Liste des messages Journal des appels Condition : CLIP Selon le type de liste configuré, tous les numéros des 25 derniers appels entrants ou appel manqués sont enregistrés.
  • Seite 40: Répertoire

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/27/21 Répertoire Répertoire Le répertoire local est valable individuellement pour un combiné. Certaines entrées peuvent cependant être envoyées à d'autres combinés. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 100 numéros (max. 22 chiffres) avec les noms correspon- dants (max.
  • Seite 41: Protection Contre Les Appels Indésirables

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/27/21 Protection contre les appels indésirables Protection contre les appels indésirables Vous pouvez entrer jusqu'à 32 numéros d'appel dans une liste des numéros bloqués. Si la liste des numéros bloqués est activée, les appels des numéros figurant dans cette liste ne sont pas signalés de manière sonore.
  • Seite 42: Service Clients

    Veuillez consulter ces fichiers. Protection des données Chez Gigaset, nous prenons très au sérieux la protection des données de nos clients. Nous garantissons que vos données sont protégées et uniquement utilisées aux fins prévues conformément à la réglementation en matière de protection des données.
  • Seite 43: Environnement

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / appendix_SUG.fm / 7/27/21 Remarques du fabricant Environnement Système de gestion de l'environnement Gigaset Communications GmbH est certifié en vertu des normes internationales ISO 14001 et ISO 9001. ISO 14001 (environnement) : certification attribuée depuis septembre 2007 par TÜV Süd Management Service GmbH.
  • Seite 44: Caractéristiques Techniques

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / appendix_SUG.fm / 7/27/21 Remarques du fabricant Caractéristiques techniques Puissance absorbée par le combiné dans le chargeur En mode charge : env. 2,10 W Pour le maintien de l'état de charge : env.
  • Seite 45 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT fr / A31008-M2816-E151-1-3F43 / appendix_SUG.fm / 7/27/21 Remarques du fabricant Bloc-secteur du combiné Constructeurs Salom Electric (Xiamen) Co. Ltd. Registre du commerce : 91350200612003878C 31 Building, Huli Industrial District, Xiamen, Fujian 361006, P.R. Chine Salcomp (Shenzen) Co.
  • Seite 46 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / BE PTT / A31008-M2816-E151-1-3F43 / Cover_front_SUG.fm / 7/28/21...
  • Seite 47 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / SUGIVZ.fm / 7/28/21 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht ................2 Veiligheidsinstructies .
  • Seite 48: Overzicht

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / overview.fm / 7/28/21 Overzicht Overzicht 5 Berichtentoets Handset Toegang tot oproepen- en berichtenlijsten, Knippert: nieuw bericht of nieuwe oproep Nieuwe berichten in de oproepenlijst/voicemail- lijst worden op het display weergegeven met de melding Nwe berichten.
  • Seite 49 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / overview.fm / 7/28/21 Overzicht Displaytaal instellen ( pag. 9) Basisstation Aanmeld-/paging-toets Handsets zoeken (paging): kort indrukken Handsets aanmelden: lang indrukken de fr nl...
  • Seite 50 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / overview.fm / 7/28/21 Overzicht Weergave in de gebruikershandleiding Symbolen Waarschuwingen, waarbij het niet opvolgen ervan kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat. Belangrijke informatie over functies en de vakkundige omgang of over functies waar- voor kosten in rekening kunnen worden gebracht.
  • Seite 51: Veiligheidsinstructies

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / security.fm / 7/28/21 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet moge- lijk. Als de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.
  • Seite 52: Toestel In Gebruik Nemen

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / starting.fm / 7/28/21 Toestel in gebruik nemen Toestel in gebruik nemen Inhoud van de verpakking • een basisstation, een netadapter, een telefoonsnoer • een handset, twee oplaadbare batterijen, een batterijklepje •...
  • Seite 53: Basisstation

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / starting.fm / 7/28/21 Toestel in gebruik nemen Basisstation Basisstation aansluiten op stroom- en telefoonnet ¤ Netadapter aansluiten. ¤ Telefoonstekker aansluiten en kabels in de kabelkanalen plaatsen. De netadapter moet altijd zijn aange- sloten, omdat het toestel niet werkt zonder stroom.
  • Seite 54: Handset

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / starting.fm / 7/28/21 Toestel in gebruik nemen Handset (indien meegeleverd) Lader aansluiten ¤ Sluit de platte stekker van de netadapter ¤ Steek de netadapter in het stopcontact De stekker weer uit de lader verwijderen: ¤...
  • Seite 55: Handset Aanmelden

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / starting.fm / 7/28/21 Toestel in gebruik nemen Handset aanmelden ¤ Handset in het laadgedeelte plaatsen . . . op het display wordt Aanmelden weergegeven, de handset wordt automatisch aangemeld ¤...
  • Seite 56: Toestel Bedienen

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / operating.fm / 7/28/21 Toestel bedienen Toestel bedienen Handset in-/uitschakelen ¤ Inschakelen: op uitgeschakelde handset verbreektoets lang indrukken ¤ Uitschakelen: in de ruststand van de handset verbreektoets lang indrukken Als u een uitgeschakelde handset op het laadgedeelte plaatst, wordt deze automatisch inge- schakeld.
  • Seite 57: Display

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / operating.fm / 7/28/21 Toestel bedienen Display Displaytoetsen De functies van de displaytoetsen zijn afhankelijk van de situatie. Menu Actuele functies van de displaytoetsen Displaytoetsen ¤ Displaytoets indrukken . . . de functie die op het display daarboven wordt weergegeven, wordt opgeroepen.
  • Seite 58: Menunavigatie

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / operating.fm / 7/28/21 Toestel bedienen Menunavigatie De functies van uw telefoontoestel worden aangeboden in een menu dat bestaat uit meerdere niveaus. ¤ In de ruststand van het toestel de displaytoets Menu of de navigatietoets rechts indrukken .
  • Seite 59: Telefoneren

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/28/21 Telefoneren Telefoneren Oproepen ¤ Telefoonnummer invoeren Verbindingstoets indrukken . . . het nummer wordt gekozen Oproep beëindigen / Kiezen afbreken: Verbreektoets indrukken U kunt vóór elk telefoonnummer automatisch een voorkiesnummer van een netwerkaanbieder invoegen (Voorkeuzenetw.).
  • Seite 60: Oproep Beantwoorden

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/28/21 Oproepen- en berichtenlijsten Oproep beantwoorden Een inkomende oproep wordt gesignaleerd met het oproepsignaal en een melding in het display. ¤ Verbindingstoets indrukken Functie Auto-beantw ingeschakeld: handset eenvoudig uit het laadgedeelte nemen Functie Auto-beantw inschakelen: ¤...
  • Seite 61: Oproepenlijst

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/28/21 Oproepen- en berichtenlijsten Oproepenlijst Voorwaarde: CLIP Afhankelijk van het ingestelde lijsttype worden alle telefoonnummers van de laatste 25 ontvangen oproepen of alleen de gemiste oproepen opgeslagen. Lijsttype instellen ¤...
  • Seite 62: Contacten

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/28/21 Contacten Contacten Elke handset beschikt over zijn eigen lokale telefoonboek (Contacten) Contactpersonen kunnen echter ook naar andere handsets worden verstuurd. Er kunnen tot 100 telefoonnummers (max. 22 cijfers) met bijbehorende namen (max. 16 tekens) worden opgeslagen.
  • Seite 63: Beveiliging Tegen Ongewenste Oproepen

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / telephony_SUG.fm / 7/28/21 Beveiliging tegen ongewenste oproepen Beveiliging tegen ongewenste oproepen U kunt in totaal 32 telefoonnummers in de blokkeerlijst opslaan. Als u de blokkeerlijst inschakelt, worden oproepen van nummers die in de blokkeerlijst staan niet met het oproepsignaal gesig- naleerd.
  • Seite 64: Klantenservice

    Het tarief is afhankelijk van de door u gebruikte lijn en het tijdstip van de oproep. Houd uw aankoopbewijs a.u.b. bij de hand. Wij wijzen u erop, dat als het Gigaset-product niet door een geautoriseerde dealer is verkocht, het mogelijk ook niet volledig compatibel is met het landelijke telefoonnetwerk. Naast de afgebeelde CE-markering op de verpakking (kartonnen doos) van de telefoon is eenduidig aangegeven voor welk land of welke landen het betreffende apparaat en de eventuele accessoires zijn ontwikkeld.
  • Seite 65: Gegevensbescherming

    Informatie van de fabrikant Gegevensbescherming Gigaset heeft de bescherming van haar klantgegevens hoog in het vaandel. Wij zorgen ervoor dat uw gege- vens veilig en beschermd zijn en uitsluitend voor het beoogde doel en overeenkomstig de voorschriften voor gegevensbescherming worden gebruikt.
  • Seite 66: Contact Met Vloeistoffen

    Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / appendix_SUG.fm / 7/28/21 Informatie van de fabrikant Contact met vloeistoffen Als het toestel in contact gekomen is met vloeistof: Alle kabels van het toestel loskoppelen De batterijen verwijderen en het batterijvakje open laten.
  • Seite 67 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / appendix_SUG.fm / 7/28/21 Informatie van de fabrikant Netadapter handset Fabrikant Salom Electric (Xiamen) Co. Ltd. Handelsregister: 91350200612003878C 31 Building, Huli Industrial District, Xiamen, Fujian 361006, P.R. China Salcomp (Shenzen) Co. Ltd.
  • Seite 72 Gigaset A690-A690A/AS690-AS690A / SUG BE PTT de-fr-nl / A31008-M2816-E151-1-3F43 / Cover_back_bw.fm / 7/27/21 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2021 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com This user guide is printed on 100 % recycled paper which is certified by the Blue Angel eco label.

Diese Anleitung auch für:

A690aAs690As690a

Inhaltsverzeichnis