Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rothenberger ROMAX 3000 AC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rothenberger Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. ROMAX 3000 AC
  6. Bedienungsanleitung

Rothenberger ROMAX 3000 AC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ROMAX 3000 AC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ROMAX 3000 AC
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
PT Instruções de serviço
DA Brugsanvisning
SV Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obslugi
CS Návod k používání
TR Kullanim kilavuzu
HU Kezelési útmutató
BG Инструкция за експлоатация
ET Kasutusjuhend läbi
LT Naudojimo instrukciją
LV Lietošanas pamācība
EL Οδηγίες χρήσεως
RU Инструкция по использованию
AR
ZH 使用说明书
rothenberger.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rothenberger ROMAX 3000 AC

Inhaltszusammenfassung für Rothenberger ROMAX 3000 AC

  • Seite 1 ROMAX 3000 AC DE Bedienungsanleitung CS Návod k používání EN Instructions for use TR Kullanim kilavuzu FR Instruction d’utilisation HU Kezelési útmutató ES Instrucciones de uso BG Инструкция за експлоатация IT Istruzioni d’uso ET Kasutusjuhend läbi NL Gebruiksaanwijzing LT Naudojimo instrukciją PT Instruções de serviço LV Lietošanas pamācība...
  • Seite 4 D Operating LED+START...
  • Seite 5 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH Page 9 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS Page 15...

  • Seite 7: Eu-Konformitetserklæring

    Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja standardomisasiakirjojen vaatimusten mukainen. EU 符合性声明 我们基于排他责任郑重声明: 本品符合所述标准和指令的 相关要求。 ROMAX 3000 AC: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU, EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Herstellerunterschrift Manufacturer/ authorized representative signature ppa. Thorsten Bühl i.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Hinweise zur Sicherheit ......................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge............3 Spezielle Sicherheitshinweise ..................... 5 Technische Daten ......................... 5 Netzanschluss ........................6 Funktion des Gerätes ......................6 Gefahrenschalter (A-1) ....................... 6 Einschalten (A-2) ........................ 6 Pressbacken verdrehen (A-3) .....................

  • Seite 9: Hinweise Zur Sicherheit

    Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der ROMAX 3000 AC ist ausschließlich für den Einsatz von Pressbacken geeignet, die von ROTHENBERGER hergestellt werden, bzw. von Rothenberger als geeignet erklärt werden. Das Gerät und die Pressbacken dienen ausschließlich dem Verpressen von Rohren und Fit- tings, für welche die entsprechenden Pressbacken ausgelegt sind.
  • Seite 10 den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutz- schalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. 3) Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.

  • Seite 11: Spezielle Sicherheitshinweise

    Netzstecker ziehen und an Ihren Kundendienst wenden! Durch unsachgemäße Repa- raturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen! Nur in die Bedienung eingewiesene Personen dürfen mit der ROMAX 3000 AC Rohr- Pressverbindungen herstellen! Die Maschine darf nur mit eingesetzter Pressbacke verwendet werden! Die Pressbacke muss in technisch einwandfreiem Zustand sein.

  • Seite 12: Netzanschluss

    Schutzart ................IP 20 Schutzklasse ..............II/ Betriebsart ................Schalldruckpegel (L ) ............71 dB (A) ¦ K 3 dB (A) Schallleistungspegel (L ) ............82 dB (A) ¦ K 3 dB (A) Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 85 dB (A) überschreiten. Gehörschutz tragen! Messwerte ermittelt entsprechend EN 62841-1.

  • Seite 13: Bedienung (D)

    Weitere Wartungs-, Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer autorisierten ROTHENBERGER- Fachwerkstatt ausgeführt werden. Bei beschädigter Versiegelung entfällt der Garantieanspruch. Nach 20.000 Pressvorgängen oder 2 Jahren die Maschine in einer autorisierten Rothenberger- Fachwerkstatt warten lassen. Maschine nur komplett im Tragekoffer versenden.

  • Seite 14: Entsorgung

    Entsorgung Teile des Gerätes sind Wertstoffe und können der Wiederverwertung zugeführt werden. Hierfür stehen zugelassene und zertifizierte Verwerterbetriebe zur Verfügung. Zur umweltverträglichen Entsorgung der nicht verwertbaren Teile (z.B. Elektronikschrott) befragen Sie bitte Ihre zustän- dige Abfallbehörde. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtli- nie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationa- les Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 145 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ................................................‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺑﻘﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ................‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ........................‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻓﻧﻳﺔ‬ .......................................
  • Seite 147 ‫ﻏﻳﺭ‬ ‫ﺍﻹﺻﻼﺡ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻼء‬ ‫ﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺗﻭﺟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻟﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﺭﺡ‬ ‫ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺳﻳﺭ‬ ‫ﺿﻐﻁ‬ ‫ﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ‬ ROMAX 3000 AC ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺳﻣﻭﺡ‬ ‫ﻏﻳﺭ‬ ‫ﻋﻳﻭﺏ‬ ‫ﺃﻳﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺧﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻓﻧﻳﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﻓﻙ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺟﺏ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬...
  • Seite 148 ‫ﻓﻧﻳﺔ‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ , 50/60 ............‫ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﻓﻠﻁ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ‬ ........‫ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻻﺳﻣﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ 22 000 .......... ‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬ ‫ﻟﻔﺎﺕ‬ ‫ﻋﺩﺩ‬ 34max........... ‫ﻛﻳﻠﻭﻧﻳﻭﺗﻥ‬ ‫ﺍﻟﻛﺑﺎﺱ‬ ‫ﻗﻭﺓ‬ ً ‫ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﺍ‬ ‫ﺛﻭﺍﻥ‬ ‫ﺣﻭﺍﻟﻲ‬ ....‫ﺍﻻﺳﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﻭﻗﺕ‬ 465 x 125 x 90 ......
  • Seite 150 ‫ﺍﻟﻘﺩﻳﻡ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ‬ ‫ﻭﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‬ ‫ﻣﺳﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗﺩﻭﻳﺭ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺷﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﻧﺎﻙ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺃﺧﺭﻯ‬ ‫ﻣﺭﺓ‬ ‫ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻣﻭﺍﺩ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺃﺟﺯﺍء‬ ً ‫ﺑﻳﺋﻳ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ‬ ‫ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺧﺭﺩﺓ‬ ‫ﻣﺛﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻏﻳﺭ‬ ‫ﺍﻷﺟﺯﺍء‬ ‫ﻣﻥ‬...
  • Seite 157 NOTES...
  • Seite 158 NOTES...
  • Seite 159 NOTES...
  • Seite 160 ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Industriestraße 7 D-65779 Kelkheim / Germany Telefon +49 6195 / 800 - 0 Telefax +49 6195 / 800 - 3500 info@rothenberger.com rothenberger.com Änderungen und Irrtümer vorbehalten...

Inhaltsverzeichnis