Seite 1
TE-TS 254 T Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Tischkreissäge Namizna krožna žaga Original operating instructions Eredeti használati utasítás Bench-type circular saw Asztalikörfűrész Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Scie circulaire à table Ferăstrău circular cu masă Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες...
1. Sicherheitshinweise Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Die entsprechenden Sicherheitshinweise fi nden Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie im beiliegenden Heftchen! Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Warnung! weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anwei- se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit sungen, Bebilderungen und technischen...
3. Bestimmungsgemäße 35. Rändelschraube für Queranschlag 36. Feststellschraube Queranschlag Verwendung 37. Taster-Abdeckung für Notausschalter 38. Kappe am Sägeblattschutz Die Tischkreissäge dient zum Längs- und Quer- 39. Überlastschalter schneiden (nur mit Queranschlag) von Hölzern al- 40. Innensechskantschraube 2,5 mm ler Art, entsprechend der Maschinengröße. Rund- 41.
• Herausschleudern von fehlerhaften Hartme- Die angegebenen Geräuschemissionswerte kön- tallteilen des Sägeblattes. nen auch zu einer vorläufi gen Einschätzung der • Gehörschäden bei Nichtverwendung des nö- Belastung verwendet werden. tigen Gehörschutzes. • Gesundheitsschädliche Emissionen von Warnung: Holzstäuben bei Verwendung in geschlosse- Die Geräuschemissionen können während der nen Räumen.
• Tischkreissäge auspacken und auf eventuelle Winkellehre, etc.). • Transportbeschädigungen überprüfen. Bei Bedarf kann die Tischeinlage (6) in der • Die Maschine muß standsicher aufgestellt Höhe mittels Innensechskantschrauben (40) werden, d.h. auf einer Werkbank, oder festem nachjustiert werden. • Untergestell festgeschraubt werden. Warnung! An der Vorderseite darf die Aufla- •...
dem Sägeblattschutz (2) läuft. 6.4 Montage/Wechsel Sägeblattschutz • (Abb. 9) Warnung! Nach jedem Sägeblattwechsel • Sägeblattschutz (2) auf den Spaltkeil (5) auf- prüfen, ob das Sägeblatt (4) in senkrechter setzen, so dass die Schraube durch das Loch Stellung sowie auf 45° gekippt, frei in der im Spaltkeil (18) passt.
• 7. Bedienung Der mitgelieferte Parallelanschlag (7) muss zum Längsschneiden von schmalen Holztei- len mit der Anschlagschiene (23) verwendet 7.1 Ein-/ Ausschalter (Abb. 1, 13 / Pos. 11) • werden (vgl. Abb. 15a). Durch Drücken der grünen Taste „I“ kann die •...
der Maschine. 7.3.3 Anschlaglänge einstellen (Abb. 17) • • Um das Klemmen des Schnittgutes zu ver- Bei Bedarf kann der Endanschlag für die meiden, ist die Anschlagschiene (23) in Winkeleinstellung des Sägeblattes bei 0° so- Längsrichtung verschiebbar. wie bei 45° nachjustiert werden. Dies erfolgt •...
8.1 Ausführen von Längsschnitten 8.2 Ausführen von Schrägschnitten (Abb. 21) (Abb. 14, 24) Hierbei wird ein Werkstück in seiner Längsrich- Schrägschnitte werden grundsätzlich unter der tung durchschnitten. Verwendung des Parallelschlages (7) durch- Eine Kante des Werkstücks wird gegen den Pa- geführt.
Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- Vor jeglicher Einstellung, Instandhaltung oder teils Instandsetzung Netzstecker ziehen. Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com 10.1 Reinigung • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutz- Tipp! Für ein gutes Arbeits- frei wie möglich.
Seite 19
Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 19 - Anl_TE_TS_254_T_SPK13.indb 19...
Sägeblatt Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
Seite 22
LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
Seite 253
Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-3-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 24.11.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff Dong/Product-Management First CE: 21 Archive-File/Record: NAPR020296 Art.-No.: 43.404.30...
Seite 255
EH 01/2022 (01) Anl_TE_TS_254_T_SPK13.indb 255 10.01.2022 08:57:39...