Sabo SAU15033 Betriebsanleitung Seite 6

6 Charging the battery ..................................................................................................................................... 37
When is the battery charged ................................................................................................................................. 37
How is the battery charged (Illustration W1 ) ....................................................................................................... 37
LED display on the charger ................................................................................................................................... 38
Battery status display (Illustration U4 ) ................................................................................................................ 39
7 Troubleshooting ............................................................................................................................................ 39
8 Technical data ............................................................................................................................................... 40
Charger .................................................................................................................................................................. 40
Approved lithium-ion batteries............................................................................................................................... 40
Charging time ........................................................................................................................................................ 41
1 Inleiding .......................................................................................................................................................... 42
2 Verklaring van het op de acculader aangebrachte typeplaatje................................................................ 42
3 Gebruik conform de voorschriften .............................................................................................................. 43
4 Algemene veiligheidsinstructies voor de batterijlader ............................................................................. 43
5 Apparaat-overzicht ........................................................................................................................................ 44
6 Accu laden ..................................................................................................................................................... 45
Wanneer wordt de accu geladen .......................................................................................................................... 45
Hoe wordt de accu geladen (Afbeelding W1 ) ..................................................................................................... 45
LED-weergave van de lader.................................................................................................................................. 46
Indicatie van de accustand (Afbeelding U4 ) ....................................................................................................... 47
7 Oorzaken van storingen en het verhelpen daarvan .................................................................................. 47
8 Technische gegevens ................................................................................................................................... 48
Laadapparaat ........................................................................................................................................................ 48
Toegestane lithium-ionbatterijen ........................................................................................................................... 48
Laadtijd .................................................................................................................................................................. 49
1 Introducció n ................................................................................................................................................... 50
2 Explicació n de la placa de características instalada en el cargador ...................................................... 50
3 Uso conforme a su destino .......................................................................................................................... 51
4 Indicaciones generales de seguridad para el cargador de baterías ....................................................... 51
5 Vista general del equipo ............................................................................................................................... 52
6 Cargar la batería ............................................................................................................................................ 53
Cuá ndo se carga la batería ................................................................................................................................... 53
Có mo se carga la batería (Ilustració n W1 ) ......................................................................................................... 54
Luz de indicació n LED del cargador ..................................................................................................................... 54
Indicador de estado de la batería (Ilustració n U4 ) .............................................................................................. 56
6