Sabo SAU15033 Betriebsanleitung Seite 142

Pos: 8.10 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t n icht a m Kabel ziehe n @ 6 2\mod_1 5723 538 046 28_6. docx @ 6 157 20 @ @ 1
• За да избегнете повредите на кабелите и щепселите, не дърпайте кабелите на зарядното устройство.
При изключването на зарядното устройство от електрическата мрежа винаги хващайте щепсела.
Pos: 8.11 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t n icht mit be schä d igtem Stecke r ode r Kabel verwende n @ 62\mod _15 723 5408 560 6_6.d ocx @ 6 1574 8 @ @ 1
• Не използвайте зарядното устройство, когато са повредени щепселът или кабелът. Когато щепселът
или кабелът са повредени, трябва да бъдат сменени веднага.
Pos: 8.12 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t Verlä nge rung skabel @ 6 3\mod_1 573 639 3452 28_ 6.docx @ 619 423 @ @ 1
• За удължаване на кабела използвайте само 1 удължаващ кабел. Не свързвайте няколко удължаващи
кабела.
Удължаващият кабел трябва да има защитен проводник. При напрежение от 220 V до 240 V
проводниците на удължаващия кабел трябва да бъдат със следните сечения:
– удължаващ кабел с дължина до 20 m: AWG 15/1,5 mm²
– удължаващ кабел с дължина от 20 m до 50 m: AWG 13/2,5 mm²
Pos: 8.13 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t na ch s chwerem Stoß nich t verwende n @ 62\mo d_15 723 542 5544 9_6. docx @ 6 157 76 @ @ 1
• Не използвайте зарядното устройство, когато е било ударено силно, паднало е или е било повредено
по някакъв друг начин. Когато зарядното устройство е повредено, трябва да бъде заменено. То не
може да бъде ремонтирано. Не разглобявайте зарядното устройство и не се опитвайте да го
ремонтирайте.
Pos: 8.14 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t n ur t rocken rein igen @ 62\mod_ 157 2354 444 966 _6.do cx @ 61 5804 @ @ 1
• Преди почистване на зарядното устройство извадете батериите и извадете щепсела от контакта.
Почиствайте зарядното устройство само със суха, мека кърпа. Не използвайте вода или почистващо
средство – опасност от пожар или токов удар!
Pos: 8.15 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t n icht k urzsch ließ en @ 62\mod _15 7235 503 880 0_6.do cx @ 61 583 2 @ @ 1
• Не давайте зарядното устройство на късо. Никога не вкарвайте предмети в контактите за зареждане.
Pos: 8.16 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t n icht a uf weichen U nte rgrund s tellen, Bel ü ftun gss chli tze fre ihal ten @ 6 2\mod_1 572 3551 284 39_ 6.docx @ 6158 60 @ @ 1
• Вентилационните прорези на зарядното устройство трябва да бъдат свободни. Не поставяйте
зарядното устройство върху мека основа, например одеяла, възглавници.
Pos: 8.17 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t na ch de r Ben utzung kü hl und tro cken aufbewah ren @ 6 2\mod_ 1572 355 236 672_ 6.docx @ 615 888 @ @ 1
• След използване изключете зарядното устройство от електрическата мрежа и го приберете на хладно
и сухо място. При съхранение на влажно място може да се стигне до корозия на клемите и
електрическите контакти.
Pos: 8.18 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t-Kontakte a uf Ve rsc hmut zung und Korros ion p rü fen, fac hgere cht rein igen @ 6 2\mod_1 572 355 4300 71_ 6.docx @ 615 916 @ @ 1
• Проверете за замърсявания и корозия контактите на зарядното устройство
и батерията. При необходимост почистете по съответен начин.
Pos: 8.19 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t - keine elek tr. le itende n Materialien hinei n gelan gen las sen @ 6 2\mod_1 572 356 6515 27_ 6.docx @ 616 084 @ @ 1
• Не допускайте попадането на електрически проводими материали или други чужди тела в зарядното
устройство.
Pos: 8.20 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t n ur von unte rwiesenen Pe rso nen verwende n las sen @ 6 2\mod_1 572 3555 744 67_ 6.docx @ 615 944 @ @ 1
• Зарядното устройство не бива да се използва от лица (включително деца)
с физически или умствени затруднения или нарушени възприятия, освен
ако не са били инструктирани за използването на устройството от лице, отговарящо за тяхната
безопасност.
Pos: 8.21 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t bei Ki ndern ni cht u nbeaufs icht igt la ssen @ 62\mod _157 235 566 9359 _6.do cx @ 61 597 2 @ @ 1
• Децата трябва да бъдат под надзор, за да не могат да играят със зарядното устройство.
Pos: 8.22 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t n icht f ü r n ich taufladba re Batte rien ve rwenden @ 62\mod_ 157 2358 026 596_ 6.docx @ 616 140 @ @ 1
• В никакъв случай не опитвайте да зареждате неакумулаторни батерии със зарядното устройство.
Pos: 8.23 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä t n icht ö ff nen @ 6 2\mod_1 572 3573 777 28_ 6.docx @ 6161 12 @ @ 1
• Не отваряйте зарядното устройство. Отвореното зарядното устройство не бива да бъде използвано и
трябва да се смени.
Pos: 8.24 /Innente il/Siche rheitsvo rsch rif ten/Hand habung/ Ladege rä te n icht m itei nande r verbi nden @ 62\mod_ 157 2355 822 466 _6.docx @ 616 000 @ @ 1
• В никакъв случай не опитвайте да свързвате няколко зарядни устройства.
Pos: 9.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114 611 7871 40_ 6.docx @ 41 @ @ 1
Pos: 9.2 /In nenteil/Bes ch reibu ng der Bau teile/1 GERÄ T E-Ü BERSICHT @ 6 3\mod_1 573 5649 289 14_ 6.docx @ 6191 36 @ 1 @ 1
142