Werbung
TR
Önemli!
Parmaklığın asla düzgün bir hat üzerinde kurulmasına müsaade edilmemektedir.
Çocuklar parmaklık çubukları arasından ellerini uzatabilirler. Lütfen koruyucu parmaklığın tehlike kaynağına karşı
doğru mesafede olmasına dikkat ediniz.
UYARI - Hatalı bir montaj tehlikeli olabilir.
UYARI - Parçalarının hasarlanması veya kaybolması durumunda emniyet parmaklığı kesinlikle kullanılmamalıdır.
UYARI - Bu çocuk koruma parmaklığının pencerelere monte edilmesi yasaktır.
DIKKAT !
•
Çocuk koruma parmaklığı sadece evde kullanmak için öngörülmüştür.
•
Bu koruyucu parmaklık elle işletilir bir kilitleme sistemi ile donatılmıştır.
•
Koruyucu parmaklığın düzenli bir şekilde kapanmış/kilitlenmiş olduğunu sürekli kontrol ediniz.
•
Bu koruyucu parmaklık 24 aya kadar olan çocuklar için belirlenmiştir. Çocuklar çok farklı geliştiğinden dolayı bu
bir kılavuz değerdir.
•
Sadece sağlam ve temiz kapı kaplama tarafı veya duvar delikleri arasında monte edilebilir.
•
Bunlar sadece sağlam yapı parçaları (merdiven korkuluğu ve duvar) arasında monte edilebilir.
•
Daha büyük çocuklarda, üstüne tırmanma tehklikesi bulunmaktadır.
•
Çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayınız, bu şekilde kazalardan korursunuz.
•
Monte ettikten sonra tekrar talimatın yardımı ile koruyucu parmaklığın sabit ve fonksiyonlu olup olmadığını kontrol ediniz.
•
Koruyucu parmaklığınızın düzenli olarak sağlam oturduğunu, genel durumunu ve kilitlerin fonksiyonunu kontrol ediniz..
•
Sadece imalatçı tarafından teslim edilmiş yedek parçalar kullanılabilir.
•
Lütfen daima vidaların sıkı oturmasına dikkat ediniz ! İhtiyaç durumunda vidaları sıkınız.
•
Temizlemek için sadece sıcak su kullanınız.
RU
Важно!
Сетка никогда не должна строиться по прямой линии.
Дети могут добраться до баров. Пожалуйста, обратите внимание на правильное расстояние защитной решетки
до источника опасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильная установка может быть опасной.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Защитную сетку для детей нельзя использовать в случае повреждения или потери отдельных
деталей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Эта детская защитная сетка не должна прикрепляться к окнам.
ВНИМАНИЕ!
•
Защитная сетка для детей предназначена только для домашнего использования.
•
Этот предохранитель оснащен системой ручного запирания.
•
Всегда проверяйте правильность закрытия защитной решетки.
•
Этот страж предназначен для детей до 24 месяцев. Поскольку дети развиваются по-разному, это всего лишь ориентир.
•
Они могут устанавливаться только между устойчивыми и чистыми сторонами облицовки дверей или
отверстиями.
•
Они могут устанавливаться только между стабильными компонентами (лестничные ограждения и стена).
•
Старшие дети подвергаются риску чрезмерного восхождения.
•
Не оставляйте вашего ребенка без присмотра, поэтому предохраняйте его от несчастных случаев.
•
После установки снова проверьте в соответствии с инструкциями, является ли защитная решетка проч
функциональной.
•
Регулярно проверяйте герметичность, общее состояние и функции затворов защитной решетки.
•
Могут использоваться только запасные части, поставляемые изготовителем.
•
Пожалуйста, обратите внимание на герметичность винтов! При необходимости затяните винты.
•
Для очистки используйте только теплую воду.
SK
Dôležité!
Mreže nikdy nemontujte v rovnej línii.
Deti môžu siahnuť rukou cez mrežové tyče. Dajte pozor na vhodnú vzdialenosť ochrannej mreže k nebezpečnému zdroju.
UPOZORNENIE - Chybná montáž môže byť nebezpečná.
UPOZORNENIE - Pri poškodení alebo strate niektorej súčiastky ochranné mreže pre deti nesmú byť používané.
UPOZORNENIE - Táto detská ochranná mriežka sa nesmie pripevniť na okná
POZOR !
•
Detská ochranná mriežka je určená len pre domáce použitie.
•
Táto ochranná mriežka je vybavená manuálnym uzatváracím systémom.
•
Skontrolujte vždy, či je ochranná mriežka riadne zatvorená/zablokovaná.
•
Táto ochranná mreža je vhodná pre deti vo veku do 24 mesiacov. Nakoľko vývoj detí nie je jednotná, je to iba údaj pre orientáciu.
•
Ochranná mreža môže byť montovaná iba medzi stabilné dielce (strany dvernej zárubne, resp. stenných otvorov).
•
Ochranná mreža môže byť montovaná iba medzi stabilné dielce (schody a stena).
•
Pri starších deťoch dajte pozor na to, že môžu prešplhať cez mreže.
•
Nenechajte Vaše dieťa nikdy bez dozoru. Takto ho chránite pred nehodami.
•
Po montáži ešte raz skontrolujte podľa návodu, či ochranná mreža je dobre upevnená a je funkčná.
•
Pravidelne skontrolujte jej upevnenie, jej všeobecný stav a funkciu upevnení.
•
Používajte iba náhradné diely dodávané výrobcom.
•
Dajte vždy pozor na to, aby skrutky boli dobre upevnené! V prípade potreby dotiahnite skrutky.
•
K čisteniu používajte iba teplú vodu!
- 8 -
sadece
стенными
ной и
Werbung
