Werbung
SI
Važno!
Ograje ne smete nikoli vgraditi v ravnem položaju.
Otroci lahko stegujejo roke med rešetke. Prosim, da pazite na primerno oddaljenost varovalne ograje do vira nevarnosti.
OPOZORILO - Napačna montaža je lahko nevarna.
OPOZORILO - Otroška zaščitna ograja se ne sme uporabljati v kolikor je poškodovan ali izgubljen kateri sestavni del.
OPOZORILO - Te zaščitne rešetke za otroke ni dovoljeno montirati na okna.
POZOR!
•
Zaščitna rešetka za otroke je namenjena samo za domačo uporabo.
•
Zaščitne rešetke so opremljene z ročnim sistemom zapiranja.
•
Vedno preverite, ali je zaščitna rešetka pravilno zaprta/zaklenjena.
•
Ta varovalna mreža je namenjena otrokom do starosti 24 mesecev. Ta navedba je samo približna smernica, ker se o
različno hitro razvijajo.
•
Namestiti se sme samo med stabilnimi in čistimi vratnim podboji oziroma stenskimi odprtinami.
•
Namestiti se sme samo med stabilnimi gradbenimi elementi (stopniščna ograja in stena).
•
Pri starejših otrocih obstaja nevarnost, da preplezajo varovalno mrežo.
•
Ne puščajte otroka brez nadzora; samo tako ga najbolje zavarujete pred nezgodami.
•
Ko boste delo zaključili, preverite in primerjajte izvršeno delo še enkrat po navodilih in se prepričajte, ali je varovalna
trdno pritrjena in pripravljena za uporabo.
•
Nato redno preverjajte trdnost montaže, splošno stanje mreže in uporabnost zapirk.
•
Uporabljati smete samo tiste rezervne dele, ki jih je dostavil proizvajalec.
•
Prosim, da redno preverjate stabilnost vijakov. Po potrebi vijake še enkrat privijte.
•
Za čiščenje uporabljajte samo toplo vodo.
HR
Važno!
Rešetka se nikada ne smije postaviti u ravnoj crti.
Djeca bi mogla provući ruku kroz štapove rešetke. Pripazite na ispravan razmak zaštitne rešetke od izvora opasnosti.
UPOZORENJE - Pogrešna montaža može biti izvor opasnosti.
UPOZORENJE - U slučaju oštećenja ili gubitka pojedinačnih sastavnih dijelova, zabranjeno je daljnje korištenje zaštitne ograde.
UPOZORENJE - Ova zaštitna pregrada za djecu se ne smije postaviti na prozore.
POZOR!
•
Zaštitna ograda za djecu je predviđena samo za kućnu uporabu.
•
Ova zaštitna ograda je opremljena sustavom ručnog zaključavanja.
•
Uvijek provjerite, da li je zaštitna ograda uredno zatvorena/zaključana.
•
Zaštitna rešetka namijenjena je za djecu do 24 mjeseca. S obzirom da se djeca različito razvijaju, ta je starost samo
•
Smije se ugrađivati samo između stabilnih i čistih strana obloge vrata ili zidnih otvora.
•
Rešetku ugradite isključivo između stabilnih elemenata (ravnog dijela stubišta i zida).
•
Starija bi se djeca mogla penjati po rešetki.
•
Ne ostavljajte dijete bez nadzora kako biste ga zaštitili od nezgoda.
•
Nakon ugradnje još jednom uz pomoć uputa provjerite je li zaštitna rešetka čvrsto ugrađena i funkcionalna.
•
Redovito provjeravajte čvrstoću ugradnje, opće stanje i funkcionalnost zatvarača zaštitne rešetke.
•
Smiju se koristiti samo zamjenski dijelovi koje isporuči proizvođač.
•
Redovito provjeravajte jesu li vijci čvrsto stegnuti! Prema potrebi ih dodatno stegnite.
•
Za čišćenje koristite samo toplu vodu.
NO
Viktig!
Gitteret må ikke monteres i en rett linje.
Barn kan gripe igjennom gitterstavene. Pass derfor på riktig avstand mellom vernegitteret og farekilder.
ADVARSEL - Feilaktig montering kan være farlig.
ADVARSEL - Ved skader på beskyttelsesgitteret eller tap av enkelte deler må gitteret ikke lenger brukes.
ADVARSEL - Denne grinden er ikke beregnet for bruk på vinduer.
OBS !
•
Trappegrinden er kun beregnet på bruk i private husholdninger.
•
Grinden lukkes manuelt.
•
Kontroller alltid at grinden er lukket/låst på forsvarlig måte.
•
Dette vernegitteret er beregnet for barn opptil 24 måneder. Da barna utvikler seg forskjellig, er dette kun en normverdi.
•
De må kun monteres mellom stabile og renskårete utfôringer hhv. åpninger i veggen.
•
Gitteret må kun monteres mellom stabile byggedeler (trappegelender og vegg).
•
Ved eldre barn er det fare for at de kan klatre over gitteret.
•
La ikke barn være alene uten oppsyn. På den måten beskytter du det mot uhell.
•
Etter monteringen må du kontrollere en gang til med hjelp av veiledningen at vernegitteret sitter fast og er
•
Kontroller regelmessig at det sitter godt fast, og at låsen på vernegitteret er i orden og fungerer.
•
Det må kun brukes reservedeler som er levert av produsenten.
•
Pass på at alle skruene er skrudd godt fast! Om nødvendig må skruene skrues fast.
•
For rengjøring må det kun brukes varmt vann.
- 6 -
troci
mreža
okvirna.
funksjonsdyktig.
Werbung
