Ferm PRM1011 Originalbetriebsanleitung
Router
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original instructions
EN
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice originale 20
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni
IT
originali
Översättning av bruksanvisning
SV
i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös 47
FI
NO Oversatt fra orginal veiledning
Oversættelse af den originale
DA
brugsanvisning
© 2009 Ferm B.V.
Eredeti használati utasítás
05
HU
fordítása
10
Překlad püvodního návodu k
CS
používání
15
Preklad pôvodného návodu na
SL
použitie
Tłumaczenie instrukcji
25
PL
oryginalnej
31
RU Перевод исходных инструкций 80
36
Μετάφραση του πρωτοτύπου
EL
των οδηγιών χρήσης
42
51
56
ROUTER
PRM1011
61
66
70
75
85
www.ferm.com
0912-21
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm PRM1011
Inhaltszusammenfassung für Ferm PRM1011
- Seite 1 RU Перевод исходных инструкций 80 Traduzione delle istruzioni Μετάφραση του πρωτοτύπου originali των οδηγιών χρήσης Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisten ohjeiden käännös 47 NO Oversatt fra orginal veiledning Oversættelse af den originale brugsanvisning www.ferm.com © 2009 Ferm B.V. 0912-21...
- Seite 2 Fig. A Fig. B Ferm...
- Seite 3 Fig. C Fig. D Fig. E Ferm...
- Seite 4 Fig. F Fig. G Fig. H Ferm...
-
Seite 10: Technische Daten
Sie besitzen nun ein hervorragendes Produkt von gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein einem führenden europäischen Lieferanten. Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und Alle Ferm-Produkte werden nach höchsten als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition Leistungs- und Sicherheitsstandards gefertigt. bei Verwendung des Werkzeugs für die Gemäß... -
Seite 11: Sicherheitsvorschriften
2. Handgriff 4. Schalten Sie die Maschine sofort ab, falls sie 3. Grundplatte ein ungewöhnliches Geräusch erzeugt oder 4. Fixierschraube für Parallelanschlag über-mässig vibriert. 5. Einschaltsperre 6. Spannzangenmutter Elektrische Sicherheit 7. Spindelarretierung 8. Knopf für Frästiefeneinstellung Überprüfen Sie immer, ob Ihre 9. -
Seite 12: Bedienung
• Öffnen Sie mit Hilfe des Gabel schlüssels die Montieren des Staubsaugadapters Spannfuttermutter. Abb. E+F • Stecken Sie die Schaft des Fräsers in die Benutzen Sie den Adapter zum Absaugen von Spannfutteraufnahme. anfallendem Staub. • Ziehen Sie die Spannfuttermutter an, bis der Fräser gut fest sitzt. - Seite 13 • Klemmen Sie das Werkstück ein oder sichern maximale Höhe Sie es auf eine andere Weise, damit es • der Oberfräse eingestellt werden. Die während der Arbeit nicht verrutscht. Frästiefe wird • Halten Sie die Maschine sicher und bewegen • dann eine feste Einstellung.
-
Seite 14: Wartung
Schnelleinstellung: Reinigung • Lesen Sie den Wert von der Skala (12) ab. Halten Sie die Belüftungsschlitze der Maschine • Drehen Sie Knopf 9 los (gegen den sauber, um ein Überhitzen des Motors zu Uhrzeigersinn). verhindern. Reinigen Sie das Maschinengehäuse • Verdrehen Sie Knopf 8 und lesen Sie erneut regelmäßig mit einem weichen Tuch, den Wert von der Skala ab. - Seite 87 3. ∆√¶√£∂∆∏™∏ · ‡. ‚· ˆ › · · ¤ · ‹ ‡ · › ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡ · , ¤„ ¶ÚÈÓÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂÔÔÈÔ ‹ ÔÙ ™‡ ‹ · › ÂÍ¿ÚÙËÌ·,·ÔÛ˘Ó ¤ ÛÙ¿ÓÙÔÙÂÙÔ (20), ¤ · · ¤ . ÂÚÁ·Ï›ԷfiÙËÓÚ›˙·.
- Seite 88 ƒ˘ıÌÈ˜Ë ˘„Ô˘˜ ÙÔÛ ÛÙËÏËÛ ÙÔ˘ ÚÔ˘ÙÂÚ 4. Ã∂πPπ™ª√™ ∂ÈÎ. G › (14) › · · ‡ ∆ √ ‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ·Û (ON/OFF) ¤ ‡„ ‡ . ∂ÈÎ. A · · › ‚ ‹ . ° · · ‹ ·...
- Seite 89 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ‹ ‡ ∞ ·‚ ¤ · · · ∫· · › · ›‚ · · ‹ · › · · (12). ¤ · · · · ›, · › · • › › (9) (· ·). ‹...
-
Seite 93: Declaration Of Conformity
J.A. Bakker-van Ingen CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Ferm... -
Seite 95: Exploded View
Exploded view... - Seite 96 www.ferm.com...