Werbung
F
Instructions de montage et d'emploi
Boule d'attelage avec support
Indications générales de montage:
S'il y en a, enlever le mastic isolant et/ou la couche de protection du dessous de caisse sur le véhicule,
au voisinage de la surface d'appui de la boule d'attelage. Badigeonner d'une couche antirouille les
surfaces nues de la carrosserie en utilisant de la peinture antirouille.
Monter l'installation électrique á 7 pôles suivant la norme DINV 72570.
Monter l'installation électrique á 13 pôles suivant la norme ISO 11446.
Au bout d'environ 1.000 km de remorquage resserrer toutes les vis de fixation de la boule d'attelage et
du support. Nous vous recommandons de prendre en évidence que votre véhicule est augmenté de
volume apres l'équipement du crochet d'attelage.
Instructions de montage:
− Démonter le pare-chocs et la pièce d'assemblage plastique (on n'aura pas besoin de cette dernière
par la suite.)
− Fixer lâchement le corps du crocher de remorquage (1) au côté intérieur de la poutre du chassis aux
points "a" avec les éléments d'attache ci-inclus, selon le dessin. Les plaques d'accessoire de 2 seront
entre les plaques latérales et la poutre du chassis.
− Introduire les plaques à tęte de 3 dans les forures de diamètre de 22 mm sur la plaque de dos intérieure
de la voiture.
− Fixer lâchement le corps du crocher de remorquage (1) aux points "b" avec les éléments d'attache
ciinclus, selon le dessin.
− Ajuster au milieu le crocher de remorquage et après serrer toutes les vis.
− Désassembler le faisceau d'arrière de câbles et après raccorder le câble éléctrique, selon les
prescriptions.
− Découper le pare-chocs selon le patron ci-inclus.
− Remonter le pare-chocs.
−
Le crocher de remorquage ne peut ętre monté que par un garage spécialisé
Asennus- ja käyttöohjeet
FIN
vetokoukku
Yleiset asennusohjeet:
Mikäli vetokoukun kontaktipinnoilla on eristysmateriaalia ja/tai tiivistemateriaalia, poista ne. Käsittele
paljaat osat ruosteenestomaalilla.
Asenna 7-pistikkeinen sähköjärjestelmä DINV 72570:n mukaisesti.
Asenna 13-pistikkeinen sähköjärjestelmä ISO 11446:n mukaisesti.
Kiristä vetokoukun kaikki asennuspultit uudelleen noin 1000 vetokilometrin jälkeen. Ota huomioon, että
vetotangon asennuksen jälkeen ajoneuvosi massa muuttuu.
Asennusohjeet:
− Irrota puskuri ja muovinen sisäpuskuri (sitä ei enää tarvita).
− Kiinnitä vetokoukun kotelo (1) kuvan osoittamalla tavalla löysästi alustan palkin sisäpuolelle kohtiin „a"
varusteisiin kuuluvilla kiinnityselementeillä. Levyt (2) on kiinnitettävä sivulevyjen ja alustan palkin
väliin.
− Aseta mutterilevyt (3) reikiin, joiden halkaisuja on 22 mm ajoneuvon takaseinään.
− Kiinnitä vetokoukun kotelo (1) kuvan osoittamalla tavalla löysästi kotiin „b" varusteisiin kuuluvilla
kiinnityselementeillä.
− Kohdista vetokoukku keskelle ja kiristä pultit.
− Kytke sähköjohdot määräysten mukaisesti murtamalla takaosan nippujohtimet.
− Leikkaa puskuri varusteisiin kuuluvan mallin avulla.
− Kiinnitä puskuri takaisin paikalleen.
− Vetokoukun saavat asentaa vain alan liikkeet.
11/15
Werbung
