EGO CCH0450E Übersetzung Der Originalanleitung Seite 69

ФУНКЦИИ ИНДИКАТОРОВ ЗАРЯДНОГО
УСТРОЙСТВА
СВЕТОДИО- КРАСН-
ДНЫЙ АККУМУ-
ИНДИКА- ЛЯТОР ИНДИК-
ТОР АТОР
Зарядка светит-
Неиспра-
Мигает
вен
Горячий/
холодн-
Свети-
ый
аккумул-
ятор
Полнос-
тью свети-
заряжен
ЗАРЯДКА ГОРЯЧЕГО ИЛИ ХОЛОДНОГО
АККУМУЛЯТОРА
Если аккумулятор находится за пределами
нормального диапазона температур, красный
индикатор будет светиться, а зеленый — нет.
Когда аккумулятор остынет примерно до 57 °C
или нагреется до 3 °C, зарядное устройство
автоматически начнет заряжать его.
НЕИСПРАВНЫЙ АККУМУЛЯТОР ИЛИ
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
Если имеется неисправность зарядного
устройства, красный индикатор будет мигать, а
зеленый не будет светиться.
1. Если обнаружена неисправность, извлеките
аккумулятор из зарядного устройства, а
затем установите снова. Если индикаторы
по-прежнему указывают на неисправность,
попробуйте зарядить другой аккумулятор.
2. Если другой аккумулятор заряжается
нормально, утилизируйте неисправный
аккумулятор (см. инструкции в руководстве
для аккумуляторов).
3. Если при зарядке других аккумуляторов
индикаторы снова указывают на
неисправность, отключите зарядное
устройство от электросети, дождитесь, пока
ЗЕЛЕН-
ЫЙ ЫЙ ДЕЙСТ-
ИНДИК- ВИЕ
АТОР
Не
Мигает Зарядка
ся
Аккумул-
ятор или
заряд-ное
Не
устрой-
светится
ство
неиспра-
вны
Зарядка
возобнов-
ится,
когда
темпера-
Не
тура
тся светится
аккумуля-
тора
будет в
пределах
3–57 °C.
Не Зарядка
Свети-
заверш-
тся
тся ена
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО 12В — CCH0450E
красный индикатор перестанет светиться,
а затем снова подключите вилку зарядного
устройства к источнику питания. Если
красный индикатор зарядного устройства
снова указывает на неисправность,
значит имеются проблемы с зарядным
устройством.
ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ К СТЕНЕ
Зарядное устройство имеет крепежные
отверстия для удобного хранения (Рис. А-5).
Закрутите винты в стену на расстоянии друг
от друга. Используйте винты, имеющие
достаточную прочность для удержания общей
массы зарядного устройства и аккумулятора.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травм
всегда извлекайте аккумулятор из инструмента
перед чисткой или обслуживанием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При ремонте
используйте только идентичные запасные
части EGO. Использование других запасных
частей может привести к возникновению
опасной ситуации или повреждению
устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не рекомендуется
использовать сухой сжатый воздух для
чистки зарядного устройства. Если очистку
можно выполнить только при помощи сжатого
воздуха, всегда используйте защиту для глаз
или защитные очки с боковыми щитками. Если
во время работы появляется пыль, надевайте
респиратор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если кабель питания
поврежден, то во избежание поражения
электрическим током его должен заменить
изготовитель, его технический представитель
или другой квалифицированный специалист.
ОБЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Не используйте растворители для очистки
пластиковых частей. Большинство
пластиковых частей чувствительны к
различным бытовым растворителям и могут
быть повреждены.
Для очистки от грязи, пыли, масла, смазки и т.
п. используйте чистую ткань.
RU
69