Herunterladen Diese Seite drucken

IRIS RCM-26 Bedienungsanleitung

Das rcm-26 ist ein zweikanaliges digital-controller modul für live sound, pa und festinstallation.
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
RCM-26
Remote Control Module
loading

Inhaltszusammenfassung für IRIS RCM-26

  • Seite 1 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI RCM-26 Remote Control Module...
  • Seite 23: Remote Control Module

    BEDIENUNGSANLEITUNG RCM-26 Remote Control Module...
  • Seite 24 IRIS-Net ........
  • Seite 25: Wichtige Sicherheitshinweise

    Beim Einbau des Gerätes ist zu beachten, dass der Netzstecker leicht zugänglich bleibt. Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät. Dieses SCHUTZKLASSE I Gerät muss an eine NETZ-Steckdose mit Schutzleiter-Anschluss angeschlossen werden. RCM-26 Remote Control Module Bedienungsanleitung...
  • Seite 26: Wichtige Servicehinweise

    Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern bei einem Telex Händler abgegeben werden muss. RCM-26 Remote Control Module Bedienungsanleitung...
  • Seite 27: Einleitung

    Modul für Live Sound, PA und Festinstallation. Das Modul kann in verschieden- en Electro-Voice® und Dynacord® Verstärkern verwendet werden. Durch den Einbau des RCM-26 wird aus einem konventionellen Verstärker ein Remote Amplifier, und man hat zu jedem Zeitpunkt einen vollständigen Überblick über den gesamten Systemzustand und die Kontrolle über alle Systemparameter.
  • Seite 28: Auspacken & Garantie

    Unabhängig von der Kontrolle durch das Netzwerk blei- ben in einem Havariefall alle Einstellungen (Filter, Delay, Level usw.) erhalten. Weiterhin findet sich am RCM-26 ein Control Port mit frei programmierbaren Steuereingängen und Steuerausgängen. An die Steuereingänge (GPI's) können Schalter angeschlossen werden.
  • Seite 29: Installationshinweise

    Einbau 1. Endstufe ausschalten und Netzstecker abziehen 2. Leerblende an Rückwand der Endstufe abschrauben (4 Schrauben) 3. RCM-26-Modul in Slot einschieben und mit 4 Schrauben an Rückwand befestigen (siehe Abbildung 1.1) Abbildung 1.1: Einbau des RCM-26 in eine Endstufe 4. CAN-Adresse des Moduls über ADDRESS-Wahlschalter einstellen 5.
  • Seite 30: Iris-Net

    Abbildung 1.2: Jumperstellung des RCM-26 in Pre-Fader-Betriebsart (links) und Post-Fader-Betriebsart (rechts) Hinweis: Bei RCM-26 Remote Control Modulen, die 2006 produziert wurden, sind an den Positionen JP1 bis JP5 keine Jumper vorhanden. Der Umbau muss in diesem Fall über „cut&solder“ erfolgen, das bedeutet: 1.
  • Seite 31 Abbildung 1.3: Endstufensystem in IRIS-Net™ mit Bedienelementen Abbildung 1.4: DSP-Flussgraph des RCM-26 RCM-26 Remote Control Module Bedienungsanleitung...
  • Seite 32: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Übertrager zur galvanischen Isolierung. Über einen Sample-Rate-Converter wird das Signal an die interne Abtastrate angepasst. Es besteht aber auch die Möglichkeit, das RCM-26 auf die externe Abtastrate zu synchronisieren. Details hierzu finden Sie in den Hilfe-Dateien von IRIS-Net™. Folgende Abbildung zeigt die Belegung der Eingangsbuchse.
  • Seite 33: 2, Aes/Ebu-Out

    Modul zu Modul wobei auf die sonst notwendigen AES/EBU Ver- teilerverstärker verzichtet werden kann. Für den Havariefall besitzt das RCM-26 ein Bypass-Relais, welches z. B. bei Stromausfall das Signal von AES/EBU IN auf AES/EBU OUT durchschaltet und so den störungsfreien Betrieb der nachfolgenden Remote Verstärker gewährleistet.
  • Seite 34 Buslänge bzw. Netzwerkausdehnung. Buslängen über 1000 Meter sollten grundsätzlich nur mit CAN-Repeatern realisiert werden. Datenrate (in kbit/s) Buslänge (in m) 62,5 1000 2500 5000 Tabelle 2.1: Datenrate und Buslänge in CAN-Netzwerken Abbildung 2.3: Belegung der CAN-Buchse RCM-26 Remote Control Module Bedienungsanleitung...
  • Seite 35: 5, Status Led

    Endstufe selbst Daten auf den CAN-Bus sendet. 6, ADDRESS-Wahlschalter Mit den beiden ADDRESS-Wahlschaltern wird die Netzwerk- Adresse des RCM-26 eingestellt. In einem CAN-Netzwerk können die Adressen 01 bis 250 (FA hex) verwendet werden. Die Adresseinstellung erfolgt im hexadezimalen Zahlen- RCM-26 Remote Control Module...
  • Seite 36 240...250 B...F reserviert Tabelle 2.3: CAN-Adressen Die Adresse 0 (00 hex, Auslieferungszustand) sorgt dafür, dass das RCM-26 von der Remote-Kommunikation getrennt ist. Das Modul erscheint somit nicht im System, auch wenn es am CAN-Bus angesteckt ist. RCM-26 Remote Control Module...
  • Seite 37: 7, Control Port

    über ein einfach zu implementierendes ASCII-Protokoll. Programmierhinweise und eine vollständige Protokollbeschreibung sind in der IRIS-Net™-Dokumentation enthalten. In folgender Abbildung sind die im RCM-26 verwendeten Pins der RS-232- Schnittstelle angegeben. Das zur Verbindung des RCM-26 mit einem anderen RCM-26 Remote Control Module...
  • Seite 38 Gerät verwendete RS-232-Kabel sollte eine Länge von 15 Meter nicht überschreiten. Abbildung 2.5: Belegung der RS-232-Schnittstelle Die RS-232-Schnittstelle im RCM-26 hat eine feste Werkseinstellung, die in folgender Tabelle angegeben ist. Ein angeschlossenes Gerät (z. B. PC mit Terminalprogramm, Mediensteuerung) muss identisch konfiguriert sein, damit eine Datenübertragung möglich ist.
  • Seite 39: Remote-Control-Netzwerk

    Jedes Gerät kann hierbei uneingeschränkt mit jedem anderen Gerät kommunizieren. Dabei ist es grundsätzlich egal, ob der Busteilnehmer ein RCM-26, ein USB-CAN-Converter oder ein anderes Gerät ist. Somit kann das RCM-26 an beliebiger Stelle am CAN-Bus betrieben werden. Insgesamt können bis zu 100 Geräte an einem CAN-Bus angeschlossen werden.
  • Seite 40 Laufzeit des Repeaters von ca. 150 ns entspricht einer Ver- längerung des Busses um ca. 45 Meter. • Bildung alternativer Netztopologien Durch die Verwendung von einem oder mehreren Repeatern ist neben der oben dargestellten Bus-Topologie auch der Aufbau anderer Netztopologien, etwa einer Stern-Topologie, möglich. RCM-26 Remote Control Module Bedienungsanleitung...
  • Seite 41: Systembeispiele

    Die folgenden beiden Abbildungen zeigen Beispiele von Systemverdrahtungen eines Remote-Control-Netzwerks. Zur Verbindung des Remote-Control-Netz- werks mit einem PC wird jeweils ein USB-CAN-Converter verwendet. Abbildung 3.2: 5 Remote-Amplifier (mit RCM-26) und ein USB-CAN-Converter am Bus-Anfang. Abschluss-Stecker am USB-CAN-Converter und am RCM-26 des Remote-Amplifier 5...
  • Seite 42: Leitungsspezifikation

    Wellenwiderstand von 120 Ω zum Einsatz kommen. Als Leitungsabschluss muss an beiden Enden ein Abschlusswiderstand von 120 Ω vorgesehen werden. Die maximale Buslänge ist abhängig von der Datenüber- tragungsrate, von der Art des Datenübertragungskabels sowie von der Anzahl RCM-26 Remote Control Module Bedienungsanleitung...
  • Seite 43 Wenn ein Teilnehmer nicht direkt am CAN-Bus angeschlossen werden kann, muss eine Stichleitung (Abzweigleitung) verwendet werden. Da an einem CAN- Bus immer genau zwei Abschlusswiderstände vorhanden sein müssen, kann eine Stichleitung nicht terminiert sein. Dadurch entstehen wiederum RCM-26 Remote Control Module Bedienungsanleitung...
  • Seite 44 100 Ω Wellenwiderstand verwendet werden (AWG 24 / AWG 26), wenn es sich nur um kurze Strecken handelt (bis zu 10 Meter). • Für die Verdrahtung der Racks untereinander und in der Gebäudeinstalla- tion sind unbedingt die oben genannten Richtlinien für die Netzwerkverka- belung einzuhalten. RCM-26 Remote Control Module Bedienungsanleitung...
  • Seite 45 MODE D’EMPLOI RCM-26 Remote Control Module...
  • Seite 72: Dimensions / Abmessungen

    4.3 Dimensions / Abmessungen RCM-26 Remote Control Module...
  • Seite 73 RCM-26 Remote Control Module...
  • Seite 74 Notes...
  • Seite 75 Notes...