AEG BE 750 R Originalbetriebsanleitung Seite 49

ALIMENTARE DE LA REŢEA
Aparatele utilizate în multe locaţii diferite inclusiv în aer
liber trebuie conectate printr-un disjunctor (FI, RCD, PRCD)
care previne comutarea.
Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat şi
numai la tensiunea specifi cată pe placuţa indicatoare. Se
permite conectarea şi la prize fără impamantare dacă
modelul se conformează clasei II de securitate.
Asiguraţi-vă că aparatul este oprit, Înainte de conectare .
INTREŢINERE
Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să fi e menţinute
libere tot timpul
Dacă maşina este folosită în principal pentru perforare prin
percuţie , înlaturaţi în mod regulat praful colectat din
mandrină. Pentru a înlătura praful, ţineţi maşina cu
mandrina vertical în jos şi deschideţi mandrina complet şi
închideţi -o . Praful colectat va cădea din mandrină.
Se recomandă utilizarea regulată a unui aspirator pentru
fălcile de strângere si orifi ciile acestora.
Dacă cablul de racordare la reţea este avariat, acesta
trebuie înlocuit la un punct de service, deoarece pentru
aceasta este nevoie de scule speciale.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dacă
unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service
AEG (vezi lista noastră pentru service / garanţie)
Dacă este necesară, se poate comanda o imagine
descompusă a sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art.
Precum şi tipul maşinii tipărit pe etichetă şi comandaţi
desenul la agenţii de service locali sau direct la Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
96 ROMÂNIA
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATENŢIE!
Întotdeauna scoateţi stecarul din priza
înainte de a efectua intervenţii la maşină.
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte
de pornirea maşinii
Purtaţi căşti de protecţie
Aruncarea aparatelor electrice la gunoiul
menajer este interzisă.
Echipamentele electrice şi electronice trebuie
colectate separat şi predate la un centru de
reciclare şi eliminare a deşeurilor, pentru a fi
eliminate ecologic.
Interesaţi-vă la autorităţile locale sau la
comerciantul dvs. de specialitate unde se
afl ă centre de reciclare şi puncte de
colectare.
Sculă electrică cu clasa de protecţie II.
Sculă electrică la care protecţia împotriva
unei electrocutări nu depinde doar de izolaţia
de bază, ci şi de aplicarea de măsuri
suplimentare de protecţie, cum ar fi o izolaţie
dublă sau o izolaţie mai puternică.
Nu există un dispozitiv pentru conectarea
unui conductor de protecţie.
n
Viteza de mers în gol
0
V
Tensiune
Curent alternativ
Marcă de conformitate europeană
Regulatory Compliance Mark (RCM).
Produsul îndeplineşte normele în vigoare.
Marcă de conformitate ucraineană
Marcă de conformitate eurasiatică
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ БОРМАШИНА / УДАРНА БОРМАШИН А
Производен број.....................................................................................
Определен внес .....................................................................................
Излез .......................................................................................................
Брзина без оптоварување .....................................................................
Брзина при максимално оптоварување ..............................................
Јачина на удар максимално под оптоварување ..................................
Статички момент на блокирање* ..........................................................
Капацитет на дупчење во бетон ...........................................................
Капацитет на дупчење во тули и плочки ..............................................
Капацитет на дупчење во челик ...........................................................
Капацитет на дупчење во меко дрво ....................................................
Опсег на отворање на бушотина ..........................................................
Возен крак ..............................................................................................
Дијаметар на вратот на врв...................................................................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2014 ........................................
* Мерни во зависност од AEG норма N 877318
Информации за бучавата
Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN 62841.
A-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:
За бушење/за заштрафување:
Ниво на звучен притисок. (Несигурност K=3dB(A)) .............................
Ниво на јачина на звук. (Несигурност K=3dB(A)) .................................
Како перкусиона бормашина:
Ниво на звучен притисок. (Несигурност K=3dB(A)) .............................
Ниво на јачина на звук. (Несигурност K=3dB(A)) .................................
Носте штитник за уши.
Информации за вибрации
Вкупни вибрациски вредности (векторски збир на трите насоки) пресметани согласно EN 62841.
Дупчење во метал
Вибрациска емисиона вредност a ................................................
h,DS
Несигурност К ....................................................................................
Перкусиско дупчење во бетон
Вибрациска емисиона вредност a .................................................
h,ID
Несигурност К ....................................................................................
Зашрафување
Вибрациска емисиона вредност a ...................................................
h
Несигурност К ....................................................................................
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ БОРМАШИНА / УДАРНА БОРМАШИН А
Производен број.....................................................................................
.............................................................................................................
Определен внес .....................................................................................
Излез .......................................................................................................
Брзина без оптоварување .....................................................................
Брзина при максимално оптоварување ..............................................
Јачина на удар максимално под оптоварување ..................................
Статички момент на блокирање* ..........................................................
Капацитет на дупчење во бетон ...........................................................
Капацитет на дупчење во тули и плочки ..............................................
Капацитет на дупчење во челик ...........................................................
Капацитет на дупчење во меко дрво ....................................................
Опсег на отворање на бушотина ..........................................................
Возен крак ..............................................................................................
Дијаметар на вратот на врв...................................................................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2014 ........................................
* Мерни во зависност од AEG норма N 877318
Информации за бучавата
Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN 62841.
A-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:
За бушење/за заштрафување:
Ниво на звучен притисок. (Несигурност K=3dB(A)) .............................
Ниво на јачина на звук. (Несигурност K=3dB(A)) .................................
Како перкусиона бормашина:
Ниво на звучен притисок. (Несигурност K=3dB(A)) .............................
Ниво на јачина на звук. (Несигурност K=3dB(A)) .................................
Носте штитник за уши.
Информации за вибрации
Вкупни вибрациски вредности (векторски збир на трите насоки) пресметани согласно EN 62841.
Дупчење во метал
Вибрациска емисиона вредност a ................................................
h,DS
Несигурност К ....................................................................................
Перкусиско дупчење во бетон
Вибрациска емисиона вредност a .................................................
h,ID
Несигурност К ....................................................................................
Зашрафување
Вибрациска емисиона вредност a ...................................................
h
Несигурност К ....................................................................................
BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ
....4491 61 06... ............................4428 31 06... .....................4494 91 06...
...000001-999999 .................. ...000001-999999 ............. ...000001-999999
.......750 W ...........................705 W ...................... 705 W
.......375 W ...........................350 W ...................... 350 W
. 0-3000 min ................. 0-2800 min ............. 0-2800 min
-1 -1
.....1450 min -1 .....................1600 min -1 ................ 1600 min
........... - min ...................25600 min .............. 25600 min
-1 -1
.........27 Nm ...........................25 Nm ...................... 25 Nm
........... - .................................15 mm ..................... 15 mm
........... - .................................20 mm ..................... 20 mm
.........13 mm ...........................13 mm ..................... 13 mm
.........30 mm ...........................30 mm ..................... 30 mm
.. 1,5-13 mm .................... 1,5-13 mm ............... 1,5-13 mm
.1/2"x20 ........................ 1/2"x20 ................... 1/2"x20
.........43 mm ...........................43 mm ..................... 43 mm
......1,95 kg ..........................1,95 kg .................... 1,95 kg
......81,5 dB (A)....................81,5 dB (A) .............. 81,5 dB (A)
......92,5 dB (A)....................92,5 dB (A) .............. 92,5 dB (A)
........... - .................................89 dB (A) ................. 89 dB (A)
........... - ...............................100 dB (A) ............... 100 dB (A)
........3,4 m/s2 ........................3,4 m/s 2 ................... 3,4 m/s
........1,5 m/s2 ........................1,5 m/s 2 ................... 1,5 m/s
........... - ..............................20,2 m/s 2 ................. 20,2 m/s
........... - ................................1,5 m/s ................... 1,5 m/s
2
........2,5 m/s2 ........................2,5 m/s ................... 2,5 m/s
2
........1,5 m/s2 ........................1,5 m/s 2 ................... 1,5 m/s
SBE 750 RZ SBE 750 RE
....4428 41 06... ............................4428 51 06...
..........................................................4494 96 06...
...000001-999999 .................. ...000001-999999
.......750 W ...........................750 W
.......375 W ...........................375 W
. 0-3000 min ................. 0-3000 min
-1 -1
.....1450 min -1 .....................1450 min -1
...23200 min ...................23200 min
-1 -1
.........27 Nm ...........................27 Nm
.........16 mm ...........................16 mm
.........20 mm ...........................20 mm
.........13 mm ...........................13 mm
.........30 mm ...........................30 mm
.. 1,5-13 mm .................... 1,5-13 mm
.1/2"x20 ........................ 1/2"x20
.........43 mm ...........................43 mm
......1,95 kg ..........................1,95 kg
......81,5 dB (A)....................81,5 dB (A)
......92,5 dB (A)....................92,5 dB (A)
.........89 dB (A).......................89 dB (A)
.......100 dB (A).....................100 dB (A)
........3,4 m/s .........................3,4 m/s
2 2
........1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
......20,2 m/s 2 .......................20,2 m/s 2
........1,5 m/s .........................1,5 m/s
2 2
........2,5 m/s .........................2,5 m/s
2 2
........1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
МАКЕДОНСКИ
-1
-1
-1
2
2
2
2
2
2
97