AEG BSS18B6 Originalbetriebsanleitung
Akku-schlagschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BSS18B6
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 1
470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 1
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
21.10.2019 19:34:30
21.10.2019 19:34:30
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG BSS18B6
Inhaltszusammenfassung für AEG BSS18B6
- Seite 2 Picture section ENGLISH with operating description and functional description DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen FRANÇAIS Partie imagée avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell'applicazione e delle funzioni ESPAÑOL Sección de ilustraciones con descripción de aplicación y descripción funcional PORTUGUES Parte com imagens explicativas contendo descrição operacional e funcional...
- Seite 3 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole. Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l’explication des pictogrammes.
- Seite 4 STOP START 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 4 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 4 21.10.2019 19:34:31 21.10.2019 19:34:31...
- Seite 5 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 5 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 5 21.10.2019 19:34:31 21.10.2019 19:34:31...
- Seite 6 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 6 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 6 21.10.2019 19:34:31 21.10.2019 19:34:31...
- Seite 7 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 7 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 7 21.10.2019 19:34:31 21.10.2019 19:34:31...
- Seite 8 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Seite 9 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 % 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 9 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 9 21.10.2019 19:34:31 21.10.2019 19:34:31...
- Seite 10 click 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 10 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 10 21.10.2019 19:34:32 21.10.2019 19:34:32...
- Seite 12 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 12 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 12 21.10.2019 19:34:32 21.10.2019 19:34:32...
- Seite 13 LOCK 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 13 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 13 21.10.2019 19:34:32 21.10.2019 19:34:32...
- Seite 14 For detailed description of modes, see text section. Detaillierte Beschreibung der Betriebsarten, siehe Textteil. Description détaillée des modes de fonctionnement, voir la partie textuelle. Per una descrizione dettagliata delle modalità operative vedere la sezione di testo. Ver texto para una descripción detallada de los modos operativos.
- Seite 16 click 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 16 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 16 21.10.2019 19:34:34 21.10.2019 19:34:34...
- Seite 17 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 17 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 17 21.10.2019 19:34:34 21.10.2019 19:34:34...
- Seite 21 Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Beim Arbeiten entstehender Staub ist oft gesundheitsschädlich Hausmüll werfen. AEG bietet eine umweltgerechte Alt- und sollte nicht in den Körper gelangen. Geeignete Wechselakku-Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren Staubschutzmaske tragen.
-
Seite 22: Ce-Konformitätserklärung
Wechselakkus und Ladegeräte nicht öff nen und nur in Wechselakkus und Ladegeräte nicht öff nen und nur in Betriebsart 3: automatisch trockenen Räumen lagern. Vor Nässe schützen. trockenen Räumen lagern. Vor Nässe schützen. festziehen (120 Nm) Unter extremer Belastung oder extremer Temperatur kann aus Nutzen Sie diese Betriebsart, um ein beschädigten Wechselakkus Batteriefl... -
Seite 23: Wartung
WARTUNG Üben Sie mit verschiedenen Befestigungselementen und merken Sie sich die Zeit, die Sie benötigen, um das Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren gewünschte Anzugsdrehmoment zu erreichen. Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/ Überprüfen Sie das Anzugsdrehmoment mit einem Hand-... - Seite 99 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 99 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 99 21.10.2019 19:34:54 21.10.2019 19:34:54...
- Seite 100 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 100 470 322 - BSS18B6_EN62841.indd 100 21.10.2019 19:34:54 21.10.2019 19:34:54...
- Seite 101 اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟبAEG اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾنAEG ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ .(اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ...
- Seite 102 ﻋدد اﻟدورات - إن اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﺑﺳرﻋﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺷد ﺑﻌزم دوران • EN 62841-1:2015 .ﻣﻧﺧﻔض EN 62841-2-2:2014 EN 55014-1:2017 ﻣوﺿﻊ اﻟﺗﺛﺑﯾت - اﻟطرﯾﻘﺔ واﻷﺳﻠوب اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺳك ﺑﮭﺎ اﻷداة أو ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺛﺑﯾت، ﺗؤﺛر • EN 55014-2:2015 .ﻋﻠﻰ ﺷد ﻋزم اﻟدوران EN IEC 63000:2018 ﻟﻘﻣﺔ...
- Seite 103 .ﺑﻌﻣﻠﺔ ﻣﺎ ﺣﯾث ﻗد ﺗﻼﻣس أداة اﻟﺗﺛﺑﯾت أﺳﻼك ﻣﺧﻔﯾﺔ ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم . ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔAEG ﻣوزﻋو إن ﻣﻼﻣﺳﺔ أدوات اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻟﻸﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ "اﻟﻣوﺻﻠﺔ" ﻗد ﯾﺟﻌل اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ ﻣن اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ "ﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﻛﮭرﺑﺎء" وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﻘد ﯾﺟﻌل اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ﺷل ﻋرﺿﺔ...