Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MAINTENANCE
The ventilation slots of the machine must be kept clear at
all times.
If the machine is mainly used for percussion drilling,
regularly remove collected dust from the chuck. To remove
the dust hold the machine with the chuck facing down
vertically, and completely open and close the chuck. The
collected dust will fall from the chuck.
It is recommended to regularly use cleaner for the clamping
jaws and the clamping jaw borings.
If the supply cord of this appliance is damaged, it must only
be replaced by a repair shop appointed by the
manufacturer, to avoid hazardous situations
Use only AEG accessories and spare parts. Should
components need to be replaced which have not been
described, please contact one of our AEG service agents
(see our list of guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered.
Please state the Article No. as well as the machine type
printed on the label and order the drawing at your local
service agents or directly at: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
24
ENGLISH
SYMBOLS
CAUTION! WARNING! DANGER!
Always disconnect the plug from the socket
before carrying out any work on the machine.
Please read the instructions carefully before
starting the machine.
Wear ear protectors!
Do not dispose electric tools, batteries/
rechargeable batteries together with household
waste material.
Electric tools and batteries that have reached
the end of their life must be collected separately
and returned to an environmentally compatible
recycling facility.
Check with your local authority or retailer for
recycling advice and collection point.
Class II tool.
Tool in which protection against electric shock
does not rely on basic insulation only, but in
which additional safety precautions, such as
double insulation or reinforced insulation, are
provided.
There being no provision for protective earthing
or reliance upon installation conditions.
n
No-load speed
0
V
Volts
AC Current
European Conformity Mark
Regulatory Compliance Mark (RCM). Product
meets applicable regulatory requirements.
Ukraine Conformity Mark
EurAsian Conformity Mark
TECHNISCHE DATEN
BOHRMASCHINE / SCHLAGBOHRMASCHINE
Produktionsnummer ................................................................................
Nennaufnahmeleistung............................................................................
Abgabeleistung ........................................................................................
Leerlaufdrehzahl ......................................................................................
Lastdrehzahl max ....................................................................................
Lastschlagzahl max. ................................................................................
Statisches Blockiermoment * ...................................................................
Bohr-ø in Beton .......................................................................................
Bohr-ø in Ziegel und Kalksandstein.........................................................
Bohr-ø in Stahl.........................................................................................
Bohr-ø in Holz..........................................................................................
Bohrfutterspannbereich ...........................................................................
Bohrspindel..............................................................................................
Spannhals-ø ............................................................................................
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 ...................................................
* Gemessen nach AEG Norm N 877318
Geräuschinformation
Messwerte ermittelt entsprechend EN 62841.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:
Als Bohrer/Schrauber:
Schalldruckpegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ..........................................
Schallleistungspegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ....................................
Als Schlagbohrer:
Schalldruckpegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ..........................................
Schallleistungspegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ....................................
Gehörschutz tragen!
Vibrationsinformationen
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841.
Bohren in Metall
Schwingungsemissionswert a
.........................................................
h,DS
Unsicherheit K= ....................................................................................
Schlagbohren in Beton
Schwingungsemissionswert a
..........................................................
h,ID
Unsicherheit K= ....................................................................................
Schrauben
Schwingungsemissionswert a
.............................................................
h
Unsicherheit K= ....................................................................................
TECHNISCHE DATEN
BOHRMASCHINE / SCHLAGBOHRMASCHINE
Produktionsnummer ................................................................................
.............................................................................................................
Nennaufnahmeleistung............................................................................
Abgabeleistung ........................................................................................
Leerlaufdrehzahl ......................................................................................
Lastdrehzahl max ....................................................................................
Lastschlagzahl max. ................................................................................
Statisches Blockiermoment * ...................................................................
Bohr-ø in Beton .......................................................................................
Bohr-ø in Ziegel und Kalksandstein.........................................................
Bohr-ø in Stahl.........................................................................................
Bohr-ø in Holz..........................................................................................
Bohrfutterspannbereich ...........................................................................
Bohrspindel..............................................................................................
Spannhals-ø ............................................................................................
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 ...................................................
* Gemessen nach AEG Norm N 877318
Geräuschinformation
Messwerte ermittelt entsprechend EN 62841.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:
Als Bohrer/Schrauber:
Schalldruckpegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ..........................................
Schallleistungspegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ....................................
Als Schlagbohrer:
Schalldruckpegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ..........................................
Schallleistungspegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ....................................
Gehörschutz tragen!
Vibrationsinformationen
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841.
Bohren in Metall
Schwingungsemissionswert a
.........................................................
h,DS
Unsicherheit K= ....................................................................................
Schlagbohren in Beton
Schwingungsemissionswert a
..........................................................
h,ID
Unsicherheit K= ....................................................................................
Schrauben
Schwingungsemissionswert a
.............................................................
h
Unsicherheit K= ....................................................................................
BE 750 R
SBE 705 RE
SBE 705 RZ
....4491 61 06... ............................4428 31 06... .....................4494 91 06...
...000001-999999 .................. ...000001-999999 ............. ...000001-999999
.......750 W ...........................705 W ...................... 705 W
.......375 W ...........................350 W ...................... 350 W
. 0-3000 min
................. 0-2800 min
............. 0-2800 min
-1
-1
.....1450 min
-1
.....................1600 min
-1
................ 1600 min
........... - min
...................25600 min
.............. 25600 min
-1
-1
.........27 Nm ...........................25 Nm ...................... 25 Nm
........... - .................................15 mm ..................... 15 mm
........... - .................................20 mm ..................... 20 mm
.........13 mm ...........................13 mm ..................... 13 mm
.........30 mm ...........................30 mm ..................... 30 mm
.. 1,5-13 mm .................... 1,5-13 mm ............... 1,5-13 mm
.1/2"x20 ........................ 1/2"x20 ................... 1/2"x20
.........43 mm ...........................43 mm ..................... 43 mm
......1,95 kg ..........................1,95 kg .................... 1,95 kg
......81,5 dB (A)....................81,5 dB (A) .............. 81,5 dB (A)
......92,5 dB (A)....................92,5 dB (A) .............. 92,5 dB (A)
........... - .................................89 dB (A) ................. 89 dB (A)
........... - ...............................100 dB (A) ............... 100 dB (A)
........3,4 m/s2 ........................3,4 m/s
2
................... 3,4 m/s
........1,5 m/s2 ........................1,5 m/s
2
................... 1,5 m/s
........... - ..............................20,2 m/s
2
................. 20,2 m/s
........... - ................................1,5 m/s
................... 1,5 m/s
2
........2,5 m/s2 ........................2,5 m/s
................... 2,5 m/s
2
........1,5 m/s2 ........................1,5 m/s
2
................... 1,5 m/s
SBE 750 RZ
SBE 750 RE
....4428 41 06... ............................4428 51 06...
..........................................................4494 96 06...
...000001-999999 .................. ...000001-999999
.......750 W ...........................750 W
.......375 W ...........................375 W
. 0-3000 min
................. 0-3000 min
-1
-1
.....1450 min
-1
.....................1450 min
-1
...23200 min
...................23200 min
-1
-1
.........27 Nm ...........................27 Nm
.........16 mm ...........................16 mm
.........20 mm ...........................20 mm
.........13 mm ...........................13 mm
.........30 mm ...........................30 mm
.. 1,5-13 mm .................... 1,5-13 mm
.1/2"x20 ........................ 1/2"x20
.........43 mm ...........................43 mm
......1,95 kg ..........................1,95 kg
......81,5 dB (A)....................81,5 dB (A)
......92,5 dB (A)....................92,5 dB (A)
.........89 dB (A).......................89 dB (A)
.......100 dB (A).....................100 dB (A)
........3,4 m/s
.........................3,4 m/s
2
2
........1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
......20,2 m/s
2
.......................20,2 m/s
2
........1,5 m/s
.........................1,5 m/s
2
2
........2,5 m/s
.........................2,5 m/s
2
2
........1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
DEUTSCH
-1
-1
-1
2
2
2
2
2
2
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
