Herunterladen Diese Seite drucken
BRAWA 48103 Betriebsanleitung

BRAWA 48103 Betriebsanleitung

Container-doppelwagen sffggmrrss
Betriebsanleitung
Container-Doppelwagen Sffggmrrss
Die AEE besitzt inzwischen mehr als 11000 Güterwagen. Einer der Schwerpunkte der AAE ist die Vermietung von Wagen für den
Containerverkehr. Neben vier- und sechsachsigen Wagen sind auch achtachsige Niederflureinheiten "megafret" im Bestand. Beim
"megafret"- Wagen handelt es sich um eine achtachsige Einheit, bestehend aus zwei vierachsigen Wagen, die kurzgekuppelt sind
und im Betrieb nicht getrennt werden können.
Operating instructions
Container double car Sffggmrrss
AAE now owns more than 11000 freight cars. One of AAE'S major areas of concentration is the hiring of cars for container traffic. In
addition to the four and six-axle cars, it also has eight-axle low-platform units "megafret" on stock. The "megafret" cars are eight-
axle units comprising two 4-axle cars which are tightly coupled and which cannot be separated when in operation.
1
loading

Inhaltszusammenfassung für BRAWA 48103

  • Seite 1 Betriebsanleitung Container-Doppelwagen Sffggmrrss Die AEE besitzt inzwischen mehr als 11000 Güterwagen. Einer der Schwerpunkte der AAE ist die Vermietung von Wagen für den Containerverkehr. Neben vier- und sechsachsigen Wagen sind auch achtachsige Niederflureinheiten "megafret" im Bestand. Beim "megafret"- Wagen handelt es sich um eine achtachsige Einheit, bestehend aus zwei vierachsigen Wagen, die kurzgekuppelt sind und im Betrieb nicht getrennt werden können.
  • Seite 2 Allgemeine Hinweise General information Räder Wheels Dieser Wagen wird mit isolierten Radsätzen für Gleich- und These cars are supplied with insulated wheel-sets for DC and Wechselstrombetrieb ausgeliefert. AC power supply. Ölen Oils Die Lagerstellen der Radsätze können sparsam mit Öl The wheel bearings should be oiled regularly der Modellbaubranche geölt werden.
  • Seite 3 Ersatzteile Spare Parts Wichtiger Hinweis: Important information: Bei der Montage einzelner Ersatzteile muss der Wagen demontiert To fit individual spare parts it is necessary to dismantle the waggon. Please be careful not to damage any components during werden. Bitte achten Sie bei der Demontage darauf, dass kein Bauteil beschädigt wird, da nicht jedes Bauteil als Ersatzteil removal as not every component is available as spare part.
  • Seite 4 Electrical equipment may not reach to domestic waste. According to the current terms of the country reference the electri- cal eqipment must professional disposed. Brawa Artur Braun Modellspielwarenfabrik GmbH & Co. KG Uferstraße 2430 · D73630 Remshalden Hotline +49 (0)7151  979 35 68 Telefax +49 (0)7151 ...