Schaltpunkt einlernen, IO-Link: Einzelpunkt (DtO) oder Einzelpunkt + 8 % (DtO + 8 %)..........8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
10.4 Umgebungsdaten..................10.5 Erfassungsbereiche.................. Zubehör....................31 Anhang....................32 12.1 Konformitätserklärungen und Zertifikate..........12.2 Lizenzen..................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• Weitere Publikationen im Zusammenhang mit den hier beschriebenen Geräten • Publikationen des Zubehörs B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
■ Bestimmungswidriger Verwendung ■ Einsatz nicht ausgebildeten Personals ■ Eigenmächtiger Umbauten oder Reparaturen ■ 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abschnitten dieser Produktdokumentation, um Gesundheitsgefahren zu redu‐ zieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Nur NFPA79-Anwendungen. Adapter inkl. Anschlussleitungen stehen zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter: www.sick.com/UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Link zur Betriebsanleitung Zulassungs- und Prüfzeichen Versorgungsspannung und Ausgangsstrom Schnittstelle Betriebsreichweite und Grenzreichweite Seriennummer Artikelnummer Typenschlüssel B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Nicht alle Kombinationen nach Typenschlüssel sind möglich. Die verfügbaren Gerätety‐ pen finden Sie im Internet unter www.sick.com/UM12. 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zustand (Farbe) Status Status-LED: Ver‐ Gerät bereit (Grün) sorgungsspan‐ IO-Link-Betrieb: nung aktiv (Grün) Ö B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Standardmontagebedingungen abweichen oder bei denen eine hohe Messgenauigkeit gefordert ist. Ein Beispiel ist die thermisch isolierte Montage. 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Glatte Oberfläche: Winkel ≤ 90° ± 3° zwischen Sensorachse und Objektoberfläche Raue Oberfläche: Winkel ≥ 90° ± 3° zwischen Sensorachse und Objektoberfläche 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Gerät kann z. B. über den Leitungsschirm oder über ein Sacklochgewinde des Gehäuses geerdet werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
über kommerziell erhältliche elektro-optische Signaltrenner. Mit dieser Maßnahme wird ein Höchstmaß an Robustheit gegenüber elektromagnetischen Störungen erreicht. 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Unter Umständen kann zwischen den isoliert montierten Metallgehäusen und dem örtlichen Erdpotenzial ein berührbares Potenzial entstehen. Pinbelegung UM12-xxxxx1x, UM12-xxxxx5x B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19
Digitalausgang / invertierter Digitalaus‐ gang / IO-Link UM12-xxxxx6x, UM12-xxxxx7x Teach-in Abbildung 10: Stecker, M12, 4-polig 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
„Mecha‐ nik/Elektrik“, Seite 27 Teach-in Weiß Gerät einlernen Blau Versorgungsspannung: 0 V Schwarz Analogausgang B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn sich das Objekt innerhalb des eingelernten Schaltfensters befindet, ist der Digi‐ talausgang aktiv. Schaltfenster einlernen 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Grüne LED blinkt nicht mehr. ✓ Öffner und Schließer sind eingestellt. Das Gerät wechselt automatisch in den Normalbetrieb. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
IO-Link-Master ist eine sensorspezifische Gerätebeschreibungsdatei (IODD) notwendig. Die IODD und eine Zusatzinformation stehen zur Verfügung unter www.sick.com/ UM12. 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Über die Kommunikationsschnittstelle wird eine Verbindung zum Gerät hergestellt. Zur Datenübertragung muss die Verbindung aktiviert werden (Online). B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Keine spitzen Gegenstände zum Reinigen verwenden. ■ Die Grenzflächen in regelmäßigen Abständen vorsichtig mit Wasser reinigen. 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die geltenden nationalen Umweltschutzvorschriften immer beachten. ■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Grenzwerte, verpolsicher. Betrieb in kurzschlussgeschütztem Netz: max. 8 A, Class 2. Ohne Last. 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
NPN: HIGH ≤ 2 V / LOW = U Gegentakt: PNP/NPN: HIGH = U – (< 3 V)/LOW = < 3 V. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Beispielobjekt: ausgerichtete Platte 500 mm x 500 mm Beispielobjekt: Rundstab mit Durchmesser 10 mm 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Beispielobjekt: ausgerichtete Platte 500 mm x 500 mm Beispielobjekt: Rundstab mit Durchmesser 10 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
ZUBEHÖR Zubehör HINWEIS Zubehör und ggf. Montageinformationen finden Sie im Internet unter: • www.sick.com/UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weitere Details können der GNU General Public License entnommen werden. Lizenztexte siehe www.sick.com/licensetexts. Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33
ANHANG 8026818/1BNC/2022-02-23 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | UM12 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 34
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...