SICK UE3212 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für SICK UE3212
Inhaltszusammenfassung für SICK UE3212
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme der sicheren Busanschaltung UE3212 ........17 Inbetriebnahme der Anlage................17 Zyklische Testung....................18 Fehlerdiagnose ........................19 Technische Daten......................20 Datenblatt......................20 Ansprechzeiten....................21 Maßbild........................22 Bestelldaten........................23 Sichere Busanschaltung UE3212 ..............23 Zubehör........................23 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 10 Anhang ..........................24 10.1 EG@Konformitätserklärung ................. 24 10.2 Checkliste für den Hersteller ................26 10.3 Tabellenverzeichnis .................... 27 10.4 Abbildungsverzeichnis..................27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010726/TF84/2010-07-20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Diese Betriebsanleitung richtet sich an die Planer, Entwickler und Betreiber von Anlagen, welche durch eine oder mehrere sichere Busanschaltungen UE3212 abgesichert werden sollen. Sie richtet sich auch an Personen, die die sichere Busanschaltung UE3212 in eine Maschine oder Anlage integrieren, erstmals in Betrieb nehmen oder warten. -
Seite 6: Verwendete Abkürzungen
Ein Warnhinweis weist Sie auf konkrete oder potenzielle Gefahren hin. Dies soll Sie vor Unfällen bewahren. ACHTUNG Lesen und befolgen Sie Warnhinweise sorgfältig! © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010726/TF84/2010-07-20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Zur Sicherheit Kapitel
Dieses Kapitel dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit der Anlagenbenutzer. Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie mit der sicheren Busanschaltung UE3212 oder mit der durch die sichere Busanschaltung UE3212 in Verbindung mit anderen Sicherheitskomponenten geschützten Maschine arbeiten. Befähigte Personen Die sichere Busanschaltung UE3212 darf nur von befähigten Personen montiert, in... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
Busanschaltung UE3212 verwendet wird, zur Verfügung zu stellen. Umweltgerechtes Verhalten Die sichere Busanschaltung UE3212 ist so konstruiert, dass sie die Umwelt so wenig wie möglich belastet. Sie verbraucht nur ein Minimum an Energie und Ressourcen. Handeln Sie auch am Arbeitsplatz immer mit Rücksicht auf die Umwelt. Beachten Sie deshalb die folgenden Informationen zur Entsorgung. -
Seite 9: Produktbeschreibung Kapitel
Besondere Eigenschaften der sicheren Busanschaltung UE3212 Anschluss von ein oder zwei zwangsöffnenden Sicherheitskontakten; die Schaltkontakte müssen als Öffner ausgeführt sein für Feldeinsatz IP 65 AS-Interface-Version 2.1 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 10: Aufbau Und Anzeigeelemente Der Sicheren Busanschaltung Ue3212
AS-Interface-Versorgungsspannung o.k. ALARM Alarm-Ausgang nicht aktiviert Alarm-Ausgang aktiviert I1/I2 Gelb Eingang der zugehörigen Buchse nicht bestromt Gelb Eingang der zugehörigen Buchse bestromt © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010726/TF84/2010-07-20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Anforderungen An Die Sicherheitsschalter
Die folgende Liste nennt beispielhaft einige Einsatzmöglichkeiten der sicheren Busanschaltung UE3212 in Verbindung mit verschiedenen Sicherheitskomponenten. Anbindung von Positionsschaltern, z. B. SICK i10 P, i10 R, i110 P, i110 R Anbindung von Schaltern mit separatem Betätiger, z. B. SICK i12, i16, i17, i110 S Anbindung von Not-Halt-Tastern, z. -
Seite 12: Montage
Anschlussraum für die Steckerverbindungen hinsichtlich Vibrations- und Schockbelastung, Temperatur und Feuchtigkeit geeignet entsprechend den Angaben in Kapitel 8 „Technische Daten“. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010726/TF84/2010-07-20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Montage Des Gerätes
Prüfen Sie die korrekte Lage von Flachdichtung und Kabel. Ziehen Sie die 4 Schrauben des Gehäuses gleichmäßig mit 0,8 Nm über Kreuz an. Nicht benutzte Buchse mit beiliegender Verschlusskappe verschließen 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Elektroinstallation
Pin 1 Pin 5 Pin 4 Tab. 3: Pin-Belegung Funktion Buchse I2 I2 (n), Eingang L– nicht belegt nicht belegt nicht belegt © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010726/TF84/2010-07-20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Schalter-Anschluss
Schutzart erreicht wird. ACHTUNG Verdrahtungsbeispiele Abb. 5: Verdrahtungsbeispiel: Anschluss eines Not-Halt- Tasters zweikanalig. Zu wählender Überwachungs- baustein im Sicherheits- monitor „zweikanalig zwangsgeführt“ 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Elektroinstallation
Zu wählender Überwachungsbaustein im Sicherheitsmonitor „zweikanalig unabhängig“ Abb. 7: Verdrahtungsbeispiel: Anschluss einer Schutztür zweikanalig. Zu wählender Überwachungsbaustein im Sicherheitsmonitor „zweikanalig abhängig“ © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010726/TF84/2010-07-20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Inbetriebnahme
Automatische Adressierung durch den AS@Interface-Master beim Austausch des Geräts. Steuern der LED ALARM Die sichere Busanschaltung UE3212 verfügt über eine rote LED ALARM, die sich über das Ausgangsbit D0 von der Steuerung des AS-Interface-Netzes aus frei programmieren lässt. Die LED leuchtet bei gesetztem Bit. -
Seite 18: Zyklische Testung
Die Betriebsspannung der sicheren Busanschaltung UE3212 muss abgeschaltet werden. Die Betriebsspannung der sicheren Busanschaltung UE3212 muss eingeschaltet werden. Alle Sicherheitsfunktionen aller angeschlossenen Sensoren müssen verifiziert werden. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010726/TF84/2010-07-20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Fehlerdiagnose
Überlast und Kurzschluss der Spannungsversorgung wird dem AS-Interface-Master Hinweis (Version 2.1) über das Flag „Periphery Fault“ im Statusregister signalisiert. Prüfen Sie bei Fehlern nicht nur die sichere Busanschaltung UE3212, sondern auch die übrigen AS-Interface-Komponenten, Verkabelungen und angeschlossenen Geräte. Beachten Sie dabei die jeweiligen Bedienungsanleitungen. -
Seite 20: Technische Daten
Maximale Anzahl UE3212 pro Master Für detaillierte Informationen zur exakten Auslegung Ihrer Maschine/Anlage setzen Sie sich bitte mit Ihrer zuständigen SICK-Niederlassung in Verbindung. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010726/TF84/2010-07-20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 21: Ansprechzeiten
Die Ansprechzeit des Sicherheitsmonitors Die Nachlaufzeit der Maschine oder Anlage Hinweis Informationen zu den Ansprechzeiten der jeweiligen Geräte finden Sie in der zugehörigen Betriebsanleitung. 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Maßbild
Technische Daten Kapitel 8 Betriebsanleitung UE3212 Maßbild Abb. 8: Maßbild der sicheren Busanschaltung UE3212 (mm) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010726/TF84/2010-07-20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Bestelldaten
Weitere AS@Interface-Komponenten und Zubehör wie z. B. Hinweis AS@Interface-Master AS@Interface-Power Supply AS@Interface-Adressiergerät AS@Interface-I/O Module AS@Interface-Gateways AS@Interface-Leitungen finden Sie in der Technischen Beschreibung „SICK AS@i Komponenten“ (Art.@Nr. 8009362). 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Anhang
Anhang Kapitel 10 Betriebsanleitung UE3212 Anhang 10.1 EGEKonformitätserklärung EG-Konformitätserklärung (Seite 1) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010726/TF84/2010-07-20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 25 Anhang Betriebsanleitung Kapitel 10 UE3212 EG-Konformitätserklärung (Seite 2) 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 26: 10.2 Checkliste Für Den Hersteller
Busanschaltung eine vollständige Prüfung der Sicherheitsfunktionen erfolgt? Diese Checkliste ersetzt nicht die erstmalige Inbetriebnahme sowie regelmäßige Prüfung durch eine befähigte Person. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010726/TF84/2010-07-20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Tabellenverzeichnis
Abb. 7: Verdrahtungsbeispiel: Anschluss einer Schutztür zweikanalig. Zu wählender Überwachungsbaustein im Sicherheitsmonitor „zweikanalig abhängig“.........................16 Abb. 8: Maßbild der sicheren Busanschaltung UE3212 (mm)..........22 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 28 Anhang Kapitel 10 Betriebsanleitung UE3212 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010726/TF84/2010-07-20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 132 E-Mail support@sick.jp E-Mail info@sickusa.com Nederlands Phone +31 (0)30 229 25 44 E-Mail info@sick.nl Norge More representatives and agencies Phone +47 67 81 50 00 in all major industrial nations at E-Mail austefjord@sick.no www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...