Seite 1
PATIO HEATER VOLSINI PH508AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 17 FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original DA Oversættelse af den originale brugsanvisning PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej RO Traducere a instrucţiunilor originale TR Orijinal talimatların çevirisi...
Betrieb ausgelegt. Dennoch können Installation, Wartung und Betrieb des Heizgeräts gefährlich sein. Die Einhaltung der fol- genden Verfahren verringert das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen und reduziert die Installationsdauer auf ein Minimum. Bewahren Sie diese Anweisungen zur späteren Verwendung auf. WWW.VONROC.COM...
Seite 12
• Verwenden Sie diese Terrassenheizung nicht in • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, einem Zwinger oder an einem anderen Ort, an während es läuft. dem sich Tiere befinden. • Dieses Heizgerät ist nicht für den Gebrauch in Badezimmern, Wäschereien und ähnlichen WWW.VONROC.COM...
VERBRENNUNGEN verursa- chen. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie keine nackte Haut die heiße Oberfläche berühren. • Halten Sie NIEMALS die Hände unter die Heize- lemente. Lassen Sie das Heizelement IMMER mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor Sie das WWW.VONROC.COM...
Ankerdurchmesser entsprechen: 15. Schraube mit Unterlegscheiben 8 mm. Bohren Sie mindestens 10 bis 15 mm 16. Flügelmutter tiefer als die erwartete Einbettung. Stellen Sie 17. Schraube sicher, dass die Bohrlöcher eben und auf genau 18. Unterlegscheibe derselben Höhe sind. WWW.VONROC.COM...
Schraubenschlüssel der Größe 10 und drehen Wenn Sie die Fernbedienung nicht in Ihrem Besitz Sie die Mutter drei bis vier volle Umdrehungen. haben, wenden Sie sich bitte an den Vonroc-Kunden- 8. Montieren Sie die restlichen 2 Befestigungswin- dienst. kel (13) wie in Abbildung G dargestellt an den •...
Werkzeuge • Wenn sich Staub oder Schmutz im Inneren und Geräte müssen an den dafür des Geräts oder um das Heizelement herum vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben angesammelt hat, muss das Gerät von einem werden. qualifizierten Kundendienstmitarbeiter gereinigt WWW.VONROC.COM...
Produkt in diesem Zeitraum aufgrund von Material- overlijden en/of beschadiging van de und/oder Ver ar bei tungs mängeln Fehler aufweisen, verwarming, als de instructies in deze wenden Sie sich bitte direkt an VONROC Kunden- gebruiksaanwijzing niet in acht worden dienst. genomen.
Seite 71
EMC 2014/30/EU: EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019 LVD 2014/35/EU: EN 60335-2-30:2009+A11:2012, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+ A1:2019+A14:2019+A2:2019, EN 62233:2008 ROHS 2011/65/EU&(EU)2015/863, WEEE 2012/19/EU Zwolle, 01-2-2022 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands WWW.VONROC.COM...