Seite 1
SLIDING MITRE SAW MS502AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali...
Transportieren Sie die Maschine nur, wenn sie in der Eingangstransportposition ist gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elek- Gerät der Schutzklasse II – schutzisoliert trowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub – kein Schutzkontakt erforderlich. oder die Dämpfe entzünden können. WWW.VONROC.COM...
Seite 20
Verletzungen führen. gefährlich und muss repariert werden. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und c) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönI- bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, WWW.VONROC.COM...
Verbindung zwischen den mit Zwingen. Wenn Sie das Werkstück mit der Polen bilden können. Kurzschließen der Pole Hand festhalten, müssen Sie Ihre Hand immer kann Brand oder Verbrennungen verursachen. mindestens 100 mm von jeder Seite des Sä- WWW.VONROC.COM...
Seite 22
• Verwenden Sie die Säge erst, wenn der Tisch geeignete Vorrichtung, um Rundmaterial wie frei von Werkzeugen, Holzabfällen usw. ist; Stangen oder Rohre ordnungsgemäß abzus- nur das Werkstück darf sich auf dem Tisch tützen. Stangen neigen beim Schneiden zum WWW.VONROC.COM...
Seite 23
Laser anderen Typs aus. Von einem nicht Elektrische Sicherheit zu diesem Elektrowerkzeug passenden Laser Achten Sie stets darauf, dass die Spannung können Gefahren für Personen ausgehen. der Stromversorgung mit der Spannung auf • Entfernen Sie niemals Schnittreste, Holzspäne dem Typenschild übereinstimmt. WWW.VONROC.COM...
Anleitung genannten Materialien zu schneiden. reichend gewartetem Zubehör kann sich die Vibrationsbelastung erheblich erhöhen. TECHNISCHE DATEN Wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es eingeschaltet ist, jedoch nicht genutzt Modellnummer MS502AC wird, kann sich die Vibrationsbelastung erhe- Netzspannung 220-240V~ blich verringern. Frequenz 50 Hz Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibra-...
Seite 25
Verwenden Sie dazu die vier Löcher (12). Transportposition (Abb. B, C) Wie in Abb. D Der Positionsverriegelungsknopf (38) erleichtert das Bewegen des Elektrowerkzeugs beim Transport zu verschiedenen Arbeitsorten. Entriegeln der Transportposition (Arbeitsposition) 1. Drücken Sie den Griff (2) etwas nach unten; WWW.VONROC.COM...
Seite 26
3. Klappen Sie die zurückziehbare Schutzabdec- bis das Elektrowerkzeug waagerecht auf der kung (5) nach oben, bis die Klemmschraube Arbeitsfläche steht. (42) frei zugänglich ist, siehe Abbildung G2; 4. Stecken Sie den Inbusschlüssel in die Klem- mschraube (42). Die zurückziehbare Schut- WWW.VONROC.COM...
Seite 27
Ein Staubsaugerschlauch kann an den Staubaus- 7. Halten Sie die Spindelverriegelung (43) fest lass (28) angeschlossen werden. Verbinden Sie und ziehen Sie die Klemmschraube (42) durch dazu einfach den Staubsaugerschlauch mit dem Drehen gegen den Uhrzeigersinn fest. Staubabsaugstutzen. WWW.VONROC.COM...
Indikator für den Gehrungswinkel (17) klemme (21) fest an, um das Werkstück zu abgelesen werden. fixieren. Zum Lösen lockern Sie einfach die 3. Lassen Sie den Hebel los. Sie müssen dabei Gewindestange der Werkstückklemme (21). spüren, wie der Hebel in die Arretierung der WWW.VONROC.COM...
Seite 29
Sägeblatt die volle Drehzahl erreicht hat; das Sägeblatt die volle Drehzahl erreicht hat; 5. Bewegen Sie nun den Griff langsam nach unten, 5. Bewegen Sie nun den Griff langsam nach unten, so dass das Sägeblatt das Werkstück durchsch- WWW.VONROC.COM...
Seite 30
Lösen Sie zur Verwendung der Schiebefunktion prüft und angepasst werden. Hierzu sind geeignete die Sicherungsschraube für die Gleitschienen (29). Spezialwerkzeuge erforderlich. Der Vonroc-Kun- Ziehen Sie den Griff (2) vom Anschlag (9) weg, bis dendienst hilft Ihnen, diese Arbeiten schnell und sich das Sägeblatt vor dem Werkstück befindet.
Sie ihn auf den Tisch (11), wie in Abbil- Benzin, Alkohol, Ammoniak usw., da Chemikalien dung T gezeigt. Der Schenkel des Winkelmes- dieser Art die Kunststoffteile beschädigen. sers muss über seine gesamte Länge mit dem Sägeblatt (6) bündig sein; 5. Lösen Sie die Sicherungsmutter für den WWW.VONROC.COM...
Gleitschienen Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für Schmutz kann die Gleitschienen (25) und somit die einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC Funktion der Säge beschädigen. haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- • Reinigen Sie die Gleitschienen regelmäßig mit mittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur...