Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Columbus Anleitungen
  4. Kehrmaschinen
  5. AKS 80
  6. Original bedienungsanleitung

Columbus AKS 80 Original Bedienungsanleitung

Kehrsaugmaschine und zubehör
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AKS 80:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AKS 80|VM 108
Vor Inbetriebnahme
der Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung lesen!
Read these instructions
carefully before
operating the machine!
Leggere accuramente
le seguenti istruzioni
prima di mettere in
funzione la macchina!
25.10..2019
Original-Bedienungsanleitung.......................... 6
Kehrsaugmaschine und Zubehör
Operating Manual............................................ 18
Vacuum sweeper and accessories
Manuale d'istruzione........................................31
Spazzatrice aspiratrice e accessori
Dieses Gerät ist nur für den
gewerblichen und industriellen
Gebrauch und nicht für private
Nutzung bestimmt!
This machine is intended
for industrial and professional
use only!
Le macchine sono destinate soltanto
per l'uso professionale ed
industriale!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Columbus AKS 80

Inhaltszusammenfassung für Columbus AKS 80

  • Seite 1 Original-Bedienungsanleitung…………………….. 6 AKS 80|VM 108 Kehrsaugmaschine und Zubehör Operating Manual…………………………………….. 18 Vacuum sweeper and accessories Manuale d’istruzione………………………………….31 Spazzatrice aspiratrice e accessori Vor Inbetriebnahme Dieses Gerät ist nur für den der Maschine unbedingt gewerblichen und industriellen Bedienungsanleitung lesen! Gebrauch und nicht für private...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kehrsaugmaschine AKS 80|VM 108 INHALT KAPITEL 1 ALLGEMEINE REGELN KAPITEL 2 ZWECKE / ABSICHTEN KAPITEL 3 VORBEREITUNG KAPITEL 4 ZULÄSSIGE UMGEBUNGSBEDINGUNGEN KAPITEL 5 ZULÄSSIGE UND UNZULÄSSIGE BETRIEBSBEDINGUNGEN KAPITEL 6 TECHNISCHE DATEN UND SCHALLPEGEL KAPITEL 7 BESCHREIBUNG DER KEHRMASCHINE Manuelle Bedienelemente...
  • Seite 4 Vacuum Sweeper AKS 80|VM 108 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 GENERAL STANDARDS page CHAPTER 2 PURPOSES / INTENTIONS page CHAPTER 3 PREPARATION page CHAPTER 4 ALLOWED AMBIENT CONDITIONS page CHAPTER 5 ALLOWED AND FORBIDDEN OPERATING CONDITIONS page CHAPTER 6 TECHNICAL CHARACTERISTICS AND NOISE LEVELS...
  • Seite 5 Spazzatrice AKS 80|VM 108 INDICE CAPITOLO 1 NORME GENERALI pag. CAPITOLO 2 SCOPI / INTENZIONI pag. CAPITOLO 3 PREPARAZIONE pag. CAPITOLO 4 CONDIZIONI AMBIENTALI CONSENTITE pag. CAPITOLO 5 CONDIZIONI DI USO CONSENTITE E NON CONSENTITE pag. CAPITOLO 6 CARATTERISTICHE TECNICHE E LIVELLI DI RUMORE pag.

  • Seite 6: Kapitel 1 Allgemeine Regeln

    Diese Bedienungsanleitung soll die Zwecke und Absichten, für die die Maschine bestimmt ist, sowie den gefahrlosen Gebrauch möglichst verständlich erläutern und definieren. Sie enthält außerdem eine Liste all der kleinen Arbeiten, die erforderlich sind, um AKS 80|VM 108 in einwandfreiem und sicherem Zustand zu halten, Arbeiten, die leicht von jedermann umgesetzt werden können.

  • Seite 7: Kapitel 4 Zulässige Umgebungsbedingungen

    Räumen oder im Freien. UNZULÄSSIGE BETRIEBSBEDINGUNGEN: Die Kehrmaschinen der Serie AKS 80|VM 108 dürfen nicht verwendet werden, wenn die Neigung größer ist als 18% und sie ein Standard-Steuergerät besitzen. Sie dürfen nicht in Umgebungen verwendet werden, in denen sich explosive oder entflammbare Stoffe befinden.

  • Seite 8: Kapitel 6 Technische Daten Und Schallpegel

    Kehrsaugmaschine AKS 80|VM 108 KAPITEL 6 – TECHNISCHE DATEN UND SCHALLPEGEL TECHNISCHE DATEN Einh. AKS 80|VM 108 Stromversorgung Benzin Breite mittlere Bürste Breite 1 Seitenbürste rechts Breite 2 Seitenbürsten 1.260 Max. Fahrgeschwindigkeit 2,08 Max. Geschwindigkeit rückwärts 1,04 Maximale Reinigungsleistung (mit 2 Seitenbürsten) qm/h 9.000...

  • Seite 9: Manuelle Bedienelemente

    Kehrsaugmaschine AKS 80|VM 108 MITTLERE BÜRSTE: Die mittlere BürsteDet. 2 in Abb. 5 ist das Hauptreinigungselement der Maschine, mit dem Staub und Schmutz in den Sammelkasten geleitet werden; sie kann in verschiedenen Härten und mit verschiedenen Borstenarten bestellt werden, je nach Material, das aufgenommen werden soll, und je nach Art des Fußbodens;...

  • Seite 10: Zündschlüssel

    Auf Abb. 10 Pos. 1 sehen wir die Bürste unten, in Betriebsposition, in der Pos. 2 sehen wir die Bürste oben, in der Ruheposition. Die mittlere Bürste dreht sich aber auf jeden Fall in beiden Positionen. BELEGUNG BEDIENTAFEL AKS 80|VM 108 - ABB. 11 FILTERRÜTTELTASTE AKUSTIKWARNTON-TASTE SCHALTER FÜR ARBEITSLICHT...

  • Seite 11: Kapitel 10 Kontrollen Vor Dem Starten

    Kehrsaugmaschine AKS 80|VM 108 DEFINITION: Nicht beseitigbare Restrisiken sind all die, die aus verschiedenen Gründen nicht ausgeräumt werden können, für die wir jedoch im Einzelnen Anweisungen geben, wie dennoch möglichst gefahrlos gearbeitet werden kann. Verletzungsgefahr für Hände, Körper und Augen, wenn die Maschine ohne ordnungsgemäß montierte und unbeschädigte Schutzvorrichtungen benutzt wird.

  • Seite 12: Kapitel 12 Ordnungsgemässer Gebrauch Und Tipps

    Kehrsaugmaschine AKS 80|VM 108 LEERLAUF: Den Fuss vom Gaspedal nehmen. STOPP: Das Gaspedal loslassen Det. 3 in Abb. 7; Sie werden feststellen, dass die Maschine nach kurzer Zeit stillsteht, wenn man schnell anhalten will, muss das Bremspedal getreten werden Det. 1 in Abb. 7.

  • Seite 13: Einstellungen

    Kehrsaugmaschine AKS 80|VM 108 WICHTIG: Die Seitenklappen, Det. 2 in Abb. 14 können in der Höhe reguliert werden, indem man sie in den Langlöchern verschiebt. Sollten sie ausgetauscht werden müssen, nach der Montage sicherstellen, dass sie etwa 2 mm vom Boden abgehoben sind.

  • Seite 14: Besondere Wartung Des Verbrennungsmotors

    Lesen Sie aufmerksam das Handbuch des Motors, das beigelegt ist, und auf jeden Fall: WICHTIG: Die Motoren der AKS 80|VM 108 sind mit dem System OIL-ALERT versehen, das den Start des Motors im Falle von Ölmangel oder ungenügendem Ölniveau nicht gestattet.

  • Seite 15: Kapitel 15 Ausserbetriebsetzung

    KAPITEL 18 – STÖRUNGEN – URSACHEN – ABHILFE An den Kehrmaschinen der Serie AKS 80|VM 108 können im Wesentlichen zwei Störungen auftreten, nämlich: Die Maschine wirbelt während des Betriebs Staub auf oder lässt Schmutz auf dem Boden zurück; dafür kann es viele Ursachen geben, aber bei umsichtigem Gebrauch und sorgfältiger ordentlicher Wartung werden sie nicht auftreten;...

  • Seite 16: Kapitel 19 Garantie

    Nicht eingeschlossen sind Schäden infolge normalen Verschleißes, von den Vorschriften in dieser Anleitung abweichenden Gebrauchs, Schäden, die auf falsche Einstellungen, nicht ordnungsgemäß ausgeführte technische Eingriffe oder Vandalismus zurückzuführen sind. ANLEITUNG HYDRAULISCHE ENTLEERUNG “DSA” BELEGUNG BEDIENTAFEL AKS 80|VM 108 DSA - ABB. 19 FILTERRÜTTELTASTE AKUSTIKWARNTON-TASTE SCHALTER FÜR ARBEITSLICHT...
  • Seite 17 Kehrsaugmaschine AKS 80|VM 108 ANLEITUNG HYDRAULISCHE ENTLEERUNG “DSA” Abb. A: Ausgangsposition. Abb. B: Die Taste (1) gleichzeitig mit der Bestätigungstaste (2) drücken. Der Behälter hebt sich (3). Bis zum Erreichen der gewünschten Höhe fortfahren. Abb. C: Durch Drücken der Taste (1) öffnet sich die Klappe (2) des Behälters.

  • Seite 42: Bilder

    AKS 80|VM 108 ABBILDUNGEN / IMAGES...
  • Seite 43 AKS 80|VM 108...
  • Seite 44 AKS 80|VM 108...
  • Seite 45 AKS 80|VM 108...
  • Seite 46 AKS 80|VM 108...
  • Seite 47 AKS 80|VM 108 78 cm 4-5 cm...
  • Seite 48 AKS 80|VM 108...
  • Seite 49 AKS 80|VM 108 ELEKTRISCHE HOCHENTLEERUNG / HIGH DUMPING SYSTEM / SYSTEME DE RELEVAGE DE CUVE...
  • Seite 50 AKS 80|VM 108...
  • Seite 51 AKS 80|VM 108...

  • Seite 52: Konformitätserklärung

    AKS 80|VM 108 Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG G. Staehle GmbH u. Co. KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstraße 15 D-70372 Stuttgart erklärt hiermit, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den Bestimmungen der oben gekennzeichneten Richtlinie - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht.
  • Seite 56 G. Staehle GmbH u. Co. KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstr.15 70372 Stuttgart Telefon +49(0)711 / 9544-950 Telefax +49(0)711 / 9544-941 info@columbus-clean.com www.columbus-clean.com...

Diese Anleitung auch für:

Vm 108

Inhaltsverzeichnis