Batteriewechsel - Kettler OPTIMA 100 Montageanleitung

200403 Manual 1021a OPTIMA 100 de,en,fr_selec HB 02.04.2020 15:31 Seite 17
DE Handhabungshinweise
– EN – Handling
– FR – Indication relative à la manipulation

Batteriewechsel

Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen Batterie -
wechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batterien ausgestattet. Neh-
men Sie den Batteriewechsel wie folgt vor:
• Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab und ersetzen Sie die Batterien
durch zwei neue vom Typ AA 1,5V.
• Achten Sie beim Einsatz der Batterien auf die Kennzeichnung im Batterie-
fachboden.
• Sollte es nach dem Wiedereinschalten zu Fehlfunktionen kommen, klem-
men Sie die Batterien noch einmal kurz ab und wieder an.
Wichtig: Aufgebrauchte Batterien fallen nicht unter die Garantie bestim mun -
gen.
A
C
B
Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien und Akkus nicht
mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Die Buchstaben Hg (Quecksilber) und Pb (Blei) unter der durch-
gestrichenen Mülltonne weisen zusätzlich darauf hin, dass in der
Batterie/dem Akku ein Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder
0,004% Blei enthalten ist. Falsches Entsorgen schädigt Umwelt und Ge-
sundheit, Materialrecycling schont kostbare Rohstoffe. Entfernen Sie bei der
Stillegung dieses Produktes alle Batterien/Akkus und geben Sie sie an einer
Annahmestelle für das Recycling von Batterien oder elektrischen und elek-
tronischen Geräten ab.
Informationen über entsprechende Annahmestellen erhalten Sie bei Ihrer
örtlichen Kommunalbehörde, Entsorgungsbetrieb oder der Verkaufsstelle
dieses Gerätes.
– EN – Battery change
A weak or an extinguished computer display makes a battery change neces-
sary. The computer is equipped with two batteries. Perform the battery change
as described below:
• Remove the lid of the battery compartment and replace the batteries by two
new batteries of type AA 1,5V.
• When inserting the batteries pay attention to the designation an the bottom
of the battery compartment.
• Should there be any misoperation after switching on the computer again,
shortly disconnect the batteries once again and re-insert them.
IImportant: The guarantee does not cover worn-out batteries.
Disposal of used batteries and storage batteries
This symbol tells you that batteries and storage batteries must not
be disposed of with the normal household waste.
The symbols Hg (mercury) and Pb (lead) underneath the crossed-
out rubbish bin also tell you that the battery or storage battery con-
17