Novy 1861 Easy Recirculation Montageanleitung Seite 8

NL

Verwijder het vetfilter
uit de afzuiging om bescha-
diging aan het toestel te
voorkomen.
4
5a
2
FR

Retirez le filtre à grais-
se de le ventilateur d'extracti-
on pour éviter tout dommage
pour éviter d'endommager
l'appareil.
10 10
20 20
30 30
40 40
50 50
✂
2
A
A
A
20
✂
40
50
1861045
DU

Entfernen Sie den Fet-
tfilter aus den Dunstabzug,
um Schäden zu vermeiden
um eine Beschädigung des
Geräts zu vermeiden.
5b
6
10
20
30
40
50
1
1
2
8
EN

Remove the grease
filter from the extractor in
order to prevent damage
to prevent damage to the
appliance.