Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bose QUIETCOMFORT EARBUDS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bose Anleitungen
  4. Stereokopfhörer
  5. QUIETCOMFORT EARBUDS
  6. Bedienungsanleitung
Bose QUIETCOMFORT EARBUDS Bedienungsanleitung

Bose QUIETCOMFORT EARBUDS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QUIETCOMFORT EARBUDS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Q U I E T C O M F O R T E A R B U D S

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bose QUIETCOMFORT EARBUDS

Inhaltszusammenfassung für Bose QUIETCOMFORT EARBUDS

  • Seite 1 Q U I E T C O M F O R T E A R B U D S...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und weitere geltende EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance Wichtige Sicherheitshinweise 1.
  • Seite 3 Schalten Sie bei ungewöhnlich lauten Geräuschen die Ohrhörer aus und wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. • Tauchen Sie die Ohrhörer NICHT in Wasser und setzen Sie sie nicht längere Zeit dem Wasser aus und tragen Sie sie nicht bei Wassersportarten, z.
  • Seite 4 • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.

  • Seite 5: Verwaltungsverordnung Für Energiearme Funkfrequenzgeräte Artikel

    ISM-Funkwellenstrahlung empfänglich sein. Versuchen Sie NICHT, die aufladbare Lithium-Ionen-Batterie aus diesem Produkt zu nehmen. Wenden Sie sich zum Herausnehmen an Ihren Bose-Händler oder einen anderen qualifizierten Fachmann. Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll. Nicht verbrennen.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 Eingangsnennleistung: 5 V p 1,2A...
  • Seite 7 Bose, Bose Music und QuietComfort Earbuds sind Marken der Bose Corporation. Bose Corporation Unternehmenszentrale: 1-877-230-5639 © 2020 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder auf andere Weise verwendet werden. D E U...
  • Seite 8 LI ZEN Z V ERE I N BAR UN G E N The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product. Package: FreeRTOS Copyright © Amazon Web Services, Inc. or its affiliates. All rights reserved. The FreeRTOS package is subject to the license terms reprinted below: MIT License Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated...
  • Seite 9 L I ZEN Z V ERE I N BAR UN G E N “Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
  • Seite 10 Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS ©2020 Bose Corporation Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    I N HA LT LIEFERUMFANG Inhalt ............................ 14 EINRICHTUNG DER BOSE MUSIC APP Herunterladen der Bose Music App ................ 15 Hinzufügen der Ohrhörer zu einem vorhandenen Konto ........ 15 SCHWEISS- UND WETTERBESTÄNDIGKEIT ..........16 TRAGEN DER OHRHÖRER Einsetzen der Ohrhörer ....................17 Prüfen des Sitzes......................
  • Seite 12 I N HA LT TRAGEERKENNUNG Autom. Wiedergabe/Pause ..................26 Anruf autom. entgegennehmen ................26 Auto Transparenz ......................26 GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG Geräuschunterdrückungsstufen ................27 Favoriten ........................27 Anpassen der Geräuschunterdrückung ..............28 Geräuschunterdrückung während eines Anrufs ..........28 Ausschließliches Verwenden der Geräuschunterdrückung ......29 ANPASSEN DER TOUCH-BEDIENUNG Kürzel ...........................
  • Seite 13 I N HA LT OHRHÖRER- UND LADE-ETUI-STATUS Ohrhörer-Statuslämpchen ................... 35 Bluetooth®-Status ....................35 Batteriestatus ......................35 Statuslämpchen des Lade-Etuis ................36 Batteriestatus ......................36 Update- und Fehlerstatus ..................36 BLUETOOTH-VERBINDUNGEN Verbinden mithilfe des Bluetooth-Menüs auf dem Mobilgerät ..... 37 Trennen eines Mobilgeräts ..................38 Mobilgerät erneut verbinden ..................
  • Seite 14 HINWEIS: Ohreinsätze der Größe 2 sind an den Ohrhörern angebracht. Hilfe zum Identifizieren der Ohreinsatzgröße finden Sie unter Seite 19. HINWEIS: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/QCEarbuds D E U...

  • Seite 15: Einrichtung Der Bose Music App

    EI N RI CHTU N G D E R BOS E MU S I C A P P Mit der Bose Music App können Sie die Ohrhörer von jedem Mobilgerät, z. B. einem Smartphone oder Tablet, aus steuern. Mithilfe der App können Sie Bluetooth-Verbindungen verwalten, Ohrhörereinstellungen verwalten, die Sprache der Sprachbefehle auswählen,...

  • Seite 16: Schweiss- Und Wetterbeständigkeit

    SC HWE I SS- U N D WETT E RB E STÄ ND IG K E I T Für die Ohrhörer gilt Schutzart IPX4/wasserbeständig. Sie sind für Schweiß- und Wasserbeständigkeit ausgelegt, dürfen aber nicht in Wasser getaucht werden. ACHTUNG: • Sie sollten mit den Ohrhörern NICHT schwimmen oder duschen. •...

  • Seite 17: Tragen Der Ohrhörer

    TR AG EN D E R O H R H Ö R E R EINSETZEN DER OHRHÖRER 1. Setzen Sie den Ohrhörer so ein, dass der Ohreinsatz leicht auf der Öffnung des Gehörgangs sitzt. HINWEIS: Jeder Ohreinsatz ist mit einem L (links) bzw. einem R (rechts) gekennzeichnet.

  • Seite 18: Prüfen Des Sitzes

    TR AG EN D E R O H R H Ö R E R PRÜFEN DES SITZES Verwenden Sie einen Spiegel, um zu überprüfen, ob Sie den Ohrhörer richtig nach hinten gedreht und den Ohreinsatzflügel hineingesteckt haben und dass Sie die beste Ohreinsatzgröße für jedes Ohr verwenden.

  • Seite 19: Versuchen Einer Anderen Ohreinsatzgröße

    TR AG EN D E R O H R H Ö R E R VERSUCHEN EINER ANDEREN OHREINSATZGRÖSSE Tragen Sie die Ohrhörer längere Zeit. Wenn die Ohreinsätze sich nicht bequem oder sicher anfühlen oder die Klangqualität nicht wie erwartet ist, versuchen Sie eine andere Ohreinsatzgröße.

  • Seite 20: Austauschen Der Ohreinsätze

    TR AG EN D ER KO P F H Ö RE R AUSTAUSCHEN DER OHREINSÄTZE 1. Halten Sie den Ohrhörer und greifen Sie die Unterseite des Ohreinsatzes vorsichtig und ziehen Sie sie vom Ohrhörer weg. Unterseite Ohreinsatzes Ziehen Abziehen Trennen ACHTUNG: Um ein Zerreißen zu verhindern, ziehen Sie NICHT oben am Ohreinsatzflügel.

  • Seite 21: Strom

    ST R O M EINSCHALTEN Drücken Sie die Taste an der Vorderseite des Lade-Etuis. Wenn das Lade-Etui geöffnet wird, schalten sich die Ohrhörer ein. Die Ohrhörer- Statuslämpchen (siehe Seite 35) und die Statuslämpchen des Lade-Etuis (siehe Seite 36) leuchten. HINWEIS: Wenn Sie die Ohrhörer aus dem Lade-Etui nehmen, schließen Sie das Etui, um die Batterielebensdauer zu verlängern und das Etui frei von Schmutz zu halten.

  • Seite 22: Ausschalten

    ST R O M AUSSCHALTEN 1. Legen Sie beide Ohrhörer in das Lade-Etui. Die Ohrhörer-Statuslämpchen leuchten je nach Ladestatus (siehe Seite 35). 2. Schließen Sie das Etui. Die Ohrhörer schalten sich aus. STANDBY Standby schont die Ohrhörerbatterie, wenn sich die Ohrhörer nicht im Etui befinden und nicht verwendet werden.

  • Seite 23: Touch-Bedienung

    TOUCH-B E D I E NUN G Die Ohrhörer werden durch Tippen auf die integrierte Touch-Fläche bedient. Mit der Touch-Bedienung können Sie Ton wiedergeben/anhalten, grundlegende Anruffunktionen durchführen, auf die Sprachsteuerung des Mobilgeräts zugreifen, die Geräuschunterdrückung einstellen und ein Kürzel verwenden (siehe Seite 30). TOUCH-FLÄCHE Die Touch-Fläche befindet sich an der Außenfläche jedes Ohrhörers.

  • Seite 24: Telefonanrufe

    Ein Sprachbefehl informiert über eingehende Anrufe und den Anrufstatus. Um Anrufbenachrichtigungen zu stoppen, deaktivieren Sie Sprachbefehle mithilfe der Bose Music App. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG Um die Geräuschunterdrückungsstufe einzustellen, tippen Sie zwei Mal auf den linken Ohrhörer (siehe Seite 28).

  • Seite 25: Sprachsteuerung Des Mobilgeräts

    TOUCH-B E D I E NUN G SPRACHSTEUERUNG DES MOBILGERÄTS Mithilfe der Ohrhörer können Sie schnell auf die Sprachsteuerung Ihres Mobilgeräts zugreifen. Das Mikrofon am rechten Ohrhörer fungiert als Erweiterung des Mikrofons in Ihrem Mobilgerät. STEUERUNG VORGEHENSWEISE Berühren und halten Sie den Zugriff auf die rechten Ohrhörer, bis Sie einen Sprachsteuerung des...

  • Seite 26: Trageerkennung

    Um die Tonwiedergabe wiederaufzunehmen, setzen Sie den Ohrhörer wieder ein. ANRUF AUTOM. ENTGEGENNEHMEN Sie können Telefonanrufe entgegennehmen, indem Sie den rechten Ohrhörer einsetzen. HINWEIS: Verwenden Sie die Bose Music App, um diese Funktion zu aktivieren. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. AUTO TRANSPARENZ Wenn Sie einen Ohrhörer herausnehmen, wird die Geräuschunterdrückungsstufe auf...

  • Seite 27: Geräuschunterdrückung

    Klang. Wenn Sie die Ohrhörer einschalten, ist die Geräuschunterdrückung immer auf höchstem Niveau aktiviert. HINWEIS: Verwenden Sie die Bose Music App, um beim Einschalten die zuletzt eingestellte Geräuschunterdrückungsstufe zu verwenden. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen.

  • Seite 28: Anpassen Der Geräuschunterdrückung

    Mal auf den linken Ohrhörer. HINWEISE: • Auto Transparenz ist während Telefonanrufen aktiviert (siehe Seite 26). • Verwenden Sie die Bose Music-App, um Self Voice anzupassen. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. D E U...

  • Seite 29: Ausschließliches Verwenden Der Geräuschunterdrückung

    G ER ÄUSCHUN TE R D RÜ C KUN G AUSSCHLIESSLICHES VERWENDEN DER GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG Beseitigen Sie laute Störungen ohne Audiowiedergabe. Konzentrieren Sie sich auf das, was am wichtigsten ist – Ihre Arbeit oder andere Dinge, die Ihnen besonders am Herzen liegen. 1.

  • Seite 30: Anpassen Der Touch-Bedienung

    Um Ihr Kürzel zu verwenden, berühren und halten Sie den linken Ohrhörer. Entfernen oder Ändern Ihres Kürzels Verwenden Sie die Bose Music App, um Ihr Kürzel zu entfernen oder zu ändern. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen.

  • Seite 31: Batterie

    BAT TE R IE AUFLADEN DER OHRHÖRER 1. Richten Sie die Ladekontakte am linken Ohrhörer mit den Ladestiften auf der linken Seite des Lade-Etuis aus. Ladestifte HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass die Ohrhörer Raumtemperatur haben (zwischen 8° C und 39° C). 2.

  • Seite 32: Aufladen Des Lade-Etuis

    Sie den linken Ohrhörer (siehe Seite 30). Ein Sprachbefehl informiert über den Batteriestand der Ohrhörer. • Verwenden Sie die Bose Music App. Der Batteriestand der Ohrhörer wird auf dem Bildschirm „Mein Produkte“ und auf dem Startbildschirm angezeigt. HINWEIS: Wenn ein Ohrhörer einen niedrigeren Batteriestand hat als der andere, gibt der Sprachbefehl den niedrigeren Batteriestand an.

  • Seite 33: Prüfen Des Batteriestands Des Lade-Etuis

    BAT TE R IE PRÜFEN DES BATTERIESTANDS DES LADE-ETUIS Drücken Sie die Taste an der Vorderseite des Lade-Etuis, um das Etui zu öffnen. Die Statuslämpchen des Lade-Etuis leuchten je nach Batteriestand (siehe Seite 36). LADEDAUER TEIL LADEDAUER Ohrhörer 2 Stunden Lade-Etui 3 Stunden HINWEISE: •...

  • Seite 34: Drahtloses Aufladen

    BAT TE R IE DRAHTLOSES AUFLADEN Sie können ein Qi-kompatibles drahtloses Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) zum Aufladen des Etuis verwenden. Legen Sie das Lade-Etui in die Mitte des drahtlosen Ladegeräts. Die Statuslämpchen des Lade-Etuis leuchten (siehe Seite 36). HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des drahtlosen Ladegeräts.

  • Seite 35: Ohrhörer- Und Lade-Etui-Status

    Verbunden Batteriestatus Zeigt Sie den Batteriestatus der Ohrhörer. AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN SYSTEMZUSTAND Blinkt langsam weiß Aufladen Leuchtet weiß Vollständig geladen Blinkt langsam rot Aufladen erforderlich Blinkt rot und weiß Fehler – Wenden Sie sich an den Bose–Kundendienst D E U...

  • Seite 36: Statuslämpchen Des Lade-Etuis

    Update- und Fehlerstatus Zeigt den Update- und Fehlerstatus. AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN SYSTEMZUSTAND Aktualisieren der Ohrhörer (siehe Seite 40) HINWEIS: Die Statuslämpchen des Lade-Etuis blinken nacheinander, beginnend mit dem ersten Lämpchen. Ladefehler – Wenden Sie sich an den Bose- Kundendienst D E U...

  • Seite 37: Bluetooth-Verbindungen

    Sie können bis zu sieben Geräte in der Geräteliste des Ohrhörers speichern. Sie können immer nur ein Gerät gleichzeitig verbinden und Ton von ihm wiedergeben. HINWEIS: Verwenden Sie für ein optimales Erlebnis die Bose Music App, um Ihr Mobilgerät einzurichten und zu verbinden (siehe Seite 15).

  • Seite 38: Trennen Eines Mobilgeräts

    BLU ETO OT H -V E R B I ND UN G E N 3. Wählen Sie die Ohrhörer aus der Geräteliste aus. HINWEIS: Suchen Sie nach dem Namen, den Sie in der Bose Music App für die Ohrhörer eingegeben haben. Wenn Sie Ihren Ohrhörern keinen Namen gegeben haben, wird der voreingestellte Name angezeigt.

  • Seite 39: Löschen Der Geräteliste Der Ohrhörer

    BLU ETO OT H -V E R B I ND UN G E N LÖSCHEN DER GERÄTELISTE DER OHRHÖRER 1. Halten Sie die Bluetooth-Taste l im Lade-Etui gedrückt, bis Sie „Bluetooth- Geräteliste gelöscht“ hören. HINWEIS: Wenn Sie die Ohrhörer nicht tragen, halten Sie die Bluetooth-Taste l im Lade-Etui 10 Sekunden gedrückt.

  • Seite 40: Pflege Und Wartung

    Für die Ohrhörer gilt eine eingeschränkte Garantie. Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter global.Bose.com/warranty. Eine Anleitung zum Registrieren Ihres Produkts finden Sie unter global.Bose.com/register. Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig von der Registrierung gültig. D E U...

  • Seite 41: Aktualisieren Der Ohrhörer

    AKTUALISIEREN DER OHRHÖRER Die Ohrhörer und das Lade-Etui werden, wenn ein Update verfügbar ist, beim Verbinden mit der Bose Music App automatisch aktualisiert. Befolgen Sie die Anweisungen in der App. TIPP: Sie können die Ohrhörer und das Lade-Etui außerdem mithilfe der Bose Updater Website aktualisieren.

  • Seite 42: Fehlerbehebung

    • Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät Bluetooth-Verbindungen unterstützt (siehe Seite 37). • Laden Sie die Bose Music App herunter und führen Sie die verfügbaren Software- Updates aus (siehe Seite 15). • Stellen Sie das Mobilgerät näher zu den Ohrhörern (9 m) und von Störquellen oder Hindernissen weg.

  • Seite 43: Bluetooth-Verbindung

    Verbinden Sie sie erneut (siehe Seite 15). Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/QCEarbuds, um Anleitungsvideos anzusehen. Starten Sie die Ohrhörer und das Lade-Etui neu (siehe Seite 48). Stellen Sie sicher, dass Sie die Bose Music App für das Einrichten Ohrhörer reagieren verwenden (siehe Seite 15). während der App- Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion im Menü...
  • Seite 44 Vergewissern Sie sich, dass die Ohrhörer sich innerhalb der Reichweite zueinander befinden. Deaktivieren Sie die Trageerkennungsfunktion mithilfe der Bose Music App. Stellen Sie sicher, dass beide Ohreinsätze fest in Ihr Ohr passen und nicht zu stark nach hinten gedreht sind (siehe Seite 17).
  • Seite 45 Nehmen Sie die Ohrhörer aus den Ohren und setzen Sie sie wieder ein. Geräuschunterdrückung Während eines Telefonanrufs oder bei Verwendung der Sprachsteuerung auf Ihrem Mobilgerät schalten Sie Self Voice mithilfe der Bose Music App leiser oder aus (siehe Seite 28). Erhöhen Sie die Lautstärke mithilfe des Mobilgeräts.
  • Seite 46 Sie die Ohrhörer Raumtemperatur annehmen. Starten Sie die Ohrhörer und das Lade-Etui neu (siehe Seite 48). Zugriff auf das Kürzel Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Kürzel mithilfe der Bose Music App nicht möglich eingerichtet haben (siehe Seite 30).
  • Seite 47 Ohreinsätze fallen ab Bringen Sie die Ohreinsätze fest an den Ohrhörern an (siehe Seite 20). Sprache für Ändern Sie die Sprache für Sprachbefehle mithilfe der Bose Music Sprachbefehle ist App (siehe Seite 15). Auf diese Option können Sie vom Menü...

  • Seite 48: Neu Starten Der Ohrhörer Und Des Lade-Etuis

    F EHLER BE H E B UN G NEU STARTEN DER OHRHÖRER UND DES LADE-ETUIS Wenn die Ohrhörer nicht reagieren, können Sie sie neu starten. HINWEIS: Der Neustart der Ohrhörer löscht die Ohrhörer-Geräteliste. Andere Einstellungen werden nicht gelöscht. 1. Legen Sie die Ohrhörer in das Lade-Etui. 2.
  • Seite 49 ©2020 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM840344-0010 Rev. 01...

Inhaltsverzeichnis