Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bose SOUNDSPORT WIRELESS Bedienungsanleitung

Bose SOUNDSPORT WIRELESS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SOUNDSPORT WIRELESS:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 58
S O U N D S P O R T
®
W I R E L E S S
O W N E R ' S G U I D E • B R U G E R V E J L E D N I N G
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G • G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G
G U Í A D E L U S U A R I O • K ÄY T TÖ O H J E • N OT I C E D ' U T I L I S AT I O N
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I • K E Z E L É S I Ú T M U TATÓ
B R U K E R V E I L E D N I N G • P O D R Ę C Z N I K U Ż Y T K O W N I K A
M A N U A L D O P R O P R I E TÁ R I O • B R U K S A N V I S N I N G
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bose SOUNDSPORT WIRELESS

  • Seite 1 S O U N D S P O R T ® W I R E L E S S O W N E R ’ S G U I D E • B R U G E R V E J L E D N I N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G •...
  • Seite 29 E N G L I S H - 2 9...
  • Seite 57 D A N S K - 2 9...
  • Seite 58: Zulassungen Und Konformität

    • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
  • Seite 59: Verwaltungsverordnung Für Energiearme Funkfrequenzgeräte Artikel

    Kommune, Ihrem Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Das Herausnehmen des aufladbaren Lithium-Ionen-Akkus aus diesem Produkt sollte nur durch einen Fachmann erfolgen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren örtlichen Bose-Händler oder sehen Sie unter http://products.bose.com/static/compliance/index.html nach.
  • Seite 60 Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Mexiko: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 Eingangsnennleistung: 5 V...
  • Seite 61 I N H A LT Erste Schritte Auspacken ..........................7 Kopfhörerkomponenten ......................8 Ein-/Ausschalten ........................9 Bose® Connect-App Merkmale ..........................10 Aufladen der Batterie Anschließen des USB-Kabels ....................11 Überprüfen der Batterie .....................12 Kopfhörerstatusanzeigen Bluetooth®-Anzeige ......................13 Batterieanzeige ........................13 Wichtig für den richtigen Sitz Auswahl der richtigen StayHear®+ Sport-Polsterkappe ........
  • Seite 62 Verwalten mehrerer Verbindungen Umschalten zwischen zwei verbundenen Mobilgeräten ........21 Identifizierung verbundener Mobilgeräte ..............21 Erneutes Verbinden eines bereits abgestimmten Mobilgeräts ......21 Löschen der Kopfhörerabstimmliste ................22 Verwenden der Bose® Connect-App ................22 Kopfhörer-Bedienelemente Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen ............23 Anruffunktionen ........................24 Pflege und Wartung Aufbewahrung ........................25...
  • Seite 63: Erste Schritte

    USB-Kabel Hinweis: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich umgehend an den autorisierten Fachhandel oder den Kundendienst von Bose. Auf global.Bose.com/Support/SSW finden Sie Kontaktinformationen. D E U T S C H - 7...
  • Seite 64: Kopfhörerkomponenten

    E R S T E S C H R I T T E Kopfhörerkomponenten Power/ Batterie- und Bluetooth- Bluetooth-Anzeigen Taste StayHear®+ Sport-Polsterkappen USB- Anschluss Inline-Fernbedienung mit integriertem Mikrofon: Lautstärke erhöhen Multifunktionstaste Lautstärke verringern Kleiderclip (abnehmbar) 8 - D E U T S C H...
  • Seite 65: Ein-/Ausschalten

    E R S T E S C H R I T T E Ein-/Ausschalten Zum Einschalten: Drücken Sie die Power/Bluetooth-Taste, bis die Batterieanzeige grün, gelb oder rot leuchtet (um den aktuellen Batterieladezustand anzuzeigen). Zum Ausschalten: Halten Sie die Power/Bluetooth-Taste gedrückt, bis die Batterieanzeige drei Mal blinkt und Sie die Ausschalttöne hören.
  • Seite 66: Bose® Connect-App

    B O S E ® C O N N E C T- A P P Atemberaubende Klangerlebnisse mit der Bose® Connect-App. Merkmale • Erleben Sie das volle Potenzial Ihrer SoundSport®-Drahtloskopfhörer. • Kostenlose App, die mit den meisten Apple- und Android™-Systemen kompatibel ist.
  • Seite 67: Aufladen Der Batterie

    A U F L A D E N D E R B AT T E R I E Anschließen des USB-Kabels ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Produkt nur mit einem zugelassenen Netzteil, das die lokalen gesetzlichen Anforderungen erfüllt (z. B UL, CSA, VDE, CCC). 1.
  • Seite 68: Überprüfen Der Batterie

    A U F L A D E N D E R B AT T E R I E Überprüfen der Batterie • Jedes Mal, wenn Sie die Kopfhörer einschalten, gibt der Sprachbefehl den Batterieladezustand der Kopfhörer an und die Batterieanzeige leuchtet 10 Sekunden lang.
  • Seite 69: Kopfhörerstatusanzeigen

    Leuchtet weiß Verbunden Batterieanzeige Anzeigeaktivität Systemzustand Grün Halb bis voll aufgeladen Gelb Fast entladen Blinkt gelb Aufladen Blinkt rot Muss aufgeladen werden Ladefehler – Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. D E U T S C H - 1 3...
  • Seite 70: Wichtig Für Den Richtigen Sitz

    W I C H T I G F Ü R D E N R I C H T I G E N S I T Z Auswahl der richtigen StayHear + Sport- ® Polsterkappe Für optimale Audiowiedergabe ist es wichtig, StayHear®+ Sport-Polsterkappen in der richtigen Größe auszuwählen.
  • Seite 71: Austauschen Der Stayhear + Sport-Polsterkappen

    W I C H T I G F Ü R D E N R I C H T I G E N S I T Z Austauschen der StayHear + Sport- ® Polsterkappen 1. Halten Sie den Ohrhörer am Schaft und greifen Sie die angebrachte StayHear®+ Sport-Polsterkappe vorsichtig und ziehen Sie sie vom Ohrhörer weg.
  • Seite 72: Sprachbefehle

    • Japanisch • Portugiesisch Suchen zusätzlicher Sprachen Möglicherweise sind zusätzliche Sprachen verfügbar. Um auf Sprachaktualisierungen zu prüfen, laden Sie den Bose® Updater herunter. Besuchen Sie btu.Bose.com Ändern der Sprache Wenn Sie die Kopfhörer zum ersten Mal einschalten, hören Sie die Sprachbefehle auf Englisch.
  • Seite 73: Bluetooth-Technologie

    B L U E T O O T H -T E C H N O L O G I E Bluetooth-Drahtlostechnologie ermöglicht es Ihnen, Musik von Mobilgeräten wie Smartphones, Tablets und Laptop-Computer zu streamen. Bevor Sie Musik von einem Mobilgerät streamen können, müssen Sie das Mobilgerät mit Ihren Kopfhörern abstimmen. Auswählen der Abstimmmethode Sie können Ihr Mobilgerät mithilfe von -Drahtlostechnologie oder Near Field Communication (NFC) mit Ihren Kopfhörern abstimmen.
  • Seite 74: Abstimmen Ihres Mobilgeräts

    2. Schalten Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bluetooth-Funktion ein. Tipp: Die Bluetooth-Funktion finden Sie normalerweise im Einstellungen-Menü. 3. Wählen Sie Ihre Bose® SoundSport®-Drahtloskopfhörer aus der Geräteliste aus. Nach dem Abstimmen ertönt die Ansage „Verbunden mit <<Gerätename>“ und die Bluetooth-Anzeige leuchtet weiß.
  • Seite 75: Abstimmen Eines Mobilgeräts Mit Nfc

    B L U E T O O T H -T E C H N O L O G I E Abstimmen eines Mobilgeräts mit NFC 1. Entsperren Sie bei eingeschalteten Kopfhörern Ihr Mobilgerät und schalten Sie die Bluetooth- und NFC-Funktionen ein. Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobilgeräts.
  • Seite 76: Trennen Eines Mobilgeräts

    B L U E T O O T H -T E C H N O L O G I E Trennen eines Mobilgeräts • Schalten Sie die Bluetooth-Funktion am Mobilgerät aus. • Wenn Ihr Mobilgerät NFC unterstützt, tippen Sie mit dem NFC-Berührungspunkt auf Ihrem Mobilgerät auf die Rückseite der Inline-Fernbedienung.
  • Seite 77: Verwalten Mehrerer Verbindungen

    V E R WA LT E N M E H R E R E R V E R B I N D U N G E N Sie können bis zu acht abgestimmte Mobilgeräte in der Kopfhörerabstimmliste speichern und die Kopfhörer können mit zwei Mobilgeräten gleichzeitig aktiv verbunden sein. Hinweis: Sie können immer nur Ton von einem Mobilgerät gleichzeitig wiedergeben.
  • Seite 78: Löschen Der Kopfhörerabstimmliste

    Mobilgerät bereit. Verwenden der Bose Connect-App ® Mit der Bose Connect-App können Sie mehrere verbundene Geräte ganz einfach verwalten. Weitere Informationen finden Sie unter „Bose® Connect-App“ auf Seite 10. 2 2 - D E U T S C H...
  • Seite 79: Kopfhörer-Bedienelemente

    K O P F H Ö R E R - B E D I E N E L E M E N T E Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen Die Kopfhörer-Bedienelemente befinden sich an der Inline-Fernbedienung unter dem rechten Ohrhörer. Lautstärke erhöhen Multifunktionstaste Lautstärke verringern Funktion...
  • Seite 80: Anruffunktionen

    K O P F H Ö R E R - B E D I E N E L E M E N T E Anruffunktionen Funktion Lösung Anruf entgegennehmen Drücken Sie Anruf beenden Drücken Sie Ankommenden Anruf ablehnen Halten Sie eine Sekunde lang gedrückt.
  • Seite 81: Pflege Und Wartung

    Kopfhörer: Reinigen Sie sie nur mit einem trockenen, weichen Wattestäbchen oder etwas Ähnlichem. Führen Sie keine spitzen Gegenstände und keine Reinigungsmittel in die Ohrhörer ein. Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör können über den Bose-Kundendienst bestellt werden. Siehe „Kundendienst“ auf Seite 26. D E U T S C H - 2 5...
  • Seite 82: Kundendienst

    Für Ihre Kopfhörer gilt eine eingeschränkte Garantie. Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter global.Bose.com/warranty Eine Anleitung zum Registrieren Ihres Produkts finden Sie unter global.Bose.com/register Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig von der Registrierung gültig. Technische Daten...
  • Seite 83: Fehlerbehebung

    Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, in der Sie Symptome und Lösungen für gängige Probleme finden. Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Gängige Lösungen Problem Lösung...
  • Seite 84 Befestigen Sie die Polsterkappen fest an den Ohrhörern (siehe Polsterkappen fallen ab „Austauschen der StayHear®+ Sport-Polsterkappen“ auf Seite 15). Verlorene StayHear®+ Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst, um Ersatz-Polsterkappen Sport–Polsterkappen zu erhalten. 2 8 - D E U T S C H...
  • Seite 85 D E U T S C H - 2 9...
  • Seite 113 D U T C H - 2 9...
  • Seite 141 E S P A Ñ O L - 2 9...
  • Seite 169 F I N N I S H - 2 9...
  • Seite 197 F R A N Ç A I S - 2 9...
  • Seite 225 I T A L I A N O - 2 9...
  • Seite 253 M A G YA R - 2 9...
  • Seite 281 N O R S K - 2 9...
  • Seite 309 P O L S K I - 2 9...
  • Seite 337 P O R T U G U Ê S - 2 9...
  • Seite 365 S V E N S K A – 2 9...
  • Seite 393 ไทย - 29...
  • Seite 421 한 국 어 - 2 9...
  • Seite 449 简 体 中 文 - 2 9...
  • Seite 477 繁 體 中 文 - 2 9...
  • Seite 505 日 本 語 - 2 9...
  • Seite 506 29 - ‫العربية‬...

Inhaltsverzeichnis